fkv-phon-phonology
Phonological rules for Kven
Alphabet
- a b c d đ ð e f g h i j k l m n o p q
- r s t u ü v w x y z å ä ö æ ø š
- A B C D Đ Ð E F G H I J K L M N O P
- R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Æ Ø Š
- %^A: ä %^O: ö %^U: y archi vowels for harmony
- %^V %^N: n vowel copy sanoo, LNR copy purra
-
i2:i = plural i of nouns
-
i3:i = past tense i of verbs
-
i4:i = i in conditional isi of most verbs (without gemination)
-
i5:i = superlative i of adjectives
-
i6:i = i: j in poika: pojan
-
i7:i = i in conditional of contract verbs (with gemination)
- p2: p t2: t k2: k p2, k2, t2 = always p, t, k ; eli ei tule astevaihtelua
- k3: k k3 never k: v, contrary to k
- %^HMETA: 0 h metateesi sykshyyn
- %^WG: 0 weak grade hatun
- %^TJ: 0 vuote vuoje
- %^T0: 0 tytär tyär tytärtä tyärtä in Var
- %^UU: 0 vuote vuue
- %^E2I: 0 e to i in nom ove : ovi
- %^A2I: 0 a to i in opettajine (Var)
- %^VDEL: 0 %^EDEL: 0 -- DEL = deletion
- %^AE: 0 -- a to e lauletaan, soma somempi
- %^AO: 0 -- a to o sanoissa
- %^A0: 0 -- a to 0
- %^I0: 0 -- i to 0 in vanha_x_21 -Por with i endings: tooline
- %^E0: 0 e to 0 in vanha_a_32 and vanha_n_32 bc we add b4 dial trigger, for twolc struc.
- %^Por: 0 -f- Porsanger dialekti
- %^Var: 0 -- Varanger dialekti
- %^Jok: 0 -- Jokivarret dialekti
- %^End: 0 -- End of word, since the # tags don't work properly
- » = Derivational suffix
- %> = border before inflection suffix
- %^ = (exceptional) soft hyphenation point
Sets
- FrontVow = e i i2 i3 i4 i5 i6 i7 y ä ö ü æ ø ;
- BackVow = a o u å ;
- ArchiVow = %^A %^O %^U ;
- UnroundedVow = e ä a i i2 i3 i4 i5 i6 i7 ;
- RoundedVow = y ö u o ;
- SomeVow = %^V ;
- NeutralVow = e i i2 i3 i4 i5 i6 i7 ;
- Vow = FrontVow BackVow ArchiVow SomeVow ;
- NotE = i i2 i3 i4 i5 i6 i7 y ä ö ü æ ø a o u å ;
- NotEY = i i2 i3 i4 i5 i6 i7 ä ö æ ø a o u å ;
- NotEYU = i i2 i3 i4 i5 i6 i7 ä ö æ ø a o å ;
- NotOU = e i i2 i3 i4 i5 i6 i7 y ä ö ü æ ø a ;
- NotOUI = e y ä ö ü æ ø a ;
- NotOUIY = e ä ö æ ø a ;
- NotAEI = y ä ö ü æ ø o u å ;
- NotOUIF = y ä ö ü æ ø ; and e? (removed 29.1.)
- NotOUIB = a ; and e? (removed 29.1.)
- NotEYUF = i i2 i3 i4 i5 i6 i7 ä ö æ ø ;
- NotEYUB = i i2 i3 i4 i5 i6 i7 a o å ;
- ArchiCns = %^N ;
- SurfaceCns = b c d đ f g h j k l m n p q r s š t v w x z ;
- Cns = SurfaceCns ArchiCns p2 t2 k2 ;
- Segment = Vow Cns ;
- Dummy = %^WG %^T0 %^TJ %^UU %^E2I %^A2I %^HMETA %^VDEL %^EDEL %^AE %^AO %^¤ %^I0 %^E0 %^A0 %^Por %^Var %^Jok ;
- DummyBorder = Dummy %> ;
- Dial = %^Por %^Var %^Jok ;
- NonFront = BackVow ArchiVow ArchiCns SomeVow Cns NeutralVow Dummy %> ;
Trigger order (to be completed)
stem Dial: WG [T0|TJ] [E0|I0|E2I|A2I|AO|AE|VDEL|UU] HMETA > [i2:|i3:|i4:|i5:] > suffixes
Rules (Divided into consonant and vowel rules)
Consonant rules
Gemination
Pitkän vokaalin jälkeen ja kans painottoman tavun jälkeen k, t, p ja s geminoituvat
Gemination 0:h
Gemination 0:j
Gemination 0:k
-
flak0u>i2>n
-
flakku>i>n
-
flaku>i2>n^A
-
flaku>i>na
-
urk0u>i2
- urkku>i
Gemination 0:l
Gemination 0:m
Gemination 0:n
Gemination 0:p
Gemination 0:r
Gemination 0:s
Gemination 0:t
Gemination 0:v
Gradation
Gradation p
Gradation p:0 (pp:p)
Gradation p:v
Gradation mp:mm
-
kilpe^WG>n
- kilve0>n
-
ranka^WG>n
- ranga0>n
-
napa^WG>n
- nava0>n
-
taipal^WG
- taival0
-
varpa^WG
- varva0
-
halpa^WG
- halva0
-
turpe^WGt
- turve0t
Gradation k
Gradation i6:0, in word poika:pojan
-
poi6ka^WG>n
- po0ja0>n
-
poi6ka^WG^A0>i2>le
- po0j000>i>le
TODO: When k: j and when k: 0 between e and i.
Gradation k:j
Gradation k:0
-
halke^WG%>t^A
- halje0>ta
-
mäke^WG>n
-
mäje0>n
-
aika^Por^WG>n
-
aija00>n
-
jälke^WG>n
-
jälje0>n
-
luke^WG>n
- luje0>n
-
pölkä^WG>t^A
-
pöl0ä0>tä
-
tuhka^WG>t
-
tuh0a0>t
-
maka^WG>t^A
-
ma0a0>ta
-
kyke^WG>t^A
-
ky0e0>tä
-
sarka^WG>n
-
sar0a0>n
-
parku^WG>n
- par0u0>n
Gradation k3:0
-
huok3a^WG>t^A
- huo0a0>ta
Gradation k:v
-
ruoka^WG>n
- ruova0>n
-
puku^WG>n
- puvu0>n
-
koko^WG>t^A
- kovo0>ta
Gradation nk:ng
-
sivakka^AO>i2>ne
- sivak0o0>i>ne
Gradation t
Gradation Nt:NN in first syllable after short vowel
Gradation t:0 for tt:t, Nt:N and vuote:vuoeksi
-
katto^WG>n
-
kat0o0>n
-
katt2o^WG>n
- katto0>n
ti:si
-
vete^E2I
- vesi0
-
hirte^HMETA>hii
- hirs00>hii
t:j in Var variant vuojeksi
o:u in vuosi vuote vuoet -> vuuet optional variant
* __pe#rintö^WG>n __ * __pe#rinnö0>n __
-
lentä^WG>n
- lennä0>n
-
kiertä^WG>n
- kier0ä0>n
-
ymmärtä^WG>n
- ymmär0ä0>n
-
alta^WG>s
- alla0>s
Gradation t:đ
-
pitä^WG^AO>i3>n
- piđ000>i>n
-
lahta^WG>i3>n
-
lahđ00>i>n
-
lahte^WG>n
-
lahđe0>n
-
huutel^WG>^A
- huuđel0>a
Assimilation
Alveolar assimilation for consonant stem l
-
tul>^N^U
- tul>lu
Alveolar assimilation for consonant stem r
Alveolar assimilation for consonant stem s
j:0 in front of i
Vow rules
Vow harmony
