The Evenki morphophonological/twolc rules file


  • а б в г д е ё ж з и й к л м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
  • %{ː%}:̄
  • %{L%}:л %{L%}:р
  • %{G%}:г %{G%}:к %{G%}:ӈ
  • %{D%}:д %{D%}:т
  • %{A%}:а %{A%}:э %{A%}:о
  • %{Я%}:я %{Я%}:е %{Я%}:ё %{Я%}:а %{Я%}:э %{Я%}:о
  • %{V%}:в %{V%}:м
  • %{R%}:р %{R%}:0 %{R%}:т %{R%}:л %{R%}:н
  • %{j%}:0 %{j%}:ъ
  • %{i%}:0 %{i%}:и %{i%}:ы
  • %{U%}:и %{U%}:у %{U%}:0
  • %> ;


  • Vow = а е ё и о у ы э ю я
  • А Е Ё И О У Ы Э Ю Я
  • а̄ е̄ ӣ э̄ ӯ о̄
  • А̄ Е̄ Ӣ ¯Э Ӯ О̄ ;
  • Cns = б в г д ж з й к л м н ӈ п р с т ф х ц ч ш щ
  • Б В Г Д Ж З Й К Л М Н Ӈ П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ ;
  • ArchiCns = %{D%} %{G%} %{L%} %{R%} %{V%} ;
  • Nasal = м н ӈ
  • М Н Ӈ ;
  • NonLN = б в г д ж з й к м ӈ п р с т ф х ц ч ш щ
  • Б В Г Д Ж З Й К М Ӈ П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ ;
  • UnvoicedCns = к с т п ;
  • VoicedCns1 = б в г д щ з й р ;


Assimilation rules

Remove suffix vowel with vowel-ending stem

Realise suffix vowel as y after t

Realise suffix vowel as i after non-t

Assimilate possessive to plural

Consonant assimilation in suffixes

Unvoicing assimilation

  • дэт>{D}ук
  • дэт>тук

Voicing assimilation

  • орон>{D}у{ː}
  • орон>дӯ
  • ю{ː}>{D}
  • ю̄>д
  • урэ>{D}ук
  • урэ>дук

Nasal assimilation of V

Default realisaton of V

  • урэ>{i}л>{V}{A}
  • урэ>0л>вэ
  • орон>{V}{A}
  • орор>во


Not realising hard sign after vowel or n

  • дю{ː}>{j}{A}>{i}в
  • дю̄>0я>0в
  • урэ>{i}л>{A}
  • урэ>0л>э

Realising hard sign

  • урэ>{j}{A}
  • урэ>0е
  • бэр>{j}{A}
  • бэр>ъе
  • бэр>{V}{A}
  • бэр>вэ
  • урэ>{V}{A}
  • урэ>вэ
  • дю{ː}>{V}{A}>{i}в
  • дю̄>ва00в
  • дю{ː}>{D}у{ː}>{i}в
  • дю̄>дӯ>0в

Other vowel rules

Consonant rules

Other cns

  • са{ː}>{R}{A}>н
  • са̄>ра0н
  • ис>{R}{A}>н
  • ис>та0н
  • мел>{R}{A}>н
  • мел>ла>н
  • уӈ>{R}{A}>н
  • уӈ0нэ>н
  • гун>{R}{A}>н
  • гун>0э>н

Vowel rules

Vowel harmony for а

Vowel harmony for A to а, main rule (note е->а)

Vowel harmony for {A} following i

Vowel harmony for A following long o long o gives a

Vowel harmony for A to о, main rule (note е->а)

Palatalised short vowel harmony for A

  • орон>{j}{A}
  • орон>0о

Vowel harmony for A to э, main rule (note е->а)

  • урэ>{i}кл{A}{ː}
  • урэ>0клэ̄
  • урэ>{i}л>{D}ул{A}{ː}
  • урэ>0л>дулэ̄
  • бэр>{D}ул{A}{ː}
  • бэр>дулэ̄
  • тэтыврэв
  • тэтыврэв
  • урэ>{i}л>{A}
  • урэ>0л0э
  • урэ>{V}{A}
  • урэ>вэ
  • орон>{V}{A}
  • орон>мо
  • орон>р{V}{A}
  • оро0>рво
  • test
  • fail