verbs-affixes

Verb inflection

Temporary lexica

  • LEXICON V_ is for ad-hoc incoming verbs, not in xml

Auxiliary verbs

  • LEXICON V-NEG ei: e
  • LEXICON V-PROH älä: äl
  • LEXICON V_OLLA olla: o
  • LEXICON V_OLLA_01 olla: o

Regular verbs

Verbs of the Finnish type 1

V1a

  • LEXICON V_ALENDUA alendua: alenda Harmony: Back
  • LEXICON V_ELLENDIÄ ellendiä: ellendä Harmony: Front
  • LEXICON V_ALENDUA/ELLENDIÄ_01 ellendiä: ellendä alendua: alenda Gradation No
  • LEXICON V_KANDUA kandua: kanda Back Vowel
  • LEXICON V_KANDUA_01 kandua: kanda Gradation Yes
  • LEXICON V_KANDUA-SG3 kandua: kanda
  • LEXICON V_KANDUA-3 kandua: kanda
  • LEXICON V_OTTUA ottua: otta Back Vowel
  • LEXICON V_OTTUA/HEITTIÄ_01 ottua: otta Gradation Yes
  • LEXICON V_OTTUA-SG3 ottua: otta
  • LEXICON V_OTTUA-3 ottua: otta
  • LEXICON V_HEITTIÄ heittä: heittä Front vowel
  • LEXICON V_HEITTIÄ-SG3 heittä: heittä
  • LEXICON V_HEITTIÄ-3 heittä: tiedä

V1o

  • LEXICON V_PUNUO punuo: puno Back vowel
  • LEXICON V_PUNUO/XX_01 punuo: puno Gradation No
  • LEXICON V_PUNUO-SG3 punuo: puno

V1u

  • LEXICON V_VALUO valuo: valu Back vowel
  • LEXICON V_VALUO/PYZYÖ_01 valuo: valu Gradation No similar_to: V_PYZYÖ
  • LEXICON V_VALUO-SG3 valuo: valu
  • LEXICON V_VALUO-3 valuo: valu
  • LEXICON V_PYZYÖ pyzyö: pyzy Front vowel
  • LEXICON V_PYZYÖ-SG3 pyzyö: pyzy
  • LEXICON V_PYZYÖ-3 pyzyö: pyzy

V1i

  • LEXICON V_POTKIE potkie: potki Back vowel
  • LEXICON V_POTKIE/EČČIE_01 potkie: potki Gradation No Ind+Prt+Sg3
  • LEXICON V_POTKIE-SG3 potkie: potki
  • LEXICON V_EČČIE eččie: ečči Front vowel
  • LEXICON V_LUGIE lugie: luge Back vowel
  • LEXICON V_LUGIE/IMIE_01 lugie: luge Gradation Yes
  • :%>e INDPRTPL3_ttih ;
  • :%>e INDPRSPL3_tAh ;
  • LEXICON V_TUNDIE tundie: tunde
  • LEXICON V_TUNDIE_01 tundie: tunde Gradation Yes Back vowel
  • :%>e INDPRTPL3_ttih ;
  • :%>e INDPRSPL3_tAh ;
  • LEXICON V_IMIE imie: ime Gradation No Front vowel
  • LEXICON V_IMIE-SG3 imie: ime
  • LEXICON V_IMIE-SG3_01 imie: ime
  • LEXICON V_PIDIÄ pidiä: pidä Gradation Yes Front vowel
  • LEXICON V_PIDIÄ_01 pidiä: pidä
  • LEXICON V_PIDIÄ-SG3 pidiä: pidä
  • LEXICON V_PIDIÄ-SG3_01 pidiä: pidä
  • LEXICON V_KIRJUTTUA kirjuttua: kirjutta 3-syllable stem Gradation Yes Back vowel

VERBS OF FINNISH TYPE 2 in dA

  • LEXICON V_VOIJA voija: voi
  • LEXICON V_VOIJA_01 voija: voi
  • +Inf:%>ja K ; type 2 also suaha
  • LEXICON V_ROIJA roija: roi
  • LEXICON V_ROIJA_01 roija: roi
  • +Inf:%>ja K ; type 2 also suaha
  • LEXICON V_SUAJA suaja: saa
  • LEXICON V_SUAJA_01 suaja: saa
  • +Inf:%>ja K ; type 2 also suaha
  • +Inf:%>ha K ; type 2 also suaha
  • LEXICON V_JUVVA juvva: jo
  • LEXICON V_JUVVA_01 juvva: jo
  • LEXICON V_JIÄJÄ suaja: saa jiäjä: jää
  • LEXICON V_JIÄJÄ_01 suaja: saa jiäjä: jää
  • +Inf:%>jä K ; type 2 also jiähä
  • +Inf:%>hä K ; type 2 also jiähä
  • LEXICON V_MYVVÄ myvvä: mö
  • LEXICON V_MYVVÄ_01 myvvä: mö
  • LEXICON V_VIIJÄ viijä: ve
  • LEXICON V_NÄHTÄ nähtä: nä
  • LEXICON V_NÄHTÄ_01 nähtä: nä
  • LEXICON V_KÄVVÄ kävvä: käv

Verbs of the Finnish type 3

  • LEXICON V_TULLA tulla: tul
  • LEXICON V_ULISTA ulista: ulis
  • LEXICON V_JUOSTA_BACK juosta: juoks
  • LEXICON V_JUOSTA_01 juosta: juoks
  • LEXICON V_PAISTA paista: pagis
  • LEXICON V_PAISTA_01 paista: pagis
  • LEXICON V_PESTÄ pestä: pes
  • LEXICON V_NOSTA nosta: no
  • LEXICON V_NOSTA/XX_01 nosta: no

Verbs of the Finnish type 3 but not identical

  • LEXICON V_KUULTA kuulta: kuul
  • LEXICON V_KUULTA-SG3 kuulta: kuul
  • LEXICON V_VIERTÄ viertä: vier
  • LEXICON V_VIERTÄ-SG3 viertä: vier

Verbs of the Finnish type 3 but not identical gradation: yes

  • LEXICON V_KUVITELLA kuvitella: kuvittel
  • LEXICON V_TYPÄTÄ typätä: typpä
  • LEXICON V_KÄITÄ käitä: käge
  • LEXICON V_SUVATA suvata: suva

Verbs of the Finnish type 4

  • LEXICON V_AVATA avata: ava
  • LEXICON V_AVATA-SG3 avata: ava
  • LEXICON V_ARVOTA arvota: arvo
  • LEXICON V_ARVOTA-SG3 arvota: arvo
  • LEXICON V_KABLITA kablita: kabli
  • LEXICON V_KABLITA-SG3 kablita: kabli
  • LEXICON V_BAUHUTA bauhuta: bauhu
  • LEXICON V_BAUHUTA-SG3 bauhuta: bauhu
  • LEXICON V_LANGETA langeta: lange
  • LEXICON V_LANGETA-SG3 langeta: lange
  • LEXICON V_ALLATA allata: alga
  • LEXICON V_ALLATA-SG3 allata: alga
  • LEXICON V_KIKOTA kikota: kikko
  • LEXICON V_KIKOTA-SG3 kikota: kikko
  • LEXICON V_RUVETA ruveta: rube
  • LEXICON V_RUVETA-SG3 ruveta: rube
  • LEXICON V_HYRRÄTÄ hyrrätä: hyrrä
  • LEXICON V_HYRRÄTÄ-SG3 hyrrätä: hyrrä
  • LEXICON V_HÄVITÄ hävitä: hävi
  • LEXICON V_HÄVITÄ-SG3 hävitä: hävi
  • LEXICON V_HÖYRYTÄ höyrytä: höyry
  • LEXICON V_HÖYRYTÄ-SG3 höyrytä: höyry
  • LEXICON V_HÖPSÖTÄ höpsötä: höpsö
  • LEXICON V_HÖPSÖTÄ-SG3 höpsötä: höpsö
  • LEXICON V_BÖVVÄTÄ bövvätä: böygä
  • LEXICON V_BÖVVÄTÄ-SG3 bövvätä: böygä
  • LEXICON V_REVITÄ revitä: rebi
  • LEXICON V_REVITÄ-SG3 revitä: rebi
  • LEXICON V_PÄITÄ päitä: päde
  • LEXICON V_PÄITÄ-SG3 päitä: päde

Verbs of the Finnish type 5

  • LEXICON V_SUVAIJA suvaija: suvai
  • LEXICON V_SUVAIJA-SG3 suvaija: suvai
  • LEXICON V_SUVAIJA-3 suvaija: suvai
  • LEXICON V_EMÄNDÖIJÄ emändöijä: emändöi
  • LEXICON V_EMÄNDÖIJÄ-SG3 emändöijä: emändöi
  • LEXICON V_EMÄNDÖIJÄ-3 emändöijä: emändöi
  • LEXICON V_MERKITÄ merkitä: merki
  • LEXICON V_MAINITA mainita: maini
  • LEXICON V_ALETA aleta: ale (alenov)
  • LEXICON V_ALETA-SG3 aleta: ale (alenou)
  • LEXICON V_VÄHETÄ vähetä: vähe (vähenöy)
  • LEXICON V_VÄHETÄ-SG3 vähetä: vähe (vähenöy)
  • LEXICON V_SUATA suata: suva (suvaiččov)
  • LEXICON V_SUATA_01 suata: suva (suvaiččov)
  • LEXICON VR_AMBUO ambuokseh: ambu
  • LEXICON VR_AMBUO_01 ambuokseh: ambu
  • LEXICON VR_VALUO valuokseh: valu
  • LEXICON VR_VALUO/PYZYÖ valuokseh: valu
  • LEXICON VR_PYZYÖ valuokseh: valu
  • LEXICON VR_PUNUO punuokseh: puno
  • LEXICON VR_PUNUO/XX_01 punuokseh: puno
  • LEXICON VR_IMIE imiekseh: ime
  • LEXICON VR_EČČIE eččiekseh: ečči
  • LEXICON VR_POTKIE/EČČIE_01 imiekseh: ime
  • LEXICON VR_POTKIE potkiekseh: potki
  • LEXICON VR_PIDIÄ pidiäkseh: pidä
  • LEXICON VR_PIDIÄ_01 pidiäkseh: pidä
  • LEXICON VR_KANDUA kanduakseh: kanda
  • LEXICON VR_KANDUA_01 kanduakseh: kanda
  • LEXICON VR_KANDUA-SG3 kanduakseh: kanda
  • LEXICON VR_KANDUA-SG3_01 kanduakseh: kanda
  • LEXICON VR_OTTUA ottuakseh: otta
  • LEXICON VR_OTTUA/HEITTIÄ_01 ottuakseh: otta
  • LEXICON VR_EISTIÄ eistiäkseh: eistä

Reflexive verbs

  • LEXICON VR_RODIEKSEH rodiekseh: rodi
  • LEXICON VR_ROIJA roijakseh: roi
  • LEXICON VR_VOIJA voijakseh: voi
  • LEXICON VR_ROITA roita: roi
  • LEXICON VR_JUVVA juvva: jo
  • LEXICON VR_MYVVÄ myvvä: mö
  • LEXICON VR_NÄHTÄ nähtä: nä
  • LEXICON VR_TULLA tuliekseh: tul !this will need work 2013-10-23
  • LEXICON VR_PESTÄ tuliekseh: tul !this will need work 2013-10-23
  • LEXICON VR_KUVITELLA kuvitellakseh: kuvittel !this will need work 2016-08-17
  • LEXICON VR_AVATA avatakseh: ava (typätäkseh: typpä)
  • LEXICON VR_SUVAIJA suvaijakseh: suvai
  • LEXICON VR_EMÄNDÖIJÄ emändöijäkseh: emändöi
  • LEXICON VR_MERKITÄ merkitäkseh: merki
  • LEXICON VR_MAINITA mainitakseh: maini

LEXICON V-3SYLL_KIRJUTTUA kirjuttua: kirjutta

  • LEXICON V-VV_03_Harm-Neutr tulla: tul
  • LEXICON V-VV_KUULLA kuulla: kuul
  • LEXICON V-VV_VIERRÄ vierrä: vier
  • LEXICON V-VV_KUVITELLA kuvitella: kuvittel
  • LEXICON V-VV_KUVITELLA suvaija: suvai
  • LEXICON V-VV_KUVITELLA emändöijä: emändöi
  • LEXICON V-VV_KUVITELLA mainita: maini
  • LEXICON V-VV_KUVITELLA merkitä: merki

REFLEXIVE CONJUGATION

HOW WILL THESE WORK

HOW WILL THESE WORK

HOW WILL THESE WORK

Nonfinites

Forthcoming

Finites

INDICATIVE PRESENT

  • LEXICON V-VV_KUVITELLA type 04

INDICATIVE PRESENT REFLEXIVE

  • LEXICON V-VV_KUVITELLA

INDICATIVE PRETERITE

INDICATIVE PRETERITE REFLEXIVE

Conditional

CONDITIONAL PRETERITE

  • +Pot+Pl3+Rc:%>d%{aä%}%>nehes K ; Shouldn't THIS be the right form
  • +Pot+Pl3+Rc:%>da%>nehes K ; Shouldn't THIS be the right form
  • +Pot+Pl3+Rc:%>dä%>nehes K ; Shouldn't THIS be the right form

IMPERATIVE

IMPERATIVE REFLEXIVE

... and next chapter