Meeting2019-01-18

Sjur

• iwclul-artikkel ferdig i lag med Linda
• iwclul-konferanse
• mobiltastatur
• computel-artikkel med Linda
• referansegruppemøte + førebuing
• studert metodar for å leggja til lemmafrekvensvekting (ikkje ordformsfrekvensvekting som vi har no)

Maja

• Added Dict-lemma
• skrevet disposisjon til artikkel om adjektiver: skrivekurs
• missinglist fra Termwiki og GG - mht. sma-rettskrivingsprinsipper - kontakt med Ove Lorentz - workshop med ham?
• begynt å gå igjennom "tag via Apertium"

Linda

• IWCLUL camera-ready version med Sjur
• COMPUTEL camera-ready version med Sjur og Kevin
• undervisningsforberedning (både faglige og administrative ting)
• leste nyere artikler om grammatikkontroll (e.g. om grammarly og nyere evalueringsmetoder)

Elena

• lagt inn nye GG-ord
• sjekket oversettinger i fbm ny versjon mobiltastatur
• tags via apertium

Duommá

• testing gram.chk.rules som eventuellt ska vara med i førsta LITEN lansering - sett på hur en del ska forbedres

Børre

• Avtale møte rett etter språkkonferansen i Tromsø med juridisk termgruppe og Giellagáldu
• divvun.no og giellatekno.uit.no forsvant fra nett pga. kabling i A-bygget, Jan Helge Bergheim tok tak i det og fulgte det opp til de var på nett igjen
• Endre TermWiki slik at hele artikler vises på Expression-sider: https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Expression:addnenamma
• Legge inn id-er i xml-ordbøkene, for å kunne synkronisere TermWiki-ordboksartikler med xml-ordbøkene.
• Synkronisere SD-terms med TermWiki, for å kunne fjerne SD-terms-xml-filene fra sátni.org
• Fikse på missinglist-fra-termwiki-koden

• meir arbeid med å forbetra forslaga frå stavekontrollen
• grammatikkontroll (sme) og avansert stavekontroll (sma/smj)
• laga arbeidsmøte med Ove Lorentz? i Oslo?
• laga testbenk for grammatikkontrollen (jf artiklane som Linda og Sjur har lese)
• heildagsmøte om grammatikkontrollen og planleggja lansering i neste Divvun-samling
• Divvun-samling i Helsingfors? Møte med div språktek-miljø der
• tilsetja ny programmerar
• forbedre brukergrensesnitt på sátni.org (i18n, paradigme, korp-treff, artikkelpresentasjon)
• ordboksredigering inn i TermWiki
• turnear for sma og smj