Meeting_2014-03-28

• samisk høgskole
• sørsamisk, lulesamisk
• sametinget

Sjur, Børre

Nasjonalbiblioteket

Trond.

Miika har ein hfst-utstyrt versjon av Tesseract. Dette er det vi treng for samiske språk.

Jf. e-post. Mål: lookup date2text skal ha 2.2. som input og andre februar som output.

date.lexc

• 2.2: andre% februar # ;
• 2.2: andre% februar # ;

I dag:

dato:

• 2.2: 2% februar # ; = sme
• andre% februar: 2.2 # ; = sma

clock:

• 12.15: kvart% over% tolv # ; = sme
• kvart% over% tolv: 12.15 # ; = sma og alle andre (?)

numbers:

• sju: 7 # ; sme, sma, osb.

Spørsmål: tal: tekst eller tekst: tal i lexc?

Det ser ut til at det er to automatar som i dag bruker tal: tekst, nemleg date.lexc og clock.lexc for sme. Alle andre bruker tekst: tal. Dette talar for å endre også dei to siste til tekst: tal.

FRAMLEGG Vi endrar sme date og clock i lexc.

Kor mange nivå med spellrelax? Vi treng eitt nivå til.

Vi går gjennom spellrelax-filene og ryddar.

Russisk: Diskusjon Trond, Sjur, Robert, Fran.

Meir standardisert infrastruktur for ordbøkene.

Vi kjem attende til dette.

Dette skal bli ein poster, og ein artikkel. Tidsfrist: Vi må sjekke.

• sme har tastatur for PC/Mac
• Ingen andre samiske språk har noko der.

Divvun + Giellatekno må sjå på dette i løpet av året.

Divvun administrerer, og koordinerer med Giellagáldu og GT.

Tidsplan: Nordsamisk, deretter resten. Resultat i år.

Vi må skrive ein tekst. Den samiske ENG-politikken må vere forankra i representative samiske organ.

Sjur og Trond skriv til sametinga, vi ber om svar på om dette er viktig for dei.

Sjur svarar.

Sjur har jobba med det, arbeider vidare med saka.

Incl/A betyr Excl/-A