root-morphology
The tags and root lexica of the morphological fst of Livvi
Multichar symbols
The morphological analyses of wordforms of Livvi are presented
- +TYÄ This alerts workers of work to be done
The parts-of-speech are:
- +A adjective
- +Adp adposition
- +Adv adverb
- +CS subordinating conjunction
- +CC coordinating conjunction
- +Interj interjection
- +N noun
- +Pcle particle
- +Po postposition
- +Pr preposition
- +Pron pronoun
- +Qnt quantifier
- +V verb
- +Num numeral
- +AdA Ad-adjective
- +Bahuv Bahuvrihi
- +Conj
- +Prop
Pronouns
- +Dem demonstrative
- +Indef indefinite
- +Dep dependent word requiring the presence of another, e.g. мень
- +Interr interrogative
- +Pers personal
- +Recipr reciprocal
- +Refl reflexive
- +Rel relative
Useage
- +Err/Orth
- +Err/Sub
-
+Use/Marg marginal (?)
-
+Use/-Spell Excluded in speller
-
+Use/SpellNoSugg recognized but not suggested in speller
-
+Use/Circ circular paths (old ^C^)
-
+Use/CircN circular paths for the numerals (old ^N^)
- +Use/NG not-generate, for ped generation isme-ped.fst
The nominals are inflected in the following Case and Number
- +Sg singular
- +Pl plural
- +Abe abessive
- +Abl ablative case
- +Acc accusative
- +Ade adessive case
- +All Allatiivi
- +Apr Approximative
- +Com comitative
- +Ela elative
- +Ess essive
- +Gen genitive case
- +Ill illative
- +Ine inessive
- +Ins instrumental
- +Lat Lative
- +Loc Locative
- +Nom nominative case
- +Par partitive
- +Prl prolative
- +Ter Terminative
- +Tra translative
- +Pros
- +Adc
- +Egr
- +Dat dative case
The possession is marked as such:
- +PxSg1
- +PxSg2
- +PxSg3
- +PxDu1
- +PxDu2
- +PxDu3
- +PxPl1
- +PxPl2
- +PxPl3
- +PxSP3
The comparative forms are:
- +Pos
- +Comp
- +Superl
Numerals and Quantifiers are classified under:
- +Iter Iterative form expressing number of times; myv: кавксть, kpv: кыкысь
- +Attr
- +Card
- +Ord
Verb tenses are:
+Prs | Present, non-past Tense |
Verb moods are:
- +Prs Indicative
- +Prs Imperative
- +Prs Conditional
- +Prs Potential
Verb personal forms are:
- +Symbol = independent symbols in the text stream, like £, €, ©
Question and Focus particles:
- +Qst +Foc
- +Clt/gi
- +Clt/hAi
- +Clt/bo
-
+Sem/Act Activity
-
+Sem/Amount Amount
-
+Sem/Ani Animate
-
+Sem/Aniprod Animal Product
-
+Sem/Body Bodypart
-
+Sem/Body-abstr siellu, vuoig?a, jierbmi
-
+Sem/Build Building
-
+Sem/Build-part Part of Bulding, like the closet
-
+Sem/Cat Category
-
+Sem/Clth Clothes
-
+Sem/Clth-jewl Jewelery
-
+Sem/Clth-part part of clothes, boallu, sávdnji...
-
+Sem/Ctain Container
-
+Sem/Ctain-abstr Abstract container like bank account
-
+Sem/Ctain-clth
-
+Sem/Curr Currency like dollár, Not Money
-
+Sem/Dance Dance
-
+Sem/Dir Direction like GPS-kursa
-
+Sem/Domain Domain like politics, reindeerherding (a system of actions)
-
+Sem/Drink Drink
-
+Sem/Dummytag Dummytag
-
+Sem/Edu Educational event
-
+Sem/Event Event
-
+Sem/Feat Feature, like Árvu
-
+Sem/Feat-phys Physiological feature, ivdni, fárda
-
+Sem/Feat-psych Psychological feauture
-
+Sem/Feat-measr Psychological feauture
-
+Sem/Fem Female name
-
+Sem/Food Food
-
+Sem/Food-med Medicine
-
+Sem/Furn Furniture
-
+Sem/Game Game
-
+Sem/Geom Geometrical object
-
+Sem/Group Animal or Human Group
-
+Sem/Hum Human
-
+Sem/Hum-abstr Human abstract
-
+Sem/Ideol Ideology
-
+Sem/Lang Language
-
+Sem/Mal Male name
-
+Sem/Mat Material for producing things
-
+Sem/Measr Measure
-
+Sem/Money Has to do with money, like wages, not Curr(ency)
-
+Sem/Obj Object
-
+Sem/Obj-clo Cloth
-
+Sem/Obj-cogn Cloth
-
+Sem/Obj-el (Electrical) machine or apparatus
-
+Sem/Obj-ling Object with something written on it
-
+Sem/Obj-rope flexible ropelike object
-
+Sem/Obj-surfc Surface object
-
+Sem/Org Organisation
-
+Sem/Part Feature, oassi, bealli
-
+Sem/Perc-cogn Cognative perception
-
+Sem/Perc-emo Emotional perception
-
+Sem/Perc-phys Physical perception
-
+Sem/Perc-psych Physical perception
-
+Sem/Plant Plant
-
+Sem/Plant-part Plant part
-
+Sem/Plc Place
-
+Sem/Plc-abstr Abstract place
-
+Sem/Plc-elevate Place
-
+Sem/Plc-line Place
-
+Sem/Plc-water Place
-
+Sem/Pos Position (as in social position job)
-
+Sem/Process Process
-
+Sem/Prod Product
-
+Sem/Prod-audio Audio product
-
+Sem/Prod-cogn Cognition product
-
+Sem/Prod-ling Linguistic product
-
+Sem/Prod-vis Visual product
-
+Sem/Rel Relation
-
+Sem/Route Name of a Route
-
+Sem/Rule Rule or convention
-
+Sem/Semcon Semantic concept
-
+Sem/Sign Sign (e.g. numbers, punctuation)
-
+Sem/Sport Sport
-
+Sem/State
-
+Sem/State-sick Illness
-
+Sem/Substnc Substance, like Air and Water
-
+Sem/Sur Surname
-
+Sem/Sur-Fem Female Surname
-
+Sem/Sur-Mal Male Surname
-
+Sem/Symbol Symbol
-
+Sem/Time Time
-
+Sem/Tool Prototypical tool for repairing things
-
+Sem/Tool-catch Tool used for catching (e.g. fish)
-
+Sem/Tool-clean Tool used for cleaning
-
+Sem/Tool-it Tool used in IT
-
+Sem/Tool-measr Tool used for measuring
-
+Sem/Tool-music Music instrument
-
+Sem/Tool-write Writing tool
-
+Sem/Txt Text (girji, lávlla...)