Thefa idea of having f.ex V: e, always to a specific vowel, is to not have conflicts in
For each Vowel separately
^V:e
-
lapse^HMETA>h^V^Vn
-
laps00>heen
-
lume^HMETA>h^V^Vn
-
lum00>heen
-
mieh^HMETA>h^V^Vn
- mieh0>heen
^V:a
-
maa>h^Vn
- maa>han
^V:i
-
poi6ka^AO^HMETA%>h^V%>i2
-
poik000>hi>i
-
kuva^AO^HMETA%>h^V%>i2
- kuv000>hi>i
^V:o
(the old system) with variables (Vx/Vy) instead of each vowel separately
Back harmony for %^A:%^O:%^U:
-
kulke>^A
- kulke>a
Vow copying and metathesis
Vow copying in short h-illative and short partitive sg
-
heinä>^V
-
heinä>ä
-
syksy>^V
- syksy>y
Vow copying in partitive of words ending in io, ia
Vow copying in long h sg forms both part one and part two
Vow copying in long h pl forms
-
sivakka^AO^HMETA>h^V>i2n
- sivakk000>ho>in
a to o and metathesis in h forms in pl of a-stems
-
paivukko>^V
- paivukko>o
Stem deletion in h-illative
-
syksy^HMETA>h^V^Vn
- syks00>hyyn
Stem alternation rules
e rules
e:i in nom.sg. of e-stems and in n_23ia kauhia hopia in Var
-
ove^E2I
- ovi0
-
kauhe^E2I^¤>^A
- kauhi00>a
e:0 in consonant stems and illative plural
-
tyvene^Por^WG>n
- tyvene00>n
-
kiele>ten
- kiel0>ten
-
ytime^HMETA>h^V^V>
- ytim00>hee>
-
elläime^HMETA>h^V^V>
- elläim00>hee>
-
aukaise>i3
- aukais0>i
-
vuote^HMETA>hii
- vuos00>hii
Cns: 0 in hoppe- hope-a in Var @RULENAME@ Jok
i rules
i:0
a rules
a:0 before Pret and Pl i when rounded root vowel
-
varma^HMETA>h^V^Vn
- varm00>haan
-
rakkaa^VDEL^WG>s
- rak0a000>s
-
otta^WG>i3n
- ot000>in
-
loistaava^WG>i2>ss^A
- loistaav00>i>ssa
a:o before Pl i and Pret i
-
matka^Por^AO>i2
- matko00>i
-
kala^WG^AO>i2>tten
- kalo00>i>tten
-
kaula^WG^AO>i2>tten
- kaulo00>i>tten
-
sivakka^WG^AO>i2>tten
- sivak0o00>i>tten
-
kulkkiija^AO>i2>tten
- kulkkiijo0>i>tten
ä:ö before Pl i
a:i in 3-syll stems with long a and i
-
*kuva^A2I>i2 (is not standard language)
-
*kuva0>i (is not standard language)
-
kuv0a^A2I>i2
- kuvvi0>i
-
opettaaja^WG>i2>ss^A
- opettaaji0>i>ssa
-
opettaja^WG^A2I>ss^A
- opettaji00>ssa
-
opettaaja^WG>i2>tten
- opettaaji0>i>tten
-
opettaaja>i2>t^A
- opettaaji>i>ta
-
opettaaja>i2
- opettaaji>i
-
opettaaja^HMETA>hiin
- opettaaj00>hiin
-
opettaaja>i2>n^A
- opettaaji>i>na
-
opettaaja>i2>ne
- opettaaji>i>ne
-
*opettaaja>i2>ne (is not standard language)
- *opettaaja>i>ne (is not standard language)
-
opettaja^WG^A2I>tten
-
opettaji00>tten
-
opettaja^A2I>^A
- opettaji0>a
-
opettaja^HMETA>hiin
-
opettaj00>hiin
-
opettaja^A2I>n^A
- opettaji0>na
-
*opettaja^A2I>n^A (is not standard language)
- *opettaja0>na (is not standard language)
a:i in 3-syll stems with long a and i
Shortening
Shortening of long vowel in front of i
Other Vowel rules (two A:e rules and one ä:0)
a:e in comparative
-
