kal

Authors

Divvun and Giellatekno teams, community members

Software version

2012

Documentation license

GNU GFDL

SVN Revision

$Revision:68217 $

SVN Date

$Date:2013-01-16 11:31:33 +0200 (Wed, 16 Jan 2013) $

This is free and open source Kalaallisut morphology.

Fil for at generere de centrale morfologiske processer i vor grønlandske analysator

• v2 = Alternativt /v/ i låneord, der ikke skal slettes efter /u/
• AA+ = præfiks
• TA+ = præfiks

Tags for POS (primary tags)

Main Word Classes

• +N = Noun
• +V = Verb
• +Pali = Particle-like - partikellignende
• +Conj = Conjunction
• +Adv = Adverb
• +Interj = Interjection
• +Pron = Pronoun
• +Prop = Propernoun
• +Num = Numeral
• +Symbol = independent symbols in the text stream, like £, €, ©

Secondary tags

Tags for Verbs

• +Gram/IV = Intransitive Verb !PL 20180319 ny formalisme gennemført livm 20180324
• +Gram/TV = Transitive Verb !PL 20180319 ny formalisme gennemført livm 20180324
• +Gram/HV = Non-marked agentive Verb (used as Half-transitive)
• +Gram/Db = Double-transitive Verb. PL tilføjet 20180319
• +Gram/Exclm = Exclamation !Flyttet fra primære tags 20180420 PL

Tags for Pronouns

• +Gram/Int = Interrogative Pronoun
• +Gram/Pers = Personal Pronoun
• +Gram/Coref = Reflexive Pronoun
• +Gram/Indef = Indefinitive Pronoun

Tags for Other Word Classes

• +Gram/Dem = Demonstative pronoun, demonstrative adverb or demonstrative interjection
• +Gram/Cong = Various Pronoun, eg. tamaq, kisi (personkongruensdeklination)
• +Gram/Abbr = Abbreviation
• +Gram/ACR = Acronyms
• +Gram/Adj = Adjektiver optaget direkte inkl. ubøjet anvendelse før kerne

Semantics

• +Sem/Be <fn: Be> !#náipoĸ
• +Sem/Fem Forsøg med femininum sml. Sem/Mask
• +Sem/FirstName = Attributive
• +Sem/Geo = Geographical Propernoun
• +Sem/Hum = Non-geographical Propernoun
• +Sem/LastName Efternavne
• +Sem/Mailadresse tag til adresser af typen cccc@cccc.cc
• +Sem/Mask Forsøg med en ny tag til fornavne af maskulinum
• +Sem/ModeOfMovement <fn: ModeOfmovement> !#nâgpoĸ
• +Sem/Time = Temporal particle !The random adverbial 'phrases' like -riutaa -isaa etc.
• +Sem/Unit = Unit !Til besværlige låneord som 'time' etc., der optræder absolut
• +Sem/Url tag til adresser af typen www.ccc.cc

Grammar

• +Gram/Comp = Composita !Særlig tag til NIQ ajor/saper/artor/nalu- konstruktioner ved transitive verber
• +Gram/TUT_IP = Composita !tag til at slette overtallige ip hvis der ikke står tut ved siden af
• +Gram/Refl = Reflexive, reciprocal or passive !asavoq
• +Gram/Reci = Reciprocal !naapipput
• +Gram/Pass = Passive !used when a derivational morpheme not explicitely denotes a passivisation, or when intransitive flexion changes an active verb into a passive
• +Gram/PlurTant = plurale tantum noun: ilaqutariit
• +Gram/SingTant = singulare tantum noun: sila
• +Gram/Ord = Ordinal number !pingajuat
• +Gram/Hyb = Følger hybriderne for at bestemme stederne hvor strengene kan klippes i to ord ved hybriderne

Derivation

• +Der/Vok = Vocative
• +Der/Guess = Guessed lemma and inflection which are not listed in the FST
• +Der/Loan = Guessed stems which are not listed in the FST and contain non-Greenlandic characters or non-Greenlandic final character
• +Der/Unk = Ukendt morfem !Ukendte morfemer i ellers analyserede stammer for at få rigtig lemmaanalyse, som orsoq+NNAP+nv+UNK+vn: orsunnattaaq
• +Der/vv = verb to verb
• +Der/nn = noun to noun
• +Der/nv = noun to verb
• +Der/vn = verb to noun
• +Der/xx = Follows the enclitic suffix TUQ to be able to distinguish TUQ+xx from the derivational morpheme TUQ+vn in CG: qanortoq Citerede ordformer jf. Kleinschmidt ^rpoĸ

Dialect

• +Dial/Ngr = Northern dialect (such as ng for g; predictable dialectal changes might be dealt with in the postprosessor in stead)
• +Dial/Sgr = Southern dialect (such as VVC for VVCC), aneeqavoq (and not aneeqqavoq)
• +Dial/Egr = Eastern dialect
• +Dial/Vgr = Western dialect (such as rng for rn)

Tags to mark loan word entries with a diverting orthography

That is, they need special treatment in e.g. speech syntesis.