-
+Sem/Veh Vehicle
-
+Sem/Wpn Weapon
- +Sem/Wthr The Weather or the state of ground
semantic types of adverbs
Semantics are classified with
Derivations are classified under the morphophonetic form of the suffix, the
- +V→N
- +V→V
- +V→A
- +Der/Tostu with numerals 11-19
- +Der/xxx
- +Der/Rc used in verbs for deriving reflexive conjugation
- +Der/Ta
- +Der/Te
- +Der/mA
- +Der/mine
- +Der/Tu
- +Der/IA
- +Der/mbi comparative
- +Der/Us A>>N derivation
- +Der/A Adjective derivation
- +Der/MWN Modifier without Noun head
Morphophonology
%{aoeInf%} Back vowel infinitive marker
- %{aäPar%} no diphthongs
- %{aäDiph%} This is for diphthongs such as the infinitive marker after i and u stems
- %{aäoeöuiy%} with partitive type
- %{aäoeö%} newer This is for diphthongs such as the infinitive marker after i and u stems
- %{aäuyiØ%} in participle endings anticipating PÄIVY or KOIRU type
- %{aä%}
- %{oö%}
- %{oöØ%} Used in present participle
- %{uy%}
- A2 used with verb types V_AVATA
- %{ijPRC%} participle
- %{lnrs%} e.g. in perfect participles
- %{dtlnr%} e.g. infinitive and Ind+Prs+Pl3
And following triggers to control variation
- %{front%}
- %{back%}
- %>
- %^DEVOICE
- %^VOICE pestä: pezen
- %^WGStem weak grade
- %^E1 causes a: e in kandua : kannettu
- %^SyllBound syllable boundary
- %^D2Z Triggers ti=>zi
- %^A2O before plural "i"
- %^A2U +Nom+Sg
- %^A2UÄ2Y with single vowels
- %^NONE no regular change
- %^KS2S "aluksen" is "alus" in the nominative singular
- %^ILoss the i => 0 reboi reboloi
Symbols that need to be escaped on the lower side (towards twolc):
- »7
- Literal »
- «7
- Literal «
%[%>%] - Literal > %[%<%] - Literal <
- QAQ1
- QAO1
- EH1
- QEQ1
- INE1
- ZD1
- ZS1
- V1
- AO1
- EI1
- ZS1
- ZD1
These are for developing underlying morphology rules
- D1
- E1
- N1
Symbols that need to be escaped on the lower side (towards twolc):
- »
- «
- > (escaped with square brackets, to avoid collision with > as morpheme boundary)
- < (escaped with square brackets, to avoid collision with < as morpheme boundary)
Flag diacritics
@P.NeedNoun.ON@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
@D.NeedNoun.ON@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
@C.NeedNoun@ | (Dis)allow compounds with verbs unless nominalised |
For languages that allow compounding, the following flag diacritics are needed
@P.CmpFrst.FALSE@ | Require that words tagged as such only appear first |
@D.CmpPref.TRUE@ | Block such words from entering ENDLEX |
@P.CmpPref.FALSE@ | Block these words from making further compounds |
@D.CmpLast.TRUE@ | Block such words from entering R |
@D.CmpNone.TRUE@ | Combines with the next tag to prohibit compounding |
@U.CmpNone.FALSE@ | Combines with the prev tag to prohibit compounding |
@P.CmpOnly.TRUE@ | Sets a flag to indicate that the word has passed R |
@D.CmpOnly.FALSE@ | Disallow words coming directly from root. |
Use the following flag diacritics to control downcasing of derived proper
@U.Cap.Obl@ | Allowing downcasing of derived names: deatnulasj. |
@U.Cap.Opt@ | Allowing downcasing of derived names: deatnulasj. |
Flags used to identify parts of speech
FLAGS USED WITH NUMERALS
- @U.NUM-TYPE.CARD@
- @U.NUM-TYPE.ORD@
number
- @U.DECL-NX.SG@
- @U.DECL-NX.SP@
- @U.DECL-NX.PL@
- @R.DECL-NX.SG@
- @R.DECL-NX.SP@
- @R.DECL-NX.PL@
case
Removal
- @C.DECL-NX@
- @C.DECL-CX@
- @C.NUM-TYPE@
Lexicon Root
- adjectives ;
- adpositions ;
- adverbs ;
- conjunctors ;
- determiners ;
- interjections ;
- nouns ;
- pronouns ;
- propernouns ;
- propernouns-toponyms ;
- quantifiers ;
- verbs ;
- rus-Cyrl-2-Lat-ProperNouns ; Derived from urj-Cyrl
- Exceptions ;
NEWWORDS FILES
I INCLUDE SOME SMALL LEXICA HERE