Issues In Greenlandic
Issues found during preparations for the Greenland course 26-30.6.2017. To be
Undefined multichar
HINTRSCT generator-raw-gt-desc.tmp1.hfst
/usr/local/bin/hfst-compose-intersect: warning:
Found output multi-char symbols ("«7") in
transducer in file <stdin> which are not found on the
input tapes of transducers in file phonology/kal-phon.rev.hfst.
Zero analysis
$ echo inuuissiortunga | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 inuuissiortunga inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+V+Par+1Sg 0,000000 inuuissiortunga inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+1Sg 0,000000 inuuissiortunga inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+1Sg 0,000000 inuuissiortunga inuuik+SIUR+nv+V+Par+1Sg 0,000000 inuuissiortunga inuuissior+V+Par+1Sg 0,000000
and
$ echo nalunngilara | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol 0 0 0 0 nalunngilara nalu+NNGIT+vv+V+Ind+1Sg+3SgO 0,000000 nalunngilara nalup+NNGIT+vv+V+Ind+1Sg+3SgO 0,000000
But not:
$ echo inuuissiortoq | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol inuuissiortoq inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg 0,000000 inuuissiortoq inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+V+Par+3Sg 0,000000 inuuissiortoq inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg 0,000000 inuuissiortoq inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+3Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+3Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuik+SIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuik+SIUR+nv+V+Par+3Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuissior+TUQ+vn+N+Abs+Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuissior+V+Par+3Sg 0,000000 inuuissiortoq inuuissiortoq+N+Abs+Sg 0,000000