Translating Windows

Sometime in the future we would like to use machine translation, translation memory, linguistic analysis etc — all our tools — to semiautomatically localise software into the Sámi languages, and at the same time provide a work bench or ready-made setup for doing the same for other languages.

One of the first targets would be Windows, which is actually possible since about year ago. Here are some informative links:

• Adding Local Experience Packs
• Local Experience Packs: What and when
• OSLocalExperiencePacks
• Where & how to find the source text