• +OLang/DAN = Danish stem: profet
• +OLang/ENG = English stem: game
• +OLang/DEU = German stem: bier

Orthograhy

• +Orth/Arch = Archaic language, (stem, morpheme, flexion, or sandhi): tikisimavoq, asallutigik, agpâ (for anípâ)
• +Orth/Youth = Youth language: asallutigu
• +Orth/Alt = Substandard language (hyphens among other things…): isissavoq, Qaanaaq-mut, fabrikki, poor’lu

Usage/error

• +Use/-Spell = Do not include in speller
• +Use/Hybrid = For generating split hybrids. Should not be included in speller, analyser, or norm-generator
• +Err/Sub = Not authorized spelling: 2-imik

Tags for Inflection

Numerus

• +Sg = Singularis
• +Du = Dualis
• +Pl = Pluralis

Kasus

• +Abs = Absolutive
• +Rel = Relative
• +Trm = Terminalis
• +Abl = Ablative
• +Lok = Locative
• +Aeq = Aequalis
• +Ins = Instrumentalis
• +Via = Vialis

Særlige 3./4. persons kasus med DivPron (Gram/Cong)

• +Nom = Nominative
• +Akk = Accusative

Modus

• +Ind = Indicative
• +Int = Interrogative
• +Imp = Imperative
• +Opt = Optative
• +Cau = Causative
• +Con = Conditional
• +Par = Participium
• +Cont = Infinitive
• +ContNeg = Negated Infinitive
• +IteCau = Iterative (morphologically: Causative)

Verb person-numerus

• +1Sg = Subject 1.person singular
• +2Sg = Subject 2.person singular
• +3Sg = Subject 3.person singular
• +4Sg = Subject 4.person singular
• +1Pl = Subject 1.person plural
• +2Pl = Subject 2.person plural
• +3Pl = Subject 3.person plural
• +4Pl = Subject 4.person plural
• +1Du = Subject 1.person dual
• +2Du = Subject 2.person dual
• +3Du = Subject 3.person dual
• +4Du = Subject 4.person dual

• +1SgO = Object 1.person singular
• +2SgO = Object 2.person singular
• +3SgO = Object 3.person singular
• +4SgO = Object 4.person singular
• +1PlO = Object 1.person plural
• +2PlO = Object 2.person plural
• +3PlO = Object 3.person plural
• +4PlO = Object 4.person plural
• +1DuO = Object 1.person dual
• +2DuO = Object 2.person dual
• +3DuO = Object 3.person dual
• +4DuO = Object 4.person dual

Possesive tags - Possessormarkering i possessum

• +1SgPoss = Possessor 1.person singular
• +2SgPoss = Possessor 2.person singular
• +3SgPoss = Possessor 3.person singular
• +4SgPoss = Possessor 4.person singular
• +1PlPoss = Possessor 1.person plural
• +2PlPoss = Possessor 2.person plural
• +3PlPoss = Possessor 3.person plural
• +4PlPoss = Possessor 4.person plural

Flag diacritics til pluralis tantum subjekter

Flag diacritics til verber med kun pluralis i objekterne

Test af boolsk variabel til ad hoc blokeringer

Off-flag sættes i verbs på transitive verber med usandsynlig Refl. On-flag på taggen Gram/Refl i gennemgangslexica

Off-flag på verber som akuaa, der ikke må lave metatese på NIQ

Off-flag på nominer, der SKAL opføre sig replacive som pilersaarusiorpoq og aqqusinniorpoq

Off-flag i nouns og Off-flag i der-inf når TUR og TUGAQ ikke må assibileres og On-flag, når de skal assibileres. Også for at forebygge assibilering efter HTR på nnip

Ad hoc til test af alternativ flag diacritics ved præfikser. Husk også den udkommenterede linie 'Kingumoorutit ;' i LEXICON Root

Test af P- og D-flag til forebyggelse af rekusivitet ved TIP og blokeres af

Flags for loan words, which must not go to N+Abs+Sg without derivation.

Symbols that need to be escaped on the lower side (towards twolc)

• »
• « ()
• > (written with square brackets as stem, to avoid collision with the morpheme boundary marker)
• < (written with square brackets as stem, to avoid collision with the morpheme boundary marker)

Flag diacritics

We have manually optimised the structure of our lexicon using following flag diacritics to restrict morhpological combinatorics - only allow compounds with verbs if the verb is further derived into a noun again:

@P.NeedNoun.ON@	(Dis)allow compounds with verbs unless nominalised
@D.NeedNoun.ON@	(Dis)allow compounds with verbs unless nominalised
@C.NeedNoun@	(Dis)allow compounds with verbs unless nominalised

For languages that allow compounding, the following flag diacritics are needed to control position-based compounding restrictions for nominals. Their use is handled automatically if combined with +CmpN/xxx tags. If not used, they will do no harm.

