abbr-stems
Abbreviations
Abbreviations examples:
-
eaa.: eaa.+N
-
esim.: esim.+N
-
*esim: esim+N (is not standard language)
- ab: ab+ABBR
-
A%0+N:A%0 # ; : Paper size
-
A1+N:A1 # ; : Paper size
-
A2+N:A2 # ; : Paper size
-
A3+N:A3 # ; : Paper size
-
A4+N:A4 # ; : Paper size
-
A5+N:A5 # ; : Paper size
-
ab+N:ab # ; : swed. aktiebolag (LLC)
-
aik.+Adp:aik. # ; : aikana (during)
-
akk.+N:akk. # ; : akkusatiivi (accusative)
-
alk.+Adp:alk. # ; : alkaen (temporal from)
-
alv.+N:alv. # ; : arvonlisävero (VAT)
-
ao.+A:ao. # ; : alla/aiheena oleva (mentioned)
-
ark.+N:ark. # ; : arkinen (from dict. term, pedestr)
-
as.+N:as. # ; :
-
ay.+N:ay. # ; :
-
dat.+N:dat. # ; : datiivi (dative)
-
dem.pron.+N:dem.pron. # ; : demonstratiivipronomini
-
eaa.+N:eaa. # ; : ennen ajanlaskun alkua (BCE)
-
eKr.+N:eKr. # ; : ennen Kristuksen syntymää (BC)
-
ekr.+N+Err/Orth:ekr. # ; : ennen kristuksen syntymää
-
em.+A:em. # ; : edellä mainittu (abovementioned)
-
em.+N:em. # ; :
-
ent.+A:ent. # ; : entinen (former)
-
esim.+N:esim. # ; : esimerkiksi (e.g.)
-
evo+N:evo # ; : et vaan osaa (ydkj)
-
evp.+N:evp. # ; : erossa vakinaisesta palveluksesta
-
gen.+N:gen. # ; : genetiivi (genitive)
-
GTi+N:GTi # ; :
-
hlö+N:hlö # ; : henkilö (person)
-
hra+N:hra # ; : herra (mr.)
-
huom.+N:huom. # ; : huomaa (N.B.)
-
hv+N:hv # ; : hyvä veli (greetz)
-
ib.+N:ib. # ; : ibidem
-
id.+N:id. # ; : id
-
imperf.+N:imperf. # ; : imperfect
-
inc+N:inc # ; : inc
-
inf.+N:inf. # ; : infinitive
-
it.+N:it. # ; :
-
jKr.+N:jKr. # ; : jälkeen Kristuksen syntymän (AD)
-
jllek+N:jllek # ; : jollekin (for smth)
-
jllk+N:jllk # ; : jollakin (for smth)
-
jltk+N:jltk # ; : joltakin (from smth)
-
jne.+N:jne. # ; : ja niin edelleen (etc.)
-
jnk+N:jnk # ; : jonkin (of smth)
-
joss+N:joss # ; : jossa (somewhere)
-
jssk+N:jssk # ; : jossakin (somewhere)
-
jstk+N:jstk # ; : jostakin (from)
-
jtak+N:jtak # ; : jotakin (to)
-
JyP+N:JyP # ; : Jyväskylän pallo
-
KalPa+N:KalPa # ; : Kalmiston pallo
-
kand.+N:kand. # ; : kandidaatti (bachelor)
-
ka.+N:ka. # ; : keskiarvo (avg)
-
kapt.+N:kapt. # ; : kapteeni (captain)
-
kenr.+N:kenr. # ; : kenraali (general)
-
kers.+N:kers. # ; : kersantti (sergeant)
-
kesk.+N:kesk. # ; : keskusta (center party)
-
khra+N:khra # ; : kirkkoherra (parson)
-
kk+N:kk # ; : kuukausi (month)
-
kko+N:kko # ; : kirkko (church)
-
k%:lo+N:k%:lo # ; : kello
-
klo+N:klo # ; : kello (time)
-
k.+N:k. # ; :
-
kok.+N:kok. # ; : kokoomus (coalition party)
-
kompp.+N:kompp. # ; : komppania ()
-
ko.+N:ko. # ; : kyseessä oleva (mentioned)
-
kpl+N:kpl # ; : kappale (pcs)
-
krs+N:krs # ; : kerros (floor)
-
ks.+N:ks. # ; : katso (c.f.)
-
kts.+N:kts. # ; : katso (c.f.)
-
KuPS+N:KuPS # ; : Kuopion palloseura
-
kv.+N:kv. # ; :
-
l.+CC:l. # ; : eli (i.e.)
-
lis.+N:lis. # ; : lisensiaatti (lic.)
-
lkm.+N:lkm. # ; : lukumäärä (amount)
-
lk.+N:lk. # ; : luokka (grade)
-
ltn.+N:ltn. # ; : luutnantti (lieutenant)
-
lyh.+N:lyh. # ; : lyhennettynä (abbr.)
-
läh.+N:läh. # ; : lähes
-
ma.+N:ma. # ; :
-
mlk.+N:mlk. # ; : maalaiskunta (town)
-
ml.+N:ml. # ; : mukaan lukien (incl.)
-
mm.+N:mm. # ; : muun muassa (among others)
-
mom.+N:mom. # ; : momentti (
-
mon.+N:mon. # ; : monikko (pl.)
-
mpy.+N:mpy. # ; :
-
mt.+N:mt. # ; :
-
mts.+N:mts. # ; : mainitun tekstin sivulla (ibid)
-
mv.+N:mv. # ; :
-
MyPa+N:MyPa # ; : Myllykosken Pallo
-
n.+N:n. # ; : noin (approx.)
-
N.N.+N:N.N. # ; : John Doe
-
nom.+N:nom. # ; : nominatiivi (nominative)
-
n%:ro+N:n%:ro # ; :
-
nro+N:nro # ; : numero (#
-
ns.+N:ns. # ; : niin sanottu (so-called)
-
nti+N:nti # ; : neiti (ms)
-
nyk.+N:nyk. # ; : nykyinen (currently)
-
oik.+N:oik. # ; : oikeammin?
-
om.+N:om. # ; :
-
o.s.+N:o.s. # ; :
-
os.+N:os. # ; : omaa sukuaan (née)
-
par.+N:par. # ; : paremmin (in dict., better)
-
part.+N:part. # ; : partitiivi (partitive)
-
perf.+N:perf. # ; : perfekti (perfect)
-
pj.+N:pj. # ; : puheenjohtaja (chair)
-
pkt+N:pkt # ; : paketti (pcs)
-
pl.+N:pl. # ; : plural
-
pluskv.+N:pluskv. # ; : pluskvamperfekti
-
p.+N:p. # ; :
-
po.+N:po. # ; : pitää olla (in dict., should be)
-
prees.+N:prees. # ; : preesens
-
prof.+N:prof. # ; : professori
-
pron.+N:pron. # ; : pronomini
-
psta+N:psta # ; : puolesta (on behalf of)
-
pvm.+N:pvm. # ; : päivämäärä (date)
-
pv+N:pv # ; :
-
rek.+N:rek. # ; : rekisteröity, ®
-
rkl+N:rkl # ; : ruokalusikka (tbsp)
-
RoPS+N:RoPS # ; : Rovaniemen palloseura
-
rp.+N:rp. # ; :
-
rva+N:rva # ; : rouva (Mrs)
-
ry+N:ry # ; : rekisteröity yhdistys (inc.)
-
sit.+N:sit. # ; : sitoutumaton (not in party)
-
s.+N:s. # ; : syntynyt (birth)
-
so.+N:so. # ; : se on (i.e.)
-
sov.+N:sov. # ; : sovittanut (composer)
-
sp.+N:sp. # ; :
-
srk.+N:srk. # ; : seurakunta (church)
-
suom.+N:suom. # ; : suomentanut (fi. translator)
-
synt.+N:synt. # ; : syntynyt (brith)
-
sähköp.+N:sähköp. # ; : sähkoposti (email)
-
säv.+N:säv. # ; : säveltänyt (composer)
-
tark.+N:tark. # ; : tarkistanut (editor)
-
tav.+N:tav. # ; : tavallisemmin (in dict, usually)
-
tekn.+N:tekn. # ; : tekninen (in dict., tech)
-
tmi+N:tmi # ; : toiminimi (
-
tms.+N:tms. # ; : tai muuta sellaiste (etc.)
-
t.+N:t. # ; : tai (or)
-
toim.% huom.+N:toim.% huom. # ; : toimituksen huomautus (editors nt)
-
toim.+N:toim. # ; : toimitus (editor)
-
tri+N:tri # ; : tohtori (Dr.)
-
ts.+N:ts. # ; : toisinsanoen (iow)
-
tsto+N:tsto # ; : toimisto (office)
-
us.+N:us. # ; :
-
vak.+N:vak. # ; :
-
vanh.+N:vanh. # ; : vanhastaan (in dict., earlier)
-
vas.+N:vas. # ; : vasemmisto (left party)
-
vast.+N:vast. # ; : vastaava (corresponding)
-
vkl+N:vkl # ; : viikonloppu (weekend)
-
vklp+N:vklp # ; :
-
vko+N:vko # ; : viikko (week)
-
v.+N:v. # ; : vuotta (year(s))
-
vpj.+N:vpj. # ; : varapuheenjohtaja (vice chair)
-
vrk+N:vrk # ; : vuorokausi (calendar day)
-
vrt.+N:vrt. # ; : vertaa (c.f.)
-
vs.+N:vs. # ; :
-
vt.+N:vt. # ; :
-
vv.+N:vv. # ; : vuosina
-
vänr.+N:vänr. # ; : vänrikki (some military stuff)
-
vääp.+N:vääp. # ; : vääpeli ( more)
-
yks.+N:yks. # ; : yksikkö (singular)
-
yl.+N:yl. # ; : yleensä (in dict., usually)
-
ym.+N:ym. # ; : ynnä muuta (etc.)
-
yms.+N:yms. # ; : ynnä muuta sellaista (etc.)
-
yo.+N:yo. # ; : yllä oleva (aforementioned)
- yv.+N:yv. # ; :