LEXICON Punctuation_SME contains the list
of punctuation symbols that are problematic from a normative
point of view, and only those. Everything else is coming from
the standard Punctuation lexicon.
They are all tagged +RIGHT even though the correct quotation
mark is supposed to be used on both sides. This is done to simplify
generation, by keeping the same tagging as the standard analysis.