@P.CmpFrst.FALSE@	Require that words tagged as such only appear first
@D.CmpPref.TRUE@	Block such words from entering ENDLEX
@P.CmpPref.FALSE@	Block these words from making further compounds
@D.CmpLast.TRUE@	Block such words from entering R
@D.CmpNone.TRUE@	Combines with the next tag to prohibit compounding
@U.CmpNone.FALSE@	Combines with the prev tag to prohibit compounding
@P.CmpOnly.TRUE@	Sets a flag to indicate that the word has passed R
@D.CmpOnly.FALSE@	Disallow words coming directly from root.

Use the following flag diacritics to control downcasing of derived proper nouns (e.g. Finnish Pariisi -> pariisilainen). See e.g. North Sámi for how to use these flags. There exists a ready-made regex that will do the actual down-casing given the proper use of these flags.

@U.Cap.Obl@	Allowing downcasing of derived names: deatnulasj.
@U.Cap.Opt@	Allowing downcasing of derived names: København > københavner.

Dokumentasjon for leksikonnavne:

• Z = nomen
• 1 = svag bøjning, p-bøjning
• 2 = sterk bøjning, up-bøjning
• P = plurale tantum
• S = singularis
• - = sterk bøjing som trunkerer (2-)
• a, q, ... = gemineringer ved konsonantiske flexiver
• Z = nomen
• morf = går til derivationsleksika
• = går til flexivleksika
• tpt =
• tup =
• K = Direkte til finale klitika

Følgende leksika var ikke defineret andetsteds (liste), men her definert ad hoc for at få koden til at kompilere. De bør alle bli erstattet af de korrekte leksika (eller fjernet).:

Det kan være flere grunder hertil:

• de er simpelthen ikke definerede
• det korrekte leksikon er ikke tilføjet, og lexc tar suffikset istedenfor
• det er en skrivefejl i leksikonnavnet

Her kommer en liste over de ulike leksika. Nogle af dem er dokumenterede, andre ikke.

• LEXICON GEMS Gennemgangsleksikon til nominer der geminerer til stop-lyd ved fleksion, fx meeqqap

• LEXICON GEMC Gennemgangsleksikon til nominer der geminerer til kontinuant-lyd ved fleksion, fx nannup

• LEXICON Z1Zmorf Derivationsmorfemer til nominer

• LEXICON Z1VZmorf Derivationsmorfemer til nominer, der ender med vokal a, i, u 20200916 NN

• LEXICON Z1eqZmorf Derivationsmorfemer til nominer på seq og leq

• LEXICON nuliaqmorf derivationsmorfemer til typen nuliaq

• LEXICON SEQgemin derivationsmorfemer til nominer

• LEXICON ZseqZ qalaseq

• LEXICON SIKgemin derivationsmorfemer til nominer som ikusik: iku

• LEXICON Z1+le_UdenPossessumZmorf derivationsmorfemer til nominer som kalaaleq, der ikke kan tage possessum

• LEXICON Z1eZmorf derivationsmorfemer til nominer på udlydende schwa

• LEXICON Z1tipeZmorf derivationsmorfemer til nominer på udlydende schwa

• LEXICON Z1nnguaqZmorf derivationsmorfemer til nominer på nnguaq

• LEXICON Z1iZmorf derivationsmorfemer til nominer med strong i

• LEXICON Z1iqZmorf derivationsmorfemer til nominer med strong i som qimmeq

• LEXICON tptmorf

• LEXICON ZtiZmorf taggit

• LEXICON ZkkutZmorf derivativer til typen saki og sakikkut

• LEXICON Z2Zmorf nominer som erneq

• LEXICON Z2kZmorf nominer som eqik

• LEXICON Z2veqZmorf derivationsmorfemer til aaveq-typen

• LEXICON Z2i2Zmorf derivationsmorfemer til aleq, ateq

• LEXICON Z2tupeqZmorf derivationsmorfemer tupeq

• LEXICON Z2-Zmorf derivationsmorfemer til tup- paa K. Jf. Z2-qZmorf

• LEXICON Z2-uukZmorf derivationsmorfemer til tup- paa K. Jf. Z2-qZmorf

• LEXICON Z2-qZmorf Nyt leksikon til tup- paa Q 7.9.2007 for at haandtere forskelle som ..fiksuaq vs. ..aqsuaq

• LEXICON Z2-eqZmorf Nyt leksikon til tup-2, magen til Z2-qZmorf, men har andre fleksioner til tulleq og qiterleq

• LEXICON Z2aqZmorf derivationsmorfemer til nominer

• LEXICON Z2+lZmorf derivationsmorfemer til nominer korrigeret februar 2017 med hensyn til additive og recessive morfemer.

