meeting-2013-10-15

Lisa Monica tek over for Joseph på Sametinget.

• finske ord - Biret Ánne har lagt inn dei endringane som Trond peikte på - må testast
• det finst fleire problem, som BÁ vil jobba vidare med
• det er framleis ting å jobba med for SME - BÁ har oversikt over desse orda, pratar med Sjur
• Thomas og Marja jobbar med NOB-konverteringa (inkl. SWE)
• BÁ og Thomas hadde møte i går: ortografisk a i norsk og svensk blir realisert som samisk a
• alle engelske og andre låneord frå andre språk enn NOR, SWE og FIN ser vi bort i frå no, og lar dei vera unnatak

Då har vi tre sett med IPA-konverteringar som skal vera ferdige til neste onsdag:

• SME
• NOR/SWE
• FIN

Arbeidet vidare:

• BÁ jobbar vidare med SME og FIN - diskuterer nokre ting med Sjur: torsdag kl 9.15 norsk tid.
• Thomas & Marja jobbar med NOR/SWE - Marja finn døme på problematiske ord, dei jobbar i lag med regelsettet
• Sjur jobbar vidare med å merka opp ord etter lånespråk
• Lisa Monica arbeider vidare med Escrow-avtalen

Fredag kl 11 norsk tid