2017-09-27
Grammikkontrollmøte 27.9.2017
Til stades: Duommá, Kevin, Linda, Sjur
Saker:
- sidan sist
- arbeid framover
- andre saker
- neste møte
Sidan sist
Duommá
- jobbar med testkorpuset
- legger til tagger i leksikonet
- samle falske positiver av kommaregler til Linda
- testar hur reglerna funkar
- tweakar lexikons och compound-tags i henhold till for exempel real word errors
- legger till ord i listor før grammarcheckern
- ser hur reglerna kan utvecklas, och om dom i det hela tatt er relevanta
Kevin
- divvun-gramcheck fungerer no med uendra upstream vislcg3+hfst
- ymse bugfix + dokumentasjon, installerer enkelt API+bibliotek med både
- har ei eksempelmappe med uavhengig C++-prosjekt som lenker inn til
- oppdaterte travis-testar + testing av lenking til bibliotek
- testing med coverity scan òg
- divvun-gen-sh: generer skalskript frå modes-liknande pipespec.xml (skal etter
- checker handterer &SUGGEST på lesingar-med-underlesingar no
- parsar no <prefs> frå pipespec.xml og feiltaggane frå errors.xml til ein
- mogleg å senda eit sett med «ignorerbare» reglar inn i API-et for å skru av
- ymse bugfix + dokumentasjon, installerer enkelt API+bibliotek med både
- oppdatert webdemo etter Fedora-oppgradering : )
- litt nærare ei løysing på ǩ: https: //github.com/hfst/hfst/issues/367
Linda
- kongruensregler mellom subjekt og verbal
- laga spesifike regler for kongruens mellom "mii" (Rel 3Sg vs. Pers Pl1) og
- rydda opp i taggane
- diehtit (vs. diehttit) real word error regler: verb-substantiv konfusjonspar
- fiksa noen komma-regler
- gikk gjennom bugzilla
- prøvde å ordne opp en del ting på webdemoen, og snakka med Kevin om det, men
- laga Instagram-konto for Divvun og begynte å poste litt:
Sjur
- jobbar med å samla alle bitane (fst-ane og cg-filene) i grammarchecker-mappa
- mål: å generera zip-fil som kan nyttast direkte av checker-programmet
Arbeid framover
Duommá
- det same som førre veka
Linda
- kongruensregler og testing
- evtl. kommaregler
- fikse taggrekkefølge i reglan
Kevin
- automatisk oppdatering av webdemo
- kommandolinjeval for å skru på preferansar (gøyma reglar) i divvun-checker
- stavekontroll i CG-pipelinen
- evalueringssystem mot gullkorpus
- lag «debug modes» i divvun-gen-sh, så me slepp apertium-gen-modes
Sjur
- gjera ferdig zip-bygginga
- generator for grammatikkontrollen
Andre saker
Problem med taggrekkefylgje
Skal være:
stuoribut stuoris+A+Comp+Pl+Nom
Men får:
stuoris+A+Comp+Nom+Pl
La inn en regel:
COPY:syn-number_congruence (Pl &SUGGEST) EXCEPT (Sg Dial/-GG &syn-number_congruence) BEFORE Nom TARGET (A Sg &syn-number_congruence) ;
som gjev rett resultat:
: "<stuorát>" "stuoris" A Sem/Hum Comp Dial/-GG Sg Nom <W:0.0000000000> @<SPRED MAP:17088:r3339 &syn-number_congruence #18->18 ADD:11961:syn-number_congruence syn-number_congruence "stuoris" A Sem/Hum Comp Nom <W:0.0000000000> @<SPRED MAP:17088:r3339 Pl &SUGGEST #18->18 ADD:11961:syn-number_congruence COPY:12116:syn-number_congruence stuoris+A+Comp+Nom+Pl ? ; "stuoris" A Sem/Hum Comp Dial/-GG Attr <W:0.0000000000> REMOVE:9200:r1788 : "<go>" "go" CS <W:0.0000000000> @CNP SELECT:6319:r1181 MAP:7725:r10 #19->19 ; "go" Pcle Qst <W:0.0000000000> SELECT:6319:r1181 ; "go" CS <W:0.0000000000> @CVP SELECT:6319:r1181 MAP:7725:r10 REMOVE:7886:r1456 : "<15>" "15" Num Arab Sg Nom <W:0.0000000000> @COMP-CS< SELECT:11968:r2329 MAP:7597:r424 #20->20 ; "15" Num Arab Sg Acc <W:0.0000000000> SELECT:11968:r2329 ; "15" Num Arab Sg Gen <W:0.0000000000> SELECT:11968:r2329 ; "15" Num Arab Sg Ill Attr <W:0.0000000000> SELECT:11968:r2329 ; "15" Num Arab Sg Loc Attr <W:0.0000000000> SELECT:11968:r2329 : "<mehtar>" "mehter" Err/Orth N Sem/Measr Sg Gen Err/Orth-nom-gen <W:0.0000000000> @COMP-CS< MAP:7597:r424 SELECT:10629:NewGen #21->20 SETPARENT:9307 SETPARENT:9307 ; "mehter" Err/Orth N Sem/Measr Sg Acc Err/Orth-nom-acc <W:0.0000000000> @COMP-CS< MAP:7597:r424 SELECT:10629:NewGen ; "mehter" Err/Orth N Sem/Measr Sg Nom <W:0.0000000000> @COMP-CS< MAP:7597:r424 SELECT:10629:NewGen : "<.>" "." CLB <W:0.0000000000> #22->22
Neste møte
Neste veke? Kanskje litt seinare, Sjur kallar inn.