gennemgangskatalog for up-stammer, der kræver replaciv sandhi

• LEXICON Z2+rZmorf derivationsmorfemer til nominer

• LEXICON Z2-PZmorf derivationsmorfemer til tup-nominer pluralis tantum

• LEXICON ZoqsZmorf2

• LEXICON ZoqseZmorf

• LEXICON ZoqsieZmorf

• LEXICON Num1morf nyt katalog tilføjet livm 20170505

• LEXICON Num2morf

• LEXICON Num3morf nyt katalog livm 20170505

• LEXICON Num4morf nyt katalog livm 20170505

• LEXICON Num6morf nyt katalog livm 20170505

• LEXICON Num6likmorf nyt katalog livm 20170505

• LEXICON Num10morf nyt katalog livm 20170505

• LEXICON Numamorf nyt katalog livm 20170810

• LEXICON Numumorf nyt katalog til hunnoruju som før fejlagtigt gik i pluralisformen til Numtmorf PL20200421

• LEXICON Numimorf nyt katalog livm 20170810

• LEXICON Numemorf nyt katalog livm 20170810: danske numeralier tre, fire, otte, ellee, tyve, tredive, fyrre, hundrede

• LEXICON NumCmorf nyt katalog livm 20170917

• LEXICON Numtmorf foorut

• LEXICON IVschwa_stem angeqi

• LEXICON IVschwa Derivativer der tilfoejes intransitive verber på schwa

• LEXICON IVschwa2 Derivativer der tilfoejes intransitive verber på schwa

• LEXICON IV_r_stem aallar, oqar

• LEXICON IV_r

• LEXICON IV_r_agentiv PL 20180726 type atuarpoq

• LEXICON IV_r2

• LEXICON IV_k_stem

• LEXICON IV_k

• LEXICON IV_k2

• LEXICON IV_long_stem orraajusaar, orseruloor, paamaar

• LEXICON IV_long

• LEXICON IV_long2

• LEXICON IV_voq_stem overgenererer dette for meget? Og er k også mulig? Qasoq

• LEXICON IV_voq

• LEXICON IV_voq_agentiv PL 20180726 type takuvoq

• LEXICON IV_voq2 skal få 200 medl.

• LEXICON XIi_voqXmorf_stem som tallivoq

• LEXICON XIi_voqXmorf

• LEXICON XIi_voqXmorf2

• LEXICON XIiXmorf_stem type tarrarippoq

• LEXICON XIiXmorf

• LEXICON XIiXmorf2 skal få 200 medl.

• LEXICON XIirXmorf_stem type taseqqerpoq

• LEXICON XIirXmorf til iR såsom er

• LEXICON XIirXmorf2 til iR såsom er

• LEXICON XItX type imaappoq, kaavippoq (NB ikke kâvigpoĸ, men kâvípoĸ)

• LEXICON XItX2

• LEXICON XIitX_stem type katerippoq og alt på TIP

• LEXICON XIitX

• LEXICON XIitX2

• LEXICON XIuteXmorf skal få 200 medl. type angumeqquppoq

• LEXICON XIuteXmorf2 skal få 200 medl.

• LEXICON XIi_uteXmorf som oqallipput

• LEXICON XIi_uteXmorf2 som oqallipput

• LEXICON XItsXmorf_stem type ippajaappoq

• LEXICON XItsXmorf

• LEXICON XItsXmorf2

PL 20180718. Følgende er et særligt lexicon til ip i stedet for tidligere LEXICON IV_k_stem med default flex-iv, der producerede enorm overgenerering. Samtidig er transitiv ip flyttet fra TV til flex-tv, men der skal nok tilføjes enkelte transitive ip som upper-under efterhånden som de dokumenteres.

• LEXICON TV Forudsættes tagget via HTR

• LEXICON TV_vaa Forudsættes tagget via HTR

• LEXICON XTuteXmorf type oqalungusiuppaa. Forudsættes tagget via HTR

• LEXICON XTiuteXmorf type annippaa, pitsippaa Forudsættes tagget via HTR

• LEXICON XTirXmorf til stammer med ir

• LEXICON TVi_vaa tuni forudsættes Gram-tagget via HTR

• LEXICON TVschwa Forudsættes Gram-tagget via HTR

• LEXICON XTtX nakappaa nunguppaa anippaa Forudsætter Gram-tag fra HTR

• LEXICON flex-iv

• LEXICON flex-iv2

• LEXICON flex-iv_long

• LEXICON flex-iv_long2

• LEXICON flex-iv_voq

• LEXICON flex-iv_voq2

• LEXICON pi_flex-iv_refl Et særligt lex til pivaa + Refl for at begrænse overgenerering. Udkommenteringer må fjernes efterhånden som formerne faktisk dokumenteres

• LEXICON pi_flex-iv_voq et saerligt lexicon til dummy-pi, som ikke får derivationer

• LEXICON pi_flex-iv_voq3 et saerligt lexicon til dummy-pi, som ikke får derivationer

• LEXICON su_flex-iv_voq et saerligt lexicon til dummy-su, som ikke får derivationer

• LEXICON su_flex-iv_voq3 et saerligt lexicon til dummy-su, som ikke får derivationer

• LEXICON XIiX

• LEXICON XIiX2

• LEXICON XIiPX

• LEXICON XIiPX2

• LEXICON XIiPX3

• LEXICON XIiX_fleksiver

• LEXICON XIiX_fleksiver2

• LEXICON XIiX_fleksiver3

• LEXICON XIiPX_fleksiver

• LEXICON XIiPX_fleksiver3

• LEXICON XItsX

• LEXICON XItsX2

• LEXICON XItsX3

• LEXICON gallar-iv

• LEXICON gallar-iv2

• LEXICON gallar-iv3

• LEXICON flex-iv_ssa

• LEXICON flex-iv_ssa2

• LEXICON flex-iv_qina

• LEXICON flex-iv_qina2 nyt liv 20170428. Kan ikke viderederiveres og kan danne sammentrukne former.

• LEXICON flex-iv_nngit_stem

• LEXICON flex-iv_nngit_k

• LEXICON flex-iv_nngit

• LEXICON flex-iv_nngit2

• LEXICON flex-iv_schwa

• LEXICON flex-iv_schwa2

• LEXICON XIgujoqX

• LEXICON XIgujoqX3

• LEXICON XImioqX narratologisk stil som i nikutsinnguarsinnarmioq

• LEXICON XImioqX2 narratologisk stil som i nikutsinnguarsinnarmioq

• LEXICON flex-iv_ledsagemaade

• LEXICON flex-iv_ledsagemaade2

• LEXICON flex-tv

• LEXICON flex-itv !!Ny gennemgang 20200106 til assibilerende refl. som ikioqqoreersut

• LEXICON flex-tv2

• LEXICON flex-tv_fleksiver

• LEXICON flex-tv_fleksiver2 NY 20100227. Til verber, der ikke maa viderederiveres (fx +NIR+Der/vv)

• LEXICON flex-tvP_fleksiver

• LEXICON flex-tvP_fleksiver2 NY 20170510. Til verber, der ikke maa viderederiveres (fx +NIR+Der/vv)

• LEXICON flex-tv_it

• LEXICON flex-tv_it2

• LEXICON gallar-tv

• LEXICON gallar-tv2

• LEXICON gallar-tvP

• LEXICON gallar-tvP2 tilføjet 20170526. Er det overflødigt?

• LEXICON pi_flex-tv_vaa

• LEXICON pi_flex-tv_vaa2 fleksiver helt uden derivativer specielt til pi-

• LEXICON su_flex-tv_vaa

• LEXICON su_flex-tv_vaa2 fleksiver helt uden derivativer specielt til pi-

• LEXICON flex-tv_vaa

• LEXICON flex-tv_vaa2

• LEXICON flex-tvP_vaa

• LEXICON flex-tvP_vaa2

• LEXICON XTPX

• LEXICON XTPX2

• LEXICON XTuteX

• LEXICON XTuteX2

• LEXICON XTutePX

• LEXICON XTutePX2

• LEXICON flex-tv_nngit

• LEXICON flex-tv_nngit2

• LEXICON flex-tv_schwa

• LEXICON flex-tv_schwa2

• LEXICON XTPX_nngit

• LEXICON XTPX_nngit2

• LEXICON XTPX_schwa

• LEXICON XTPX_schwa2

Et særligt leksikon til tilhæng som RIANNGUAR+Der/vv

• LEXICON XTgujaaX

• LEXICON XTgujaaX2

• LEXICON tp_uden_derivativer

• LEXICON tp obs 20200623: fleksionsmorfemgrænse er %< og ikke %>

• LEXICON tp_possessum3 Til "stammer" som inuup-normu

• LEXICON nuliaq

• LEXICON tp_speciel specialitet for at haandtere diatese ved NIQ=SSAQ

• LEXICON Z1eZ

• LEXICON Z1tipeZ

• LEXICON Z1nnguaqZ

• LEXICON Z1nnguaqSZ

• LEXICON tpP

• LEXICON tip kuulti

• LEXICON tiqp qimmeq

• LEXICON tpt

• LEXICON tptP

• LEXICON Z1iZ taggit

• LEXICON ZsikZ 170306 til ikusik og kiasik

• LEXICON Z1+le_UdenPossessumZ

• LEXICON tup-uuk nuuk, kuuk

• LEXICON tup-

• LEXICON tup-2

• LEXICON GIIT

• LEXICON Z2aqZ

• LEXICON UGALUAQ

• LEXICON GEGALUAQ

• LEXICON Z2+lZ

• LEXICON tup

• LEXICON tup_speciel Kun til brug for NIQ som passiv ved transitive stammer

• LEXICON tup_k

• LEXICON tup_k_reduceret nalik og assik

• LEXICON Z2+rZ

• LEXICON Z2veqZ iliveq: ili

• LEXICON Z2i2Z aleq, ateq

• LEXICON Z2tupeqZ tupeq

• LEXICON Zappellativ_possessumZ ulloqeqqa

• LEXICON LokVb

• LEXICON LokAeq

• LEXICON TrmVb

• LEXICON AblVb

• LEXICON InsVb

• LEXICON AeqVb

• LEXICON ViaVb

• LEXICON PronViaVb

• LEXICON part

• LEXICON timepart nyt leksikon til tidspartiker, der kan viderederiveres (ullumiummat)

• LEXICON oqq

• LEXICON oqq_q imaattoq

• LEXICON conj

• LEXICON adv_m

• LEXICON adv

• LEXICON K_VOK nyt leksion til enklitisk ARAQ og NNGUAQ efter verbal fleksion -vakkit

• LEXICON K_TUQ nyt leksion til enklitisk TUQ for at undgå overgenerering

• LEXICON K_TUQ_plur nyt leksion til enklitisk TUQ for at undgå overgenerering

• LEXICON Krestr

• LEXICON K

• LEXICON restricted_indholds-K = klitika som kun bruges til pronomen, proprium og partikel.

• LEXICON indholds-K 20170601 livm tilføjet = mellem morfemer

• LEXICON K_plur 20170601 livm tilføjet = mellem morfemer

• LEXICON ZoqsZ landsfoged

• LEXICON ZoqseZ landslaege

• LEXICON ZoqsieZ linolie

• LEXICON ZkkutZ kkut og giit

• LEXICON Num1

I Num2 til Num10 er flagging af NNGUR C-et pga. klokken

• LEXICON Num2

• LEXICON Num3

• LEXICON Num4

• LEXICON Num6

• LEXICON Num6lik

• LEXICON Num10

• LEXICON Numa

• LEXICON Numu PL20200421 nyt LEX til hunnoruju

• LEXICON Numi

• LEXICON Nume

• LEXICON NumC loan numerals like fam

• LEXICON Numt loan numerals ending in -t like foorut

• LEXICON Num2Ord

• LEXICON Num3Ord

• LEXICON Num6Ord

• LEXICON Num10Ord

• LEXICON Naal

• LEXICON Naalsuf livm 20171211 tilføjet pluralisbøjning

• LEXICON web

• LEXICON Gaq transitive stammer med a, u og schwa som stammevokal

• LEXICON iGaq transitive r-stammer med i som stammevokal NY PL 20180416

• LEXICON GaqP

• LEXICON Taq passivt nomen af transitive stammer på k

• LEXICON iTaq passivt nomen af transitive stammer på k med vokal med strong i

• LEXICON TaqP

• LEXICON Saq passivt nomen af transitive stammer på vokal PL revision 20180409

• LEXICON iSaq passivt nomen af transitive stammer på vokal med strong i

• LEXICON SaqP

• LEXICON Saq_schwa gennemgangsleksikon for schwa-stammer uden derivativer

• LEXICON Saq_schwaP gennemgangsleksikon for schwa-stammer uden derivativer - pluralis tantum

• LEXICON uteSaqP passivt nomen af transitive stammer med UTE

• LEXICON nngisaq passivt nomen af transitive stammer på NNGIT

• LEXICON nngisaqP passivt nomen af transitive pluralis tantum stammer på NNGITLEXICON prae understreg

• LEXICON HTR_V_SAQ_nnip 20100630 vokalstammer som asavaa med HTR på NNIP (asannippoq, takunnippoq)

• LEXICON HTR_V_SAQ_si 20100630 vokalstammer som matuaa med HTR på SI (matusivoq)

• LEXICON HTR_V_SAQ_i 20171022 vokalstammer som pitsaalivaa med HTR på I (pitsaaliivoq)

• LEXICON HTR_V_SAQ_i_P 20171022 vokalstammer i pluralis med HTR på I (pitsaaliivoq)

• LEXICON HTR_V_SAQ_ller (aavaa - aasaq - aallerpoq)

• LEXICON HTR_i_SAQ_nnip 20100630 vokalstammer på i med HTR på NNIP (nerivaa - nerisaq - nerinnippoq)

• LEXICON HTR_i_SAQ_si 20100630 vokalstammer på i med HTR på SI (tunivaa - tunisaq - tunisivoq)

• LEXICON HTR_UTE_SSAQ_ssi 201000929 gennemgangsleksikon for ute stammer.(kingornuppaa - kingornussivoq - kingornussaq)

• LEXICON HTR_UTE_SSAQ_tsi 20190309 ute-stammer på HTR=tsi som sioqquppaa

• LEXICON HTR_iUTE_SSAQ_ssi 201000929 gennemgangsleksikon for fusionerede ute stammer med assibilering.(pitsippaa, annippaa). Den morfologiske usikkerhed meget generel ved disse stammer, så såvel t-stammers struktur som ute-stammers ditto medtaget

• LEXICON HTR_schwa_SAQ_nnip 201000929 gennemgangsleksikon for schwa stammer.

• LEXICON HTR_schwa_SAQ_nnip_P 201000929 gennemgangsleksikon for schwa stammer.

• LEXICON HTR_schwa_SAQ_si gennemgangsleksikon for schwa stammer. (ilisarsivoq)

• LEXICON HTR_C_TAQ_si (dvs. konsonantstammer men ikke med r (kingornuppaa - kingornussivoq - kingornutaq)

• LEXICON HTR_C_TAQ_si_P 20100406 gennemgangsleksikon for pluralis tantum stammer med på ir-. (tallimakkaaqqippai - tallimakkaaqqitat - ??)

• LEXICON HTR_k_TAQ_i_P 20180430 pluralis tantum stammer som kitserluppai

• LEXICON HTR_r_TAQ_si (konsonantstammer med r (toqqorpaa - toqqorsivoq - toqqortaq)

• LEXICON HTR_C_TAQ_nnip (malippaa --> malinnippoq)

• LEXICON HTR_C_TAQ_i 20100406 gennemgangsleksikon for t-stammer og k-stammer

• LEXICON HTR_C_TAQ_tsi 20101203 t-stammer som toqup med HTR på TSI (nipangersippaa - nipangersitaq - nipangersitsivoq)

• LEXICON HTR_C_TAQ_tsi_P 20101203 t-stammer som toqup med HTR på TSI (nipangersippaa - nipangersitaq - nipangersitsivoq)

• LEXICON HTR_iC_TAQ_i (stammer på iC)

• LEXICON HTR_iC_TAQ_si 20101203 t-stammer som sullip med HTR på SI (sullippaa - sullitaq - sullissivoq)

• LEXICON HTR_iC_TAQ_tsi 20101203 t-stammer som sullip med HTR på TSI (nangippaa - nangitaq - nangitsivoq)

• LEXICON UDEN_HTR_r_GAQ 20180722 konsonantstammer som ilinniar uden HTR

• LEXICON UDEN_HTR_r_TAQ 20190109 nassarpaa uden HTR

• LEXICON UDEN_HTR_k_TAQ 20180722 konsonantstammer som sorsup uden HTR

• LEXICON UDEN_HTR_V_SAQ vokalstammer som nakkaavaa uden HTR

• LEXICON UDEN_HTR_schwa_SAQ schwastammer som anneraa - amigaraa uden HTR

• LEXICON HTR_r_GAQ_i 201000630 konsonantstammer som arsaartorpaa med HTR på I (arsaartuivoq)

• LEXICON HTR_ir_GAQ_i 20161016 assibilerende konsonantstammer som aallarnerpaa med HTR i (aallarniivoq)

• LEXICON HTR_r_GAQ_ller (ujarpaa - ujagaq - ujarlerpoq)

• LEXICON HTR_ir_GAQ_si (qilerutaarpaa) IR

• LEXICON HTR_r_GAQ_si (imaarpaa - imaarsivoq - imaagaq)

• LEXICON HTR_longV_GAQ_i 20101216 særligt leksikon til lange vokaler som -oor (tusaqqoorpaa, tusaqquuivoq)

• LEXICON HTR_longV_GAQ_addi 20101125 særligt leksikon til lange vokaler som -saar (naammattusaarivoq)

• LEXICON HTR_longV_GAQ_si til lange vokaler som -naar (ikinaarsivoq)

• LEXICON HTR_longi_GAQ_nnip 20101125 særligt leksikon til lange vokaler som -saar (arsaarinnippoq)

• LEXICON HTR_r_GAQ_addi

flex-tv ;

• LEXICON HTR_k_GAQ_i til de faa stammer med fusionerende passivt nomen som atornerlugaq, atornerluppaa, atornerluivoq

• LEXICON N_Loan_ACR_V = bøjelige acronymer med appellativ-betydning som en BMW, der skal have bindestreg, men ikke i før videredannelse

• LEXICON N_Loan_ACR_C = bøjelige acronymer med appellativ-betydning som en SMS, der skal have bindestreg før videredannelse

• LEXICON N_Loan nominal loanwords ending in consonants

• LEXICON N_Loan_Num som bør have bindestreg omega% 3

• LEXICON N_Loan_GEM nominal loanwords with geminating consonant

• LEXICON N_Loan_t nominal loanwords ending in -t

• LEXICON N_Loan_um nominal loanwords ending in -um

• LEXICON N_Loan_morf nominal loanwords ending in vowels

• LEXICON N_Loan_e nominal loanwords ending in e

• LEXICON N_Loan_o nominal loanwords ending in o

• LEXICON N_Loan_V nominal loanwords ending in a, u, y, æ, ø, å

• LEXICON N_Loan_i nominal loanwords ending in i

• LEXICON N_Loan_logi nominal loanwords ending in logi pl20201104 for at tvinge et ekstra i ind i teknologi+Imik modsat teknolog+Imik (via N_Loan_i)

