Package Lingvