adposittiit eli postposittiit ja preposittiit – esimerkkii Eira Söderholm 2012 Vihrinen meinaa että niin hyväksytty Adposittiit: Postposittiit ja preposittiit – Mitä net oon? 7 Relatiivinen lokaatio: likelä, alla, ylipuolela 10 alla, alta, alle(t) (gen. + postpos.) 10 e(đ)essä, e(đ)esta, etheen (gen. + postpos.) 10 perässä : perästä : perhään ~ pörässä : pörästä : pörhään (gen. + postpos.) 10 jäljessä (gen. + postpos.) 11 liki(t) ~ (prepos. + part.) 11 liki(t) (prepos. + gen.) 11 likelä : likeltä : likele(t), likempänä : likemp(p)ää : likemäksi (prepos. + part.) 11 likelä : likeltä : likele(t) (gen. + postpos.) 12 lähelä : läheltä : lähele(t) (prepos. + part.) 12 syrjässä : syrjästä : syrjhää) (gen. + postpos.) 12 takana : takkaa : taka(t) (gen. + postpos.) 12 tykönä : tykköö ~ tyköä : tykö (gen. + postpos.) 13 vieressä : vierestä : vierheen (gen. + postpos.) 14 ympäri (gen. + postpos.) 14 ympäri (prepos. + gen.) 15 ympäri (prepos. + part.) 15 ympärillä (gen. + postpos.) 16 päässä (gen. + postpos.) 16 puolela : puolelta : puolele(t) (gen. + postpos.) 16 -puolela : -puolelta : -puolele(t) (prepos. + part.) 16 -puolela : -puolelta : -puolele(t) (prepos. + gen.) 17 -puolen (prepos. + gen.) 17 -puolen (prepos. + part.) 17 -puolta (prepos. + part.) 17 -puolta (gen. + postpos.) 18 puolessa : puolesta : puolheen (gen. + postpos.) 18 Lokattii eli paikka sisäpuolella, keskelä, välissä 19 välissä : välistä : välhiin (gen. + postpos.) 19 välilä : väliltä : välile(t) (gen. + postpos.) 19 keskelä : keskeltä : keskele(t) (prepos. + part.) 19 sisälä : sisältä : sisäle(t) (gen. + postpos.) 19 Lokattii eli paikka pinnassa kiini 21 päälä : päältä : pääle(t) (gen. + postpos.) 21 vasten (part. + postpos.) 21 vasthaan (part. + postpos.) 22 reunala, reunalta, reunale(t) (gen. + postpos.) ? 22 Suunta 23 vasten (part. + postpos.) 23 vasthaan (part. + postpos.) 23 poikki (prepos. + gen.) 23 vasthaan (gen. + postpos.) 23 kohti ~ kohđi (prepos. + part.) 24 kohti ~ kohđi (part. + postpos.) 24 koh(đ)en (part. + postpos.) 24 Väylä, reitti 25 läpi(t) ~ läpitte (prepos. + gen. ) 25 läpi(t) ~ läpitte (gen. + postpos.) 25 läpi(t) ~ läpitte(t) (prepos. + part.) 25 poikki(t) (prepos. + gen.) 26 poikki(t) (gen. + postpos.) 26 poikki(t) (prepos. + part.) 26 siu(t) ~ sivvu ~ siutti(t) (gen. + postpos.) 26 siut ~ siutti ~ siutte(t) ~ sivvu (part. + postpos.) 27 siut ~ siutti ~ siutte(t) ~ sivvu (prepos. + nom.) 27 halki (prepos. + part.) 27 halki (part. + postpos.) 27 kautta (gen. + postpos.) 27 myöten ~ myöđen (part. + postpos.) 27 myötä (gen. + postpos.) 28 myötä (part. + postpos.) 28 pitkin (prepos. + part.) 28 pitkin (part. + postpos.) 29 yli(t) (prepos. + gen.) 29 yli ~ ylitte(t) 29 Hierarkkii, hallinta, benefaktiivi jne. 31 alla : alta : alle(t) (gen. + postpos.) 31 yli (gen. + postpos.) 31 takana : takkaa : taka(t) 31 välissä (gen. + postpos.) 31 varten (part. + postpos.) 31 pääle(t) (gen. + postpos.) 31 Aijankohta: punktuelli 32 aik(k)aa (aikamäärä [=kunka paljon]+ postpos.) 32 aikana (aikamäärä genetiivissä + postpos.) 32 aikhoin (aikamäärä genetiivissä + postpos.) 32 aikhaan (gen. + postpos.) 32 alussa (gen. + postpos.) 32 alusta (gen. + postpos. ) 33 e(đ)eltä (prepos. + gen.) 33 e(đ)eltä (prepos. + part.) 33 e(đ)elä (gen. + postpos.) 33 ennen (prepos. + part) 33 ennen (prepos. + gen.) 33 jälkheen ~ jälkhiin (prepos. + gen.) 33 jälkheen ~ jälkhiin (prepos. + part.) 34 jälkheen ~ jälkhiin (gen. + postpos.) 34 perästä (gen. + postpos.) 35 päästä (gen. + postpos.) 