Package Lingvistic Content

Package

  • Each course can have more than one package: A B C D..
  • Each package have 10 (?) levels
  • Each level contains of tasks (first multiple choice and then write):
    • VOC: vocabulary training (20 items?) - the same items will be used in the other tasks
      • repetition: some words from the former levels also (repetion algorithm)
    • MORPH: grammar training
      • repetition: some tasks from the former level
    • PHRASES: can be used both in vocabulary training and in VASTA and SAHKA tasks
    • dialog training: VASTA and SAHKA
    • dictates with audio file or TTS: VASTA and LEKSA

NORTH SAAMI:Ex. SAM introductory course, 20 points, 5 packages

Package A

Level 1:What is your name, telling about family. Some placenames in locative form. Some verbs in Sg1, Sg2, Sg3

  1. VOC:
    1. leat
    2. orrut
    3. diehtit
    4. don
    5. mun
    6. son
    7. naba
    8. áhčči
    9. eadni
    10. viellja
    11. oabbá
    12. áddjá
    13. áhkku
    14. beana
    15. gos
    16. mii+Pron+Interr+Sg+Nom
    17. gii+Pron+Interr+Sg+Nom
    18. Romsa+N+Prop+Sg+Loc
    19. Gáivuotna+N+Prop+Sg+Loc
    20. Kárášjohka+N+Prop+Sg+Loc
  2. PHRASES:
    1. buorre beaivi
    2. ipmel atti
    3. mana dearvan
    4. báze dearvan
    5. bures
    6. bures bures
    7. Mii dát lea?
    8. Gii don leat?
    9. Gii son lea?
    10. gos don orut
    11. gos X orru
  3. MORPH:
    1. V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3

Level 2:How old are you, tell more about yourself and others. Less vocabulary because of numerals. More verbs in Sg1, Sg2, Sg3

  1. VOC:
    1. boaris
    2. telefunnummir
    3. numbers: 1-100
    4. nisu
    5. dievdu
    6. nieida
    7. bárdni
    8. sápmelaš
    9. náitalan
    10. ovttasorru
    11. gos
  2. PHRASES:
    1. who is/are you/she
    2. how old are you/is she
  3. MORPH:
    1. more verbs: V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3

Level 3:Coffeebreak 1, asking and answering, negation. Only accusative forms of some nouns.

  1. VOC:
    1. borrat
    2. juhkat
    3. sihtat
    4. oahppat
    5. hupmat
    6. máhttit
    7. gáffe+N+Sg+Acc
    8. deadja+N+Sg+Acc
    9. mielki+N+Sg+Acc
    10. sohkar+N+Pl+Acc
    11. honnet+N+Sg+Acc
    12. gohppu+N+Sg+Acc
    13. lákca+N+Sg+Acc
    14. gáhkku+N+Sg+Acc
    15. keaksa+N+Sg+Acc
    16. láibi+N+Sg+Acc
    17. sámegiella+N+Sg+Acc
    18. suomagiella+N+Sg+Acc
    19. dárogiella+N+Sg+Acc
    20. ruoktu+N+Sg+Loc
    21. bargu+N+Sg+Loc
    22. universitehta+N+Sg+Loc
    23. giitu
  2. PHRASES:
    1. Do you drink/eat/want X? Are you X? Do you live in X?
  3. MORPH:
    1. ask yes/no questions
    2. negation

Level 4:Coffeebreak 2, Habitive. Nominative forms vs accusative forms of some nouns.

  1. VOC:
    1. boahtit
    2. mannat
    3. vázzit
    4. sihkkelastit
    5. čállit
    6. lohkat
    7. oastit
    8. viežžat
    9. mánná
    10. biila
    11. sihkkel
    12. girji
    13. filbma
    14. ruoktot
    15. niesti
    16. bargu+N+Sg+Ill
    17. universitehta+N+Sg+Ill
    18. gii+Pron+Interr+Sg+Loc
    19. mun+Pron+Pers+Sg1+Loc
    20. don+Pron+Pers+Sg2+Loc
    21. son+Pron+Pers+Sg3+Loc
  2. PHRASES:
    1. Do you have X? How many X do you have?
  3. MORPH:
    1. pronouns locative

Level 5:At school. illative, locative, accusative

  1. VOC:
    1. girji
    2. sátnegirji
    3. oahppogirji
    4. lávka
    5. peanná
    6. filbma
    7. bussá
    8. loddi
    9. addit
    10. geiget
    11. dovdat
    12. oaidnit
    13. gullat
    14. geahččat
    15. gii+Pron+Interr+Sg+Ill
    16. mun+Pron+Pers+Sg1+Ill
    17. don+Pron+Pers+Sg2+Ill
    18. son+Pron+Pers+Sg3+Ill
    19. mun+Pron+Pers+Sg1+Acc
    20. don+Pron+Pers+Sg2+Acc
    21. son+Pron+Pers+Sg3+Acc
    22. gii+Pron+Interr+Sg+Acc
  2. PHRASES:
    1. Do you have, I have X, I give you X
  3. MORPH:
    1. pronouns illative
    2. pronouns accusative

Level 5:Clothes and colours 1

Level 6:Clothes and colours 2

Level 7:Bodyparts 1

Level 8:Bodyparts 2

Level 9:House 1

Level 10:House 2

RUSSIAN:

Level 1:

  1. VOC:
  2. PHRASES:
  3. MORPH:

Level 2:

  1. VOC:
  2. PHRASES:
  3. MORPH:

Level 3:

  1. VOC:
  2. PHRASES:
  3. MORPH:

Level 4:

  1. VOC:
  2. PHRASES:
  3. MORPH: