Meeting_2019-06-07
Til stades: Børre, Elena, Lene, Maja, Sjur, Trond
Saker
- tråling
- annan innsamling
- korpusinfra og -verkty
Tråling
Vi har to lister:
- $GTFREE/urls.yaml / https://gtsvn.uit.no/freecorpus/urls.yaml
- $GTHOME/techdoc/ling/SaamiTextOnline.html
Den siste av desse to inneheld ei liste som vi vil tråla automatisk,
Sametinget sitt vilkår til kontrakten
Kva er status, korleis får vi det fram?
Arbeid framover
Vi treng ei rettleiing for korpusinnsamlarar:
- Korfor samlar vi inn
- korleis blir tekstane brukte
- korleis normerer vi, kven bestemmer
Andre tiltak
- Engasjere en person til å samle inn tekster (kontakt med forfattere og forlag) i en periode (f.eks. halvt år, ett år).
-
Børre set i gang trålinga igjen, og ser kva som går skeis
-
Risten går gjennom Reetta si liste (og andre lister), og også markerer hva som er gjort
- Parallellisering: Børre gjera det lettare å identifisera eksisterande parallellar for å unngå dobbeltarbeid