*loistaava>mpi (is not standard language)
- *loistaave>mpi (is not standard language)
-
loistaava>mpi
- loistaava>mpi
-
*vahva>mpi (is not standard language)
- *vahva>mpi (is not standard language)
-
vahva>mpi
- vahve>mpi
a:e in passives
ä:0
-
kehä>i2>ss^A
- keh0>i>ssä
-
päivä>i2>in
- päiv0>i>in
-
jyv0ä>i2>in
- jyvv0>i>in
-
*kehä>i2>ss^A (is not standard language)
- *kehä>i>ssä (is not standard language)
-
pää>i2>ss^A
- p0ä>i>ssä
ö:0
Gemination tests
-
*kuv0a^A0>i2>n^A (is not standard language)
-
*kuvvi0>i>na (is not standard language)
-
*poi6ka^A0>i2>n^A (is not standard language)
- *poiki0>i>na (is not standard language)
-
*poi6ka^A2I>i2>n (is not standard language)
-
*poika0>i>n (is not standard language)
-
*poi6ka^A2I>i2 (is not standard language)
- *poika0>i (is not standard language)
-
aika^Por^AO>i2>n^A
-
aiko00>i>na
-
aika^Por^AO>i2>ne
- aiko00>i>ne
-
kuv0a^Por^A2I>i2>n
-
kuvvi00>i>n
-
kuv0a^Por^A2I>i2
- kuvvi00>i
-
kuva^Por^A0>i2>ne
-
kuv000>i>ne
-
*kuv0a^Por^A0>i2>ne (is not standard language)
-
*kuvvi00>i>ne (is not standard language)
-
*kuva^Por^A0>i2>ne (is not standard language)
- *kuva00>i>ne (is not standard language)
-
poi6ka^Por^A0>i2>ne
-
poik000>i>ne
-
*poi6ka^Por^A0>i2>ne (is not standard language)
-
*poika00>i>ne (is not standard language)
-
*poi6ka^Por^A0>i2>ne (is not standard language)
- *poiki00>i>ne (is not standard language)
-
*poi6ka^A2I>i2>n (is not standard language)
- *poika0>i>n (is not standard language)
-
sop0i>^V
- soppi>i
-
vuot0e>i2>^V>n
- vuoss0>i>i>n
-
*vuot0e>i2>^V>n (is not standard language)
- *vuott0>i>i>n (is not standard language)
-
housu>i2>le
- housu>i>le
-
hirt0e>i2>^V
- hirss0>i>i
-
*hirt0e>i2>^V (is not standard language)
- *hirtt0>i>i (is not standard language)
-
ant0a>^Vt
- antta>at
-
ant0a>^V
- antta>a
-
ant0a>^V>v^A
- antta>a>va
-
ant0a>^V>v^At
- antta>a>vat
-
aik0a^Por>^V
- aikka0>a
-
kiv0e>i2>^V
- kivv0>i>i
-
kal0a>^V
-
kalla>a
-
kuv0a>^V
- kuvva>a
-
suome>^V
- suome>e
-
lauk0e>^V
- laukke>e
-
tek0e>^V
- tekke>e
-
kat0o>^V>t
- katto>o>t
-
kal0a^Por^AO>i2
- kallo00>i
-
kir0o>^V>t
- kirro>o>t
-
san0a^AO>i2
- sanno0>i
-
jout0u>^V
- jouttu>u
-
puh0u>^V
- puhhu>u
-
näk0y>^V
- näkky>y
-
lev0y>^V
- levvy>y
-
näk0ö>^V
- näkkö>ö
-
pör0ö>^V
- pörrö>ö
-
*perin0ö^WG>n (is not standard language)
- *perinnö0>n (is not standard language)
-
tiet0ä>^Vt
- tiettä>ät
-
as0u>^Vt
- assu>ut
-
el0ä>^V
- ellä>ä
-
jalk0a>^V
- jalkka>a
-
järk0e>^V
- järkke>e
-
murt0o>^V
- murtto>o
-
polk0u>^V
- polkku>u
-
särk0y>^V
- särkky>y
-
lämp0ö>^V
- lämppö>ö
-
pölk0ä>^V
- pölkkä>ä
-
härk0ä>^V
- härkkä>ä
-
kerk0i>^Vn
- kerkki>in
-
lauk0e>i7s
- laukke>is
-
särk0y>i7s
- särkky>is
ö:0
ö:0
ö:0