• LEXICON N_Loan_ie nominal loanwords ending in -ie

• LEXICON N_Loan_Adj adjective loanwords

• LEXICON N_Loan_Adj_e adjective loanwords

• LEXICON N_Loan_Unit_e loanwords ending in -e, semantic: unit

• LEXICON N_Loan_Unit loanwords ending in consonants, semantic: unit

• LEXICON V_Loan verbal intransitive loanwords

• LEXICON V_Loan_tr verbal transitive loanwords

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180118 (PL)

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180928 (PL)

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180928 (PL)

Nye gennemgangsleksika for TAR med følgende morfemer

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter /i/ f.eks. GUMALLIR GUNNAIR LIR LLAQQIP PASIP QQAMMIR QQIP RIIR UMMIR VIP

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter /i/ f.eks. GUMALLIR GUNNAIR LIR LLAQQIP PASIP QQAMMIR QQIP RIIR UMMIR VIP

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !ikke til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !ikke til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter LAAR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter NAR+Der/vv

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon RUJUUR+Der/vv

Gennemgangsleksikon RUJUUR+Der/vv

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20190530

efter GUMALLIR GUNNAIR LIR QQAMMIR RIIR UMMIR etc. !Ny default + post_-lexica PL 20180416

TIR og TITIR

Udkommenterede lexica - Flyttet til derivations-inflections.bak20200319 på Pers Mac

Dokumentasjon for leksikonnavne:

• Z = nomen
• 1 = svag bøjning, p-bøjning
• 2 = sterk bøjning, up-bøjning
• P = plurale tantum
• S = singularis
• - = sterk bøjing som trunkerer (2-)
• a, q, ... = gemineringer ved konsonantiske flexiver
• Z = nomen
• morf = går til derivationsleksika
• = går til flexivleksika
• tpt =
• tup =
• K = Direkte til finale klitika

...ƒ

• LEXICON Nomen Nominalstammer

Leksikonet Nomen inneholder nomenerne.

xxx 20170522 til former, som ikke kan læses men som har brug for en analyse i cg'en. Pluralis og singularis-kataloger er ikke medtaget.

• aaffaffak Z2-Zmorf ;
• aaffaffak+N+Abs+Sg: aaffaffaq Krestr ;
• aaffaq Z2-qZmorf ; aaffattaq Z1Zmorf ; * ...

Inflection and derivation.

• LEXICON ZxxxV steder og navne på vokal som ikke er i FST'en

• LEXICON ZxxxC steder og navne på konsonant som ikke er i FST'en

Navnelexikon er i ateq-kal-lex.txt.

• LEXICON Z1geoSZ Igaliku og Narsaq
• LEXICON Z1geoSZ-suf SUB

• LEXICON Z1geoPZ Paamiut

Sisimiut examples:

• Sisimiut: Sisimiut+Prop+Abs+Pl
• Sisimiut: Sisimiut+Prop+Rel+Pl
• Sisimiunut: Sisimiut+Prop+Trm+Pl
• Sisimiunit: Sisimiut+Prop+Abl+Pl
• Sisimiuniit: Sisimiut+Prop+Abl+Pl
• Sisimiuni: Sisimiut+Prop+Lok+Pl

• LEXICON Z1geo_nnguaqPZ Kangilinnguit NY 20100319 (PL)

• LEXICON Z1geo_nnguaqZ Quassunnguaq NY 20100410 (PL)

• LEXICON Z1geo_tsSmorf Kangerluarsoruseq

• LEXICON Z1geo+ssPZ Ilulissat

• LEXICON Z1geo_oqsZ Finland

• LEXICON Z1geo_oqseZ Thule

• LEXICON Z2-geoSZ Ikerasaarsuk

• LEXICON Z2+lgeoSZ Nanortalik: Nanorta

• LEXICON Z2-geo_uukSZ Nuuk

• LEXICON Z2-geo_specielSZ Qinngorput – Qinngorpummi, Qinngorpumi

• LEXICON Z2-geoPZ Iqaluit Ny 20150129. Erstatter Z1geo_lukPZ

• LEXICON Z2-geoqPZ Saqqarliit

• LEXICON Z2-geolikPZ Kapisillit: Kapisi

• LEXICON Z2geo_aqSZ Nuussuaq

• LEXICON Z2geo_aqPZ livm 20170822 Illorsuit: Illorsuaq

Et særligt lexicon til literals i citationstegn med placeholder QuotedHyphen (står i acronyms.lexc)

: - Z2-ateqZ-suf ; !SUB

Tidligere Z2-ateqZmorf

Nyt lexicon 20180615 Z2suaq_ateqZmorf

• LEXICON ZpossessumZ Kalaallit% Nunaat

• LEXICON ZpossessumSZ

• LEXICON ZpossessumPZ

• LEXICON ZgeopossessumSZ Kalaallit% Nunaat

• LEXICON ZPropKKUTZ kopieret fra ZkkutZ. Det meste af derivation udkommenteret, da usandsynlig ved proprier

• LEXICON Z1Prop+qaZ kopieret ind fra Z1+qaZ (tp), hvis størstedel er slettet her

• LEXICON Proptp