Parallel Texts
An important resource for translators is Translation memory, a
Translation memories
In order to facilitate the use of translation memories, we here
The collections are in the so-called tmx format, and can be found below
-
Finnish - South Saami
-
Finnish - South Saami
-
Finnish - South Saami
-
Finnish - South Saami
-
Norwegian - Finnish
-
Norwegian - South Saami
-
Norwegian - North Saami
-
Norwegian - Lule Saami
-
Russian - Komi
-
South Saami - Norwegian
-
North Saami - Norwegian
-
North Saami - South Saami
-
North Saami - Lule Saami
- North Saami - Inari Saami
The translation memory may be used in programs like the following
-
OmegaT
-
Autshumato
-
Trados (commercial software)
- ... and many others.