35 päähän (gen. + postpos.) 35 keskelä : keskele(t) (prepos. + part.) 35 kesken (prepos. + gen.) 35 ympärillä (gen. + postpos.) 35 vasten (part. + postpos.) 35 vasthaan (part. + postpos.) 36 sivvu (prepos. + gen.= 36 Kellonaika: vaila, vaile(t) (part. + adpos. + nom.) 36 Kellonaika: yli (nom. + adpos. + nom.) 36 Se oon kymmenen yli kahðeksen (TA, Alkukyrsi) 36 jälkheen ~ jälkhiin (erilaissii konstruktiita) 36 taka(i)sin ~ taka(i)sin päin 37 Aikamäärä linearinen 38 aikana (gen. + postpos.) 38 aikhaan (gen. + postpos.) 38 alla (gen. + postpos.) 38 välissä (gen. + postpos.) 38 välilä (gen. + postpos.) 38 ympäri(t) (prepos. + gen.) 38 ympäri(t) (gen. + postpos.) 39 ympäri(t) (prepos. + part.) 39 läpi(t) (prepos. + gen.) 39 yli(t) (prepos. + gen.) 39 yli(t) (gen. + potspos.) 39 myöten (part. + postpos.) 40 pitkin (prepos. + part.) 40 pitkin (prepos. + gen.) 40 -puolheen (prepos. + part.) 40 päähän (gen. + postpos.) 40 sisälä (gen. + postpos.) 40 Instrumentaalinen 41 kans ~ kansa (gen. + postpos.) 41 läpi(t) (gen. + postpos.) 41 päältä (gen. + postpos.) 41 myötä 41 kautta (gen. + postpos.) 41 perästä (gen. + postpos.) 42 Komitatiivinen 43 kans ~ kansa (gen. + postpos.) 43 myötä(t) (gen. + postpos.) 43 seurassa : seurhaan (gen. + postpos.) 44 kesken (gen. + postpos) 44 vierheen (gen. + postpos.) 44 pääle (gen. + postpos.) 44 Negattii 45 ilman 45 ilman (prepos. + part.) 45 vaila (prepos. + part.) 45 vaile (part. + postpos.) 45 Kvantiteetti 46 e(đ)estä (gen. + postpos.) 46 vaile(t) (part. + postpos) 46 kohti ~ kohđi (part. + postpos.) 46 keskelä (prepos. + part.) 46 välilä (gen. + postpos.) 46 yli(t) (prepos. + gen.) 46 Kausaalinen 47 takia ~ takkii (gen. + postpos.) 47 täh(đ)en (gen. + postpos.) 47 varten (part. + postpos.) 47 vasten (gen. + postpos.) 48 vasten (part. + postpos.) 48 pääle (gen. + postpos.) 48 kautta (gen. + postpos.) 48 e(đ)estä (gen. + postpos.) 48 Tapa 49 jälkheen ~ jälkhiin (gen. + postpos.) 49 pääle(t) (gen. + postpos.) 49 myötä (gen. + postpos.) 49 myöten (part. + postpos.) 49 vasto(i)n (prepos. + part.) 49 vasten (prepos. + part.) 50 läpi(t) (gen. + postos.) 50 Suhđet 51 e(đ)estä (gen. + postpos.) 51 kohthaan (part. + postpos.) 51 myötä (gen. + postpos.) 51 puolheen (gen. + postpos.) 51 vasthaan (part. + postpos.) 51 vasthaan (gen. + postpos.) 51 vasten (part. + postpos.) 51 vasten (part. + postpos.) 52 sijassa : sijhaan (gen. + postpos.) 52 suhtheen (gen. + postpos.) ’sammenlignet med’ 52 suhtheessa (gen. + postpos.)? 52 puolesta 1 (gen. + postpos.)’når det gjelder / hva angår /angående’ 52 puolelta (gen. + postpos) 53 välissä (gen. + postpos.) 53 välilä (gen. + postpos.) 53 puolelta (gen. + postpos.) 53 puolele(t) (gen. + postpos.) 53 puolesta 2 (gen. + postpos.) 53 kautta (gen. + postpos.) 53 Näkökulma 55 puolesta (gen. + postpos.) ’for min del, fra mitt synspunkt’ 55 mielestä (gen. + postpos.) 55 Rektio, ei omaa merkitystä eli muutoin epäselvä 56 perässä : perhään ~ pörässä : pörhään (gen. + postpos.) 56 kans ~ kansa ~ kanssa (gen. + postpos.) 56 päältä (gen. + päältä) 56 olla te(v)on +alla, ottaa(t) te(v)on + alle(t) (gen. + postpos.) 56 käy(đ)ä pääle(t) (gen. + postpos.) 56 olla(t) vihassa, suuttuut jne. + pääle(t) (gen. + postpos.) 56 hävetä + yli(t) (gen. + postpos.) 57 sanoa ~ sannoot, ajatella jne. + pääle 57 ajatella + yli(t) (gen. + postpos.) 57 muistela, kirjoittaat, puhhuut jne. + ympäri(t) (gen. + postpos.) 57 luottaa(t) + pääle(t) (gen. + postpos.) 58 uskoo(t) + pääle(t) (gen. + postpos.) 58