bound/smj/ficti/HGR1931.doc.xml:
this seems to be phonetically transcribed text

bound/smj/ficti/NYHGR27.doc.xml:
spelling errors?