Paratekst.sme
-
Dáru - davvisáme jorgalanmuitu
-
Davvisáme - anársámegiela jorgalanmuitu
-
Davvisáme - dárogiela jorgalanmuitu
-
Davvisáme - julevsámegiela jorgalanmuitu
- Davvisáme - lullisámegiela jorgalanmuitu
Jorgalamuitu lea vejolaš geavahit jorgalanprográmmain, dego omd.:
-
OmegaT (rabas ja nuvttá, jorgalanveahkki ja dihtorjorgaleapmi)
-
Autshumato (åpen og gratis, jorgalanveahkki)
- Trados (gávppálaš, jorgalanveahki)
Jorgalanmuittu integreren OmegaT: i
Bija sme2sma.tmx fiilla omegat-prošeaktamáhpa tm -máhpii (gč. OmegaT dokumentašuvnna)