root-morphology
Lule Sámi morphological analyser
Definitions for Multichar_Symbols
Tags for POS
- +N Noun
- +A Adjective
- +Adv Adverb
- +V Verb
- +Pron Pronouns
- +CS Subjunction
- +CC Conjunction
- +Adp Adposition
- +Po Postposition
- +Pr Preposition
- +Interj Interjection
- +Pcle Particle
- +Num Numeral
-
+TODO = Code for items that have not been modeled yet
- +Prop Propernouns
- +ACR Acronym
- +Pers Personal pronoun
- +Dem Demonstrative pronoun
- +Interr Interrogative pronoun
- +Refl reflexive pronoun
- +Recipr reciprocal pronoun
- +Rel relative pronoun
- +Indef indefinite pronoun
- +Coll collective numerals
- +Arab arabic numerals
- +Rom remertall
- +Err/Orth Substandard. An ungrammatical, non-normative form of normative lemma.
- +Err/Lex No normative lemma, often ungrammatical compounds like "bajásbuollda" and "songdebutierit".
- +Err/Hyph No normative lemma
- +Err/SpaceCmp No normative lemma
- +Err/Der Lemmas that break with regular derivation rules, both morphologically and semantically
- +Err/Infl Lemmas that break with normative inflection rules, often used with morphological changes
- +Use/Marg Marginal, but normative lemmas. Not in speller.
- +Use/-Spell Excluded from speller
- +Use/-PLX Excluded from PLX speller
+Use/-PMatch | Do not include in fst's made for hfst-pmatch |
- +Use/SpellNoSugg Recognized, but not suggested in speller
- +Use/Circ Circular path
- +Use/CircN Circular number path
- +Use/Ped Remove from pedagogical speller
- +Use/NG Do not generate, only for Oahpa and MT. In speller.
-
+Use/MT Generate for MT only, for restricting analyses needed
-
+Use/NGminip Not for miniparadigm in VD dicts
- +Use/NotDNorm For words without formal normalization.
- +Use/DNorm For words without formal normalization.
- +Area/SE In Sweden
- +Area/NO In Norway
- +Dial/N Used in the northern areas. Some might say that
- +Dial/S Used in the southern areas
- +Dial/SH Short forms
Compounding tags
The tags are of the following form:
-
+CmpNP/xxx - Normative (N), Position (P), ie. the tag describes what
-
+CmpN/xxx - Normative (N) form ie. the tag describes what
-
+Cmp/xxx - Descriptive compounding tags, ie. tags that describes
Normative/prescriptive compounding tags:
The first part of the component may be ..
- +CmpN/Sg = Singular
- +CmpN/SgN = Singular Nominative
- +CmpN/SgG = Singular Genitive
- +CmpN/PlG = Plural Genitive
- +CmpNP/All - ... be in all positions, default, this tag does not have to be written
- +CmpNP/First - ... only be first part in a compound or alone
- +CmpNP/Pref - ... only first part in a compound, NEVER alone
- +CmpNP/Last - ... only be last part in a compound or alone
- +CmpNP/Suff - ... only last part in a compound, NEVER alone
- +CmpNP/None - ... not take part in compounds
- +CmpNP/Only - ... only be part of a compound, i.e. can never
- +CmpN/SgLeft Singular to the left
- +CmpN/SgNomLeft Singular nominative to the left
- +CmpN/SgGenLeft Singular genitive to the left
- +CmpN/PlGenLeft Plural genitive to the left
- +CmpN/Def Left override
- +CmpN/DefSgGen Overrides left tag, requires SgGen form
- +CmpN/DefPlGen Overrides left tag, requires PlGen form
-
+Cmp/Sg Singular
-
+Cmp/SgNom Singular Nominative
-
+Cmp/SgGen Singular Genitive
-
+Cmp/PlGen Plural Genitiv
-
+Cmp/PlNom Plural Nominative
-
+Cmp/Attr Attribute
-
+Cmp Dynamic compound - this tag should always be part of a
-
+Cmp/SplitR This is a split compound with the other part to the right:
-
+Cmp/SplitL This is a split compound with the other part to the left
- +Cmp/Sh testing ShCmp
- +Sg Singular number
- +Du Dual number
- +Pl Plural number
- +Ess Essive case
- +Nom Nominative case
- +Gen Genitive case
- +Acc Accusative case
- +Ill Illative case
- +Loc Locative case
- +Com Comitative case
- +Ine Inesive case
- +Ela Elative case
- +Par Partitive case
- +Abe Abessive case
- +PxSg1 possessive suffix singular first person
- +PxSg2 possessive suffix singular second person
- +PxSg3 possessive suffix singular third person
- +PxDu1 possessive suffix dual first person
- +PxDu2 possessive suffix dual second person
- +PxDu3 possessive suffix dual third person
- +PxPl1 possessive suffix plural first person
- +PxPl2 possessive suffix plural second person
- +PxPl3 possessive suffix plural plural person
- +Comp Comparative comparison
- +Superl Superlative comparison
- +Attr Attribute
- +Card
- +Ord CHECK THIS! In closed-sme there are +Ord entries without circ. tag
- +Ind Indicative mood
- +Prs Present tense
- +Prt Past tense
- +Pot Potensial mood
- +Cond conditional mood
- +Imprt Imperative mood
- +Sg1 singular first person
- +Sg2 singular second person
- +Sg3 singular third person
- +Du1 dual first person
- +Du2 dual second person
- +Du3 dual third person
- +Pl1 plural first person
- +Pl2 plural second person
- +Pl3 plural plural person
- +Inf infinitive
- +Ger gerundium
- +ConNeg the main verb form used with negation verb. Like "bårå" in "Iv bårå guolev"
- +Neg negation verb
- +ImprtII second imperative mood
- +PrsPrc present participle
- +PrfPrc past participle
- +Sup supinum
- +VGen verb genitive
- +VAbess verb abessive
- +Actio Actio
- +ABBR
- +Symbol = independent symbols in the text stream, like £, €, ©
- +ACR
- +CLB
- +PUNCT
- +LEFT
- +RIGHT
- ^GUESSNOUNROOT
- +CLBfinal Sentence final abbreviated expression ending in full stop, so that the full stop is ambiguous
- +TV
- +IV Transitivity tags
- +Multi Multiword phrase tag
- +Guess for the name guesser
- +NomAg Actor Noun From Verb - Nomen Agentis
Lexeme disambiguation tags
- +Hom1
- Homonymy
- +Hom2
- Homonymy
Stem variant tags
- +v1 - variant 1
- +v2 - variant 2
- +v3 - variant 3
- +v4 - variant 4
- +v5 - variant 5
+Cmp/Hyph +Cmp/Hyph Compound with (optional) hyphen, heavily weighted
Question and Focus particles:
- +Qst
- +Clt
- +Foc These two are only found in SMJ - do we need them?
Focus particles:
- +Foc/ge
- +Foc/gen
- +Foc/ga
- +Foc/Neg-k
- +Foc/Pos-k
Other tags
- +MWE multi word expressions, goes to abbr
- +Sh Short form
Semantic tags to help disambiguation & syntactic analysis
These tags should always be located just before the POS tag.
- +Sem/Act = Activity; cleaning, work, occupation, project, photosynthesis
- +Sem/Adr = Webadr
- +Sem/Amount = Amount; pile, amount of lynx, amount of food, one fifteenth, ten percent
- +Sem/Ani = Animate; dog, reindeer, teddy bear,ndragon, lice
- +Sem/Ani-fish = Fish
- +Sem/Aniprod = Animal Product; sweat, reindeer skin, lice egg, blood for making dumplings, pee
- +Sem/Body = Bodypart; ear, bone, ear canal, artificial leg, mustache, nervous system
- +Sem/Body-abstr = Non-physical body part; Sjel, ånd, reason, soul, voice, eyesight, conscience
- +Sem/Build = Building; house, museum, Sámi tent, nest, sandcastle
- +Sem/Build-room = Room in a building, typically place to be
- +Sem/Buildpart = Part of building; closet, room, door, balcony, pool, office
- +Sem/Cat = Category; name, subjunction, suffix, password, existential sentence
- +Sem/Clth = Clothes/Clothing; shirt, hat, theater costume, shawl, seatbelt, diaper
- +Sem/Clth-jewl = Jewelery and similar; watch, sunglasses, ring, necklace, crown
- +Sem/Clthpart = Part of clothes; knapp, søm, pocket (OBS! Ctain-abstr), bottom part of an article of clothing, upper part of trousers, seam, button
- +Sem/Ctain = Container; suitcase, terrarium, closet, container, gas tank
- +Sem/Ctain-abstr = Abstract container; bank account, fund, account, loan fund, pot, bank account
- +Sem/Ctain-clth = Eks; lomme/pocket
- +Sem/Curr = Currency; not money, euro, US dollar, denar, Danish crown, currency
- +Sem/Dance = Dance; swing, rumba, ballet, belly dance, war dance
- +Sem/Date = Date
- +Sem/Dir = Direction; GPS course, stock exchange price, graph, tendency, starboard
- +Sem/Domain = Domain like politics, reindeerherding (a system of actions), anthropology, punk rock, biology, linguistics, medicine
- +Sem/Drink = Drink; tea, beer, UHT milk, soda, communion wine
- +Sem/Dummytag = Default tag for uncategorized nouns
- +Sem/Edu = Educational event; skiing high school skiing academy, course, music lesson, lesson, master
- +Sem/Event = Event; wedding, meeting, competition, election, festival
- +Sem/Feat = Feature; Árvu, age difference, homosexuality, femininity, identity, congruence
- +Sem/Feat-measr = Measurable feature; radius, diameter, volume, circumference, perimeter, frequency
- +Sem/Feat-phys = Physiological feature; size, color, height, shape, weight, horsepower
- +Sem/Feat-psych = Psychological feature; authority, nature, childishness, creativity, arrogance
- +Sem/Fem = Female name
- +Sem/Food = Food; bread, vegetarian food, flour, tobacco, salt
- +Sem/Food-med = Medicine; birth-control pill, asthma medicine, medicine, penicillin, vaccine
- +Sem/Fruit = Fruit and fruit-like edibles
- +Sem/Furn = Furniture; throne, chair, table, altar, trampoline
- +Sem/Game = Game; biŋgo bingo, TV game, flipper, paintball, chess
- +Sem/Geom = Geometrical object; triangle, triangle, tetrahedron, asymptote, star
- +Sem/Group = Animal or Human Group; family, herd, group, indigenous people, delegation
- +Sem/Hum = Human
- +Sem/Hum-abstr = Human abstract
- +Sem/ID = ID
- +Sem/Ideol = Ideology; nomadism, buddhism, feminism, christianity, fanaticism
- +Sem/Lang = Language; South Sámi, mother tongue, Maori, Yiddish, second language
- +Sem/Mal = Male name
- +Sem/Mat = Material for producing things; paper, steel, wood, leather, wool
- +Sem/Measr = Measure; unit of volume, quarter meter, hour, minus degree, wátta watt
- +Sem/Money = Has to do with money; wages, not Curr(ency), treasure, belongings, debt, food price, bill, pension
- +Sem/Obj = Object; thing, cup, thing, toy, painting
- +Sem/Obj-catch =
- +Sem/Obj-clo = Cloth; carpet, flag, curtain, silk sheets, napkin
- +Sem/Obj-cogn =
- +Sem/Obj-el = (Electrical) machine or apparatus; player, lamp, TV, radio, oven
- +Sem/Obj-ling = Object with something written on it
- +Sem/Obj-play = Play object
- +Sem/Obj-rope = flexible ropelike object; barbed wire, thread, rope, cable, dental floss
- +Sem/Obj-surfc = Surface object; blackboard, drawing paper, canvas, board (for playing board games), (money) bill
- +Sem/Org = Organisation; newspaper, supreme court, company, museum, administration
- +Sem/Part = Feature, part of something; half, part, percent, rest, tenth
- +Sem/Perc-cogn = Cloth
- +Sem/Perc-emo = Emotional perception; fear, feeling of identity, empathy, sadness, working motivation
- +Sem/Perc-phys = Physical perception; shoulder pain, gass smell, sleep (during the night), need of sleep, hunger
- +Sem/Perc-psych = Psychic perception
- +Sem/Plant = Plant; lichen, plant, cucumber, bluebell, poisonous mushroom
- +Sem/Plantpart = Plant part; twig, leaf, root, seed, pine trunk
- +Sem/Play = Play
- +Sem/Plc = Place; world, nature, airport, workplace, fireplace
- +Sem/Plc-abstr = Abstract place; bachelor level, job market, third place, Troms website, address
- +Sem/Plc-elevate = Elevated place; mountain, peak, mountain top, scree, volcano
- +Sem/Plc-line = Place limitations; national border, border, finish line, stop line, equator
- +Sem/Plc-water = Water; river, lake, polar sea, sea, well
- +Sem/Pos = Position (as in social position job); 50% position, presidency, fixed position, kindergarten place, role in society
- +Sem/Process = Process
- +Sem/Prod = Product
- +Sem/Prod-audio = Audio product; yoik, roar, Beatles song, Bible psalm, blues
- +Sem/Prod-cogn = Cognition product; thought, decision, knowledge, lack of understanding, requirement
- +Sem/Prod-ling = Linguistic product; message, question, agreement, translation, criticism
- +Sem/Prod-vis = Visual product; picture, film, TV series, documentary, art
- +Sem/Rel = Relation; relation, dependency, subordination, analogy, equivalence
- +Sem/Route = Route-like place; street, path, corridor, bridge, winter path
- +Sem/Rule = Rule or convention; cultural tradition, abortion law, EU rule, law of cosines, fair play
- +Sem/Semcon = Abstract semantic concept; result, objective, reason, alternative, case
- +Sem/Sign = Sign (e.g. numbers, punctuation); ID number, ČSV letters, quotation mark, hieroglyph, symbol
- +Sem/Sport = Sport; table tennis, judo, motor cross, ice hockey, floorball
- +Sem/State = State; hurry, captivity, anarchy, biodiversity, chaos
- +Sem/State-sick = Illness; allergy, cold, autism, dementia, somnambulism
- +Sem/Substnc = Substance; Water, sand, air, smoke, carbohydrate, vitamin, dust
- +Sem/Sur = Surname
- +Sem/Symbol = Symbol
- +Sem/Time = Time; áigi time, April, half an hour, Tuesday, deadline
- +Sem/Time-clock = Time
- +Sem/Tool = Prototypical tool for repairing things; axe, knife, fire striker, plastic hammer, wrench
- +Sem/Tool-catch = Tool used for catching; artificial fly, fishing net for cod, fishing rod, lasso used in wintertime, mouse trap
- +Sem/Tool-clean = Tool used for cleaning; broom, vegetable brush, toothbrush, cleaning equipment
- +Sem/Tool-it = Tool used in IT/tool within IT; IT infrastructure, analyzer, searching function, computer program, browser
- +Sem/Tool-measr = Tool used for measuring; barometer, hourglass, ruler, spirit level, scale
- +Sem/Tool-music = Musical instrument; shaman drum, guitar, violin, musical instrument, jaw harp
- +Sem/Tool-write = Writing tool; colored pen, pencil, chalk, paintbrush, paint
- +Sem/Txt = Written document; paper, book, letter, e-mail, song
- +Sem/Veh = Vehicle; car, boat, sled, vehicle, draft reindeer, bicycle
- +Sem/Wpn = Weapon; rifle, bow, sword, arrow, war axe
- +Sem/Wthr = The Weather or the state of ground; cloudy weather, wind, driving conditions, night sunlight, rain shower
- +Sem/Year = Year
Multiple Semantic tags:
- +Sem/Ani_Group =
- +Sem/Act_Clth =
- +Sem/Act_Domain =
- +Sem/Act_Domain_Measr =
- +Sem/Act_Event =
- +Sem/Act_Feat =
- +Sem/Act_Feat-psych =
- +Sem/Act_Fruit =
- +Sem/Act_Group =
- +Sem/Act_Hum =
- +Sem/Act_Hum_Obj =
- +Sem/Act_Money =
- +Sem/Act_Obj =
- +Sem/Act_Obj-play =
- +Sem/Act_Org =
- +Sem/Act_Perc-emo =
- +Sem/Act_Plc = A persons job is an activity, and a place as well
- +Sem/Act_Prod-audio =
- +Sem/Act_Prod-vis =
- +Sem/Act_Route = Activity and Route, ie johtolat
- +Sem/Act_Semcon =
- +Sem/Act_State =
- +Sem/Act_Time =
- +Sem/Act_Tool-it =
- +Sem/Act_Txt =
- +Sem/Amount_Build =
- +Sem/Amount_Semcon =
- +Sem/Ani_Body =
- +Sem/Ani_Body-abstr_Hum =
- +Sem/Ani_Build =
- +Sem/Ani_Build_Hum_Txt =
- +Sem/Ani_Buildpart =
- +Sem/Ani_Cat =
- +Sem/Ani_Clth =
- +Sem/Ani_Feat_Hum =
- +Sem/Ani_Feat_Plant =
- +Sem/Ani_Food =
- +Sem/Ani_Group_Hum =
- +Sem/Ani_Group_Prod-vis =
- +Sem/Ani_Hum =
- +Sem/Ani_Hum_Plc =
- +Sem/Ani_Hum_Time =
- +Sem/Ani_Obj =
- +Sem/Ani_Org =
- +Sem/Ani_Plc =
- +Sem/Ani_Plc_Txt =
- +Sem/Ani_State =
- +Sem/Ani_Substnc =
- +Sem/Ani_Time =
- +Sem/Ani_Veh =
- +Sem/Aniprod_Hum =
- +Sem/Aniprod_Mat =
- +Sem/Aniprod_Obj =
- +Sem/Aniprod_Obj-clo =
- +Sem/Aniprod_Perc-phys =
- +Sem/Aniprod_Plant =
- +Sem/Aniprod_Plc =
- +Sem/Aniprod_Plc_Route =
- +Sem/Aniprod_Substnc =
- +Sem/Aniprod_Substnc_Wthr =
- +Sem/Body-abstr_Feat-psych =
- +Sem/Body-abstr_Prod-audio_Semcon =
- +Sem/Body_Body-abstr =
- +Sem/Body_Buildpart =
- +Sem/Body_Clth =
- +Sem/Body_Clthpart =
- +Sem/Body_Food =
- +Sem/Body_Fruit =
- +Sem/Body_Group_Hum =
- +Sem/Body_Group_Hum_Time =
- +Sem/Body_Hum =
- +Sem/Body_Mat =
- +Sem/Body_Measr =
- +Sem/Body_Obj =
- +Sem/Body_Obj_Tool-catch =
- +Sem/Body_Org =
- +Sem/Body_Part =
- +Sem/Body_Plc =
- +Sem/Body_Plc-elevate =
- +Sem/Body_Plc_State =
- +Sem/Body_State =
- +Sem/Body_Time =
- +Sem/Build-room_Furn =
- +Sem/Build-room_Org =
- +Sem/Build_Build-room =
- +Sem/Build_Buildpart =
- +Sem/Build_Clthpart =
- +Sem/Build_Edu_Org =
- +Sem/Build_Event_Org =
- +Sem/Build_Obj =
- +Sem/Build_Org =
- +Sem/Build_Plc =
- +Sem/Build_Route =
- +Sem/Build_Tool =
- +Sem/Build_Veh =
- +Sem/Buildpart_Ctain_Obj =
- +Sem/Buildpart_Obj =
- +Sem/Buildpart_Obj_Plc =
- +Sem/Buildpart_Part =
- +Sem/Buildpart_Plc =
- +Sem/Buildpart_Prod-audio =
- +Sem/Cat_Edu =
- +Sem/Cat_Feat =
- +Sem/Cat_Feat-psych_Plc =
- +Sem/Cat_Group_Hum =
- +Sem/Cat_Hum =
- +Sem/Cat_Measr =
- +Sem/Cat_Obj =
- +Sem/Cat_Plantpart =
- +Sem/Cat_Plantpart_Semcon =
- +Sem/Cat_Txt =
- +Sem/Clth-jewl_Curr =
- +Sem/Clth-jewl_Fruit =
- +Sem/Clth-jewl_Money =
- +Sem/Clth-jewl_Obj =
- +Sem/Clth-jewl_Org =
- +Sem/Clth-jewl_Plant =
- +Sem/Clth_Hum =
- +Sem/Clth_Obj =
- +Sem/Clth_Part =
- +Sem/Clth_Sur =
- +Sem/Clthpart_Plc =
- +Sem/Ctain-abstr_Org =
- +Sem/Ctain-clth_Plant =
- +Sem/Ctain-clth_Veh =
- +Sem/Ctain_Feat-phys =
- +Sem/Ctain_Furn =
- +Sem/Ctain_Obj-surfc =
- +Sem/Ctain_Plc =
- +Sem/Ctain_Txt =
- +Sem/Ctain_Tool =
- +Sem/Ctain_Tool-measr =
- +Sem/Curr_Org =
- +Sem/Dance_Org =
- +Sem/Dance_Prod-audio =
- +Sem/Dir_Geom =
- +Sem/Domain_Feat =
- +Sem/Domain_Feat-phys =
- +Sem/Domain_Food-med =
- +Sem/Domain_Hum =
- +Sem/Domain_Ideol =
- +Sem/Domain_Obj =
- +Sem/Domain_Org =
- +Sem/Domain_Org_Plc-abstr =
- +Sem/Domain_Perc-emo =
- +Sem/Domain_Prod-audio =
- +Sem/Domain_State-sick =
- +Sem/Domain_Txt =
- +Sem/Domain_Edu =
- +Sem/Drink_Plant =
- +Sem/Drink_Plc =
- +Sem/Drink_Plc_Substnc =
- +Sem/Edu_Event =
- +Sem/Edu_Geom =
- +Sem/Edu_Geom_Plc-line =
- +Sem/Edu_Group_Hum =
- +Sem/Edu_Hum =
- +Sem/Edu_Mat =
- +Sem/Edu_Org =
- +Sem/Edu_Txt =
- +Sem/Event_Food =
- +Sem/Event_Hum =
- +Sem/Event_Org =
- +Sem/Event_Plc =
- +Sem/Event_Plc-elevate =
- +Sem/Event_Time =
- +Sem/Feat-measr_Plc =
- +Sem/Feat-phys_Food_State =
- +Sem/Feat-phys_Hum =
- +Sem/Feat-phys_Obj =
- +Sem/Feat-phys_Plc-line =
- +Sem/Feat-phys_Tool-write =
- +Sem/Feat-phys_Veh =
- +Sem/Feat-phys_Wthr =
- +Sem/Feat-psych_Hum =
- +Sem/Feat-psych_Plc =
- +Sem/Feat_Hum =
- +Sem/Feat_Plant =
- +Sem/Food_Part =
- +Sem/Food_Perc-phys =
- +Sem/Food_Plant =
- +Sem/Food_Substnc =
- +Sem/Food_Time =
- +Sem/Fruit_Sport =
- +Sem/Furn_Ctain-abstr =
- +Sem/Game_Obj-play =
- +Sem/Geom_Obj =
- +Sem/Geom_Plc =
- +Sem/Group_Hum =
- +Sem/Group_Hum_Org =
- +Sem/Group_Hum_Plc =
- +Sem/Group_Hum_Prod-vis =
- +Sem/Group_Org =
- +Sem/Group_Plc =
- +Sem/Group_Prod-vis_Txt_Veh =
- +Sem/Group_Sign =
- +Sem/Group_State =
- +Sem/Group_Txt =
- +Sem/Hum-abtsr =
- +Sem/Hum_Lang =
- +Sem/Hum_Lang_Plc =
- +Sem/Hum_Lang_Time =
- +Sem/Hum_Mat_Tool =
- +Sem/Hum_Money =
- +Sem/Hum_Obj =
- +Sem/Hum_Obj_Plc =
- +Sem/Hum_Org =
- +Sem/Hum_Part =
- +Sem/Hum_Plant =
- +Sem/Hum_Plc =
- +Sem/Hum_State =
- +Sem/Hum_Tool =
- +Sem/Hum_Tool-catch =
- +Sem/Hum_Veh =
- +Sem/Hum_Wthr =
- +Sem/Lang_Tool =
- +Sem/Lang_Tool-catch =
- +Sem/Mat_Obj =
- +Sem/Mat_Part =
- +Sem/Mat_Plant =
- +Sem/Mat_Plantpart =
- +Sem/Mat_Plc =
- +Sem/Mat_Tool =
- +Sem/Mat_Tool-catch =
- +Sem/Mat_Txt =
- +Sem/Measr_Plc_Time =
- +Sem/Measr_Sign =
- +Sem/Measr_Time =
- +Sem/Money_Obj =
- +Sem/Money_Plc =
- +Sem/Money_Txt =
- +Sem/Obj-ling_Obj-surfc =
- +Sem/Obj-play =
- +Sem/Obj-play_Sport =
- +Sem/Obj_Part_Sign =
- +Sem/Obj_Perc-emo =
- +Sem/Obj_Plantpart =
- +Sem/Obj_Plc =
- +Sem/Obj_Plc-abstr =
- +Sem/Obj_Plc_Semcon =
- +Sem/Obj_Process =
- +Sem/Obj_Prod-audio =
- +Sem/Obj_Semcon =
- +Sem/Obj_Sign =
- +Sem/Obj_State =
- +Sem/Obj_Tool-music =
- +Sem/Obj_Tool-write =
- +Sem/Obj_Txt =
- +Sem/Obj_Veh =
- +Sem/Org_Play =
- +Sem/Org_Plc =
- +Sem/Org_Prod-audio =
- +Sem/Org_Prod-cogn =
- +Sem/Org_Prod-vis =
- +Sem/Org_Rule =
- +Sem/Org_State =
- +Sem/Org_Txt =
- +Sem/Org_Veh =
- +Sem/Part_Plc =
- +Sem/Part_Plc_Prod-audio =
- +Sem/Part_Prod-cogn =
- +Sem/Part_Substnc =
- +Sem/Part_Txt =
- +Sem/Perc-emo_Plc =
- +Sem/Perc-emo_State =
- +Sem/Perc-emo_Wthr =
- +Sem/Plant_Plantpart =
- +Sem/Plant_Plc =
- +Sem/Plant_Time_Wthr =
- +Sem/Plant_Tool =
- +Sem/Plant_Tool-measr =
- +Sem/Plc-abstr_Rel_State =
- +Sem/Plc-abstr_Route =
- +Sem/Plc-abstr_Rule =
- +Sem/Plc-abstr_State =
- +Sem/Plc-abstr_Txt =
- +Sem/Plc_Pos =
- +Sem/Plc_Route =
- +Sem/Plc_State =
- +Sem/Plc_Substnc =
- +Sem/Plc_Substnc_Wthr =
- +Sem/Plc_Time =
- +Sem/Plc_Time_Wthr =
- +Sem/Plc_Tool-catch =
- +Sem/Plc_Txt =
- +Sem/Plc_Wthr =
- +Sem/Prod-audio_Prod-vis =
- +Sem/Prod-audio_Substnc =
- +Sem/Prod-audio_Txt =
- +Sem/Prod-cogn_Txt =
- +Sem/Route_State =
- +Sem/Route_Txt =
- +Sem/Rule_Txt =
- +Sem/Semcon_State =
- +Sem/Semcon_Txt =
- +Sem/State-sick_Substnc =
- +Sem/State_Veh =
- +Sem/Substnc_Wthr =
- +Sem/Time_Wthr =
- +Sem/Tool-music =
Derivation tags
The following tags are used to describe the dynamic derivational system in
- +Der1 +Der2 +Der3 +Der4 +Der5
- - positional tags, preceeds the actual der tag
Der#1 tags - tags in first position
- +Der/PassL VV - long passive láhpeduvvat
- +Der/PassS VV - Short passive láhpput
- +Der/PassD VV - dallat passive
- +Der/Dimin NN
- +Der/adda VV
- +Der/ahtja VV - only odd syll verbs take this der
- +Der/ahttjá VV - only odd syll verbs take this der
- +Der/Caus VV - previously Der/ahtte
- +Der/alla VV
- +Der/asste VV
- +Der/d VV
- +Der/dalla VV
- +Der/dasste VV
- +Der/Car NA - only even/contr, prev. Der/dibme
- +Der/ferjak NA Adjectival -k der (from ?)
- +Der/k NN / NA
- +Der/l VV
- +Der/ladda VV
- +Der/lahtte VV
- +Der/lasj NA - dont know, guess it Tronds, ojes, I see - is this ok?jes 2 Der: lasj Noun on 1472 Adj on 2040
- +Der/lasj NN
- +Der/lasste VV
- +Der/n NA. Denominal -n adjective (similar t -k adj)
- +Der/r VN - AA?
- +Der/sasj NA
- +Der/segak NA Adj. -k der from?
- +Der/st VV
- +Der/stahtte VV
- +Der/stalla VV
- +Der/stasste VV
- +Der/tj VV
- +Der/u/a/åd VV
- +Der/A NA
Der#2 tags - tags in second position
- +Der/dahtte VV
- +Der/duhtte VV
- +Der/ahkes VA
- +Der/NomAct VN
Der#3 tags - tags in third position
- +Der/duvva VV
- +Der/InchL VV (previosuly Der/goahte)
- +Der/mus VN
- +Der/NomAct VN Realised in two different ways.
- This realisation is Der3. Outcommented
- to not define the tag twice, but kept
- here for documentation purposes.
- +Der/dahka VN
- +Der/lis VA
- +Der/NomAg VN
Der#4 tags - tags in fourth position
- +Der/ahtes NA ! only odd
Der#5 tags - tags in fifth position
- +Der/AAdv NA AAdv, previously +Der/at
- +Der/vuota NA AN (tag harmonization: previosuly Der/vuohta)
Der#other tags - tags that can be in any position
There are no such tags in SMJ, but for symmetry and code coherence with SME
Tags for originating language
- any untagged word is pronounced with SME orthographic conventions
- NNO and NOB have identical pronunciation, NNO is only used if
- SWE has mostly the same pronunciation as NOB, and is only used
- Occasionally even SME (the default) may be tagged, to block other
- +OLang/SME - North Sámi
- +OLang/SMA - South Sámi
- +OLang/FIN - Finnish
- +OLang/SWE - Swedish
- +OLang/NOB - Norw. bokmål
- +OLang/NNO - Norw. nynorsk
- +OLang/ENG - English
- +OLang/RUS - Russian
- +OLang/UND - Undefined
Flag diacritics
@P.NeedNoun.ON@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
@D.NeedNoun.ON@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
@C.NeedNoun@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
@D.ErrOrth.ON@ |
@C.ErrOrth@ |
@P.ErrOrth.ON@ |
For languages that allow compounding, the following flag diacritics are needed
@P.CmpFrst.FALSE@ | Require that words tagged as such only appear first |
@D.CmpPref.TRUE@ | Block such words from entering ENDLEX |
@P.CmpPref.FALSE@ | Block these words from making further compounds |
@D.CmpLast.TRUE@ | Block such words from entering R |
@D.CmpNone.TRUE@ | Combines with the next tag to prohibit compounding |
@U.CmpNone.FALSE@ | Combines with the prev tag to prohibit compounding |
@U.CmpNone.TRUE@ | Combines with the two previous ones to block compounding |
@P.CmpOnly.TRUE@ | Sets a flag to indicate that the word has passed R |
@D.CmpOnly.FALSE@ | Disallow words coming directly from root. |
@U.CmpHyph.FALSE@ | Flag to control hyphenated compounds like proper nouns |
@U.CmpHyph.TRUE@ | Flag to control hyphenated compounds like proper nouns |
@C.CmpHyph@ | Flag to control hyphenated compounds like proper nouns |
Use the following flag diacritics to control downcasing of derived proper
@U.Cap.Obl@ | Disallow downcasing of names when not derived: Deatnu |
@U.Cap.Opt@ | Allowing downcasing of derived names: deatnulasj. |
@P.Px.add@ | Giving possibility for Px-suffixes (all except from Nom 3.p) |
@R.Px.add@ | Requiring P.Px.add-flag for Px-suffixes (all except from Nom 3.p) |
@P.Nom3Px.add@ | Giving possibility for Px-suffixes Nom 3.p |
@R.Nom3Px.add@ | Requiring P.Nom3Px.add flag for Px-suffixes Nom 3.p |
- LEXICON Acronym
- LEXICON ProperNoun
Lexicon ENDLEX
@D.CmpOnly.FALSE@@D.CmpPref.TRUE@@D.NeedNoun.ON@ # ;
The @D.CmpOnly.FALSE@ flag diacritic is ued to disallow words tagged