Verbböjning pitesamiska
Uddastaviga stammer
Uddastaviga verb har ingen stadieväxling. Alla uddastaviga verb har en infinitivform som slutar på -it.
Malestit (- : -)
Exempel på verb med identisk böjning;
-stit ⇒ s ex. giehtjastit sån giehtjas, gielestit ⇒sån gieles, -lit⇒l ex. adnalit ⇒sån adnal, -rit ⇒r ex. báhtarit⇒ sån báhtar, -sit⇒ ex. båhtjásit⇒ sån … s ?, -hit ⇒ex. dárbahit⇒ sån dárbaha, såj dárbahäbá, -dit⇒ t ex. árvvedit⇒ sån árvvet, -git⇒ k ex. ganugit⇒ sån ganuk
|
|
Lehtiranta/ Halász |
Korhonen/ Steggo |
Arjeplogs-gruppen/ M. Sjaggo |
Lule-samiska |
Giella-tekno |
|
presens |
maaliestit/ málestit |
málestit |
málestit |
málestit |
málestit |
|
person |
|
|
|
|
|
|
mån |
maaliestav/ málestav |
málestav |
málestav |
málestav |
málestav |
|
dån |
maaliestah/ málesta |
málesta |
málesta |
málesta |
málesta |
|
sån |
maaliest(a)/ málesta/ málest |
máles(ta) |
máles |
máles |
málest, málesta |
|
måj |
maaliestin/ málestin |
málestin |
málestin |
málestin |
málestin |
|
dåj |
maalie-stiehpien/ málestihpen |
mále-stiehpen |
mále-stähppen mále-stähppen |
mále-stihppe |
mále- stiehpen máles-tähppen |
|
såj |
maalie-stiepaa/ málestäbá |
málestebá |
málestebá |
málestibá |
mále-stebá |
|
mija, mij |
maaliestip/ málestihpe |
málestip |
málestip |
málestip |
málestip |
|
dija, dij |
maalie-stihpit/ málestihpit |
mále-stihpit |
málestihpit |
málestihpit |
mále-stihpit |
|
sija, sij |
maaliestih/ málesti |
málesti |
málesti |
málesti |
málesti |
|
|
|
|
|
|
|
|
preteritum |
|
|
|
|
|
|
mån |
maaliestiv/ málestiv |
málestiv |
málestiv |
málestiv |
málestiv |
|
dån |
maaliestih/ málesti |
málesti |
málesti |
málesti |
málesti |
|
sån |
maaliestij/ málestij |
málestij |
málestij/ málestij |
málestij |
málestij |
|
måj |
maalie-stijmien/ málestijmen |
mále-stijmen |
málestijmen málestejme |
málestijma |
mále-stijmen |
|
dåj |
maalie-stiejtien/ málestijden |
mále-stijden |
málestejde |
málestijda |
mále-stijden |
|
såj |
maalie-stiejkaa/ málestijgan |
málestijga |
málestejga |
málestijga |
mále-stijga |
|
mija, mij |
maalies-tiejmieh/ málestijme |
málestijme |
málestejme |
málestijma |
mále-stijme |
|
dija, dij |
maalie-stiejtieh/ málestijde |
málestijde |
málestejde |
málestijda |
mále-stijde |
|
sija, sij |
maaliestin/ málestin |
málestin |
málestin |
málestin |
málestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
imperativ 1 |
|
|
|
|
|
|
dån |
maaliesteh/ máleste/ málest |
máleste
|
máles, máleste |
málesta |
|
|
dåj |
maaliestehtien/ málestihti |
|
mále-stehten |
mále-stihtte |
|
|
dij |
maaliestihtit/ málestit |
|
málestihtit |
málestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perf.particip |
maaliestam |
málestam |
málestam |
málestam |
mále-stam |
|
negerings-form |
|
|
málesta |
málesta |
málesta |
|
gerundium I/ håller på att |
maaliestimien |
|
málestime (Tage) |
málestime |
|
|
gerundium II/ samtidighets-formen |
maaliestittin |
|
|
mále-stattijn |
|
|
Supinum- för att |
|
|
|
mále-stittjat |
|
|
Presens- particip/ Handlar-nomen |
maaliestiej´jie |
|
málestäddje, háledäddje, divvodäddje suovas-däddje, vágodäddje, vuoinat-däddje, báhtaräddje, dárrjo-däddje jådedäddje, dálkudäddje dårjodäddje |
mále-stiddje |
|
|
Verbal-substantiv/ Handlings-nomen (-ning, -ande) |
maaliestim |
|
|
|
|
|
verbgenitiv (genom att) |
maaliesta |
|
|
málesta |
|
|
|
|
|
|
|
|