All:
- Follow up the corpus format discussion.
- Decide upon vacation time
- Views on physical meeting place (May meeting)
Tomi:
- Waiting for the corpus xml-format verification, to complete xml-conversion script(s) after that
Børre:
- Contact Kimmo Koskenniemi and Ruth Vatvedt Fjeld about contract
- Follow up on the divvun.no issue, suggest tomcat and .war files
- Work on the termdb
- Find a solution for wiki and utf-8
- Link problems in forrest
- Contact Min Áigi, discuss technical details
Maaren: tries to work with the missing list. Else?
Thomas: work with verb transitivity
Sjur:
- terminology db
- text license contract
- divvun.no

1. Opening, agenda review, participants

Opened at 09.32. Agenda accepted as is.

Present: Maaren, Sjur, Thomas, Tomi, Trond, Børre

Main secretary: Børre

2. Vacation

Børre: From the middle of June to the middle of July (tentatively)
Maaren: Vacation in July, four or five weeks. From week 28 (11.7.-)
Thomas: From the 11th of July to the 15th of august. Moving to Tromsø in the beginning of June, if he finds house where to live til then.
Sjur: From the 20th of July to the 10th august (cirka)
Tomi: If I can borrow vacation weeks, then 2 weeks after mihcamáraid.

Vacation table:

Name	13.-17.6	20.-24.6	27.6-1.7	4.-8.7	11.-15.7	18.-22.7	25.-29.7	1.-5.8	8.-12.8	15.-19.8
Børre	O	X	X	X	X	O	O	O	O	O
Maaren	O	O	O	O	X	X	X	X	X?	O
Thomas	O	O	O	O	X	X	X	X	X	O
Sjur	O	O	O	O	O	x	X	X	x	O
Tomi	O	O	X	X	O	O	O	O	O	O

The meeting will last for three full days, from the 25th of May to the 27th of May.

Install/check 10.4
Review of the first half year
- Discussion of what works well and not so well
- How/what to improve
- The corpus gathering process

We set the meeting place to Guovdageaidnu. The next meeting will be in Tromsø.

All:
- Follow up the corpus format discussion.
  - New meeting today
- Decide upon vacation time
  - Done
- Views on physical meeting place (May meeting)
  - Done
Tomi:
- Waiting for the corpus xml-format verification, to complete xml-conversion script(s) after that
- Script is ready
  - Details in meeting later today
Børre:
- Contact Kimmo Koskenniemi and Ruth Vatvedt Fjeld about contract
  - Delayed to this week
- Follow up on the divvun.no issue, suggest tomcat and .war files
  - Closer discussions this week
- Work on the termdb
  - This one's almost done
  - How to get "title=" in to the menu.
- Find a solution for wiki and utf-8
  - Seems to be a locale problem. We'll see if the problems are fixed in Tiger.
- Link problems in forrest
  - Will get done this week
- Contact Min Áigi, discuss technical details
  - Talked to Svein Nordsletta, and they continue their corpus gathering. The technical details on how we aquire the material will be done when we have signed a contract.
- Went to Pargas
Maaren: tries to work with the missing list.
- Went to Pargas, worked with the 'missing' list, helped Thomas
Thomas: work with verb transitivity
- Continued with it
- Active discussion on the news group.
Sjur:
- terminology db
  - Editing complete enough to be workable
  - Editing did not work upon installation + UTF-8 problems
- text license contract
  - Nothing done
- divvun.no
  - Nothing done
- Went to Pargas

The external pages of the univ project should be moved to forrest
- Børre has done some work on this, Trond and Børre should review the work.

The Lucene search works for the technically inclined.
- The rest of us should probably index the site again.

Deadline for opening www.divvun.no and reopening www.giellatekno.no.
- Discussions with the webserver administrator will decide upon this issue.

We still need a license!!!

Børre has been in contact with Iđut (Åge Persen). They/he was very positive towards the project.

Topic for meeting later today.

All said? Mostly, see above.
The missing lists should be completed when we now have got new texts.
There are more POS to be checked, e.g. indefinite pronouns. We need a more structured TODO-section in the documentation.

Sámi sentences from Nickel's grammar have been incorporated. An Alfa version of syntactic analysis (interactive) is available

All: report vacation plans
Trond, Børre, Sjur and Tomi
- A session on the corpus format.
Børre
- Contact Kimmo Koskenniemi and Ruth Vatvedt Fjeld about contracts
- Fix the link problems in the documentation.
- Further discussion with web serer administrator about the divvun.no site.
- Some minor things with termdb.
- Review giellatekno.no site suggestion with Trond.
Tomi:
- continue corpus discussion
Maaren: tries to work with the missing list. Else?
Thomas: work with verb transitivity
Sjur:
- terminology db
- text license contract
- divvun.no

02.05.2005 10.00

Closed at 11.07.