130318

Tilstede:

Berit Merete, Marja, Trond.

• Status quo, done-filene og pipeline-filene
• Framover

pipeline-filene

er ferdige, merka med $ og i nokre tilfelle med $?

• gt
  • cat gt-pl.20121213_0*|wc -l 28066
  • cat gt-pl.20121213_0*|egrep '^\$'|wc -l 7108
  • cat gt-pl.20121213_0*|egrep '^\$'|egrep -v '^\$\?'|wc -l 6969
  • cat gt-pl.20121213_0*|egrep '^\$\?'|wc -l 139
• ap
  • cat fad_nobsme_candidates_ap-pl.20121130_0*|grep '^\$'|wc -l 17308

Alle som er merka med $? (139 par) skal flyttes i en egen fil for en ny gjennomgang.

TILTAK

1. Konvertere $? til eiga xml-fil (Cip)
2. Konvertere $ til xml (Cip)

done-filene

TILTAK

• Tiltaksliste (hald 00_readme.txt oppdatert):

sme:

1. Sjekk alle 285 sme som ikkje blir analysert av usmeNorm
2. Sjekke lemma-varianter (c="1", c="2") i nob-c_sme-c-fila, slette uriktig variant og beholde riktig variant. (151)
3. Sjekke at POS for sme og nob stemmer overens
4. Lage lister over sme-lemma som skal leksikaliseres
5. Sjå på heilheita

nob:

1. Ordne opp i nob-lemma: Bøygde former for grunnformer (58?)
2. Liste over nob-lemma som skal leksikaliseres (3239?)
3. Sjå på heilheita

sme og nob:

1. done_fad_nobsme.20121130_nob-c_sme-c.xml TODO, lemma og POS må sjekkes
2. done_fad_nobsme.20121130_nob-s_sme-s.xml TODO, lemma og POS må sjekkes
3. done_fad_nobsme.20121130_nob-s_sme-c.xml TODO, sjekket mot usmeNorm, POS ok
4. done_l-1_t-0.xml TODO, lemma og POS må sjekkes
5. done_l-0_t-1.xml TODO, lemma og POS må sjekkes
6. done_l-0_t-0.xml TODO, lemma og POS må sjekkes
7. Ny sjekk på norske lemma (Trond)

Deadline:

1. done-filene 8.4.

Mandag 8.4. kl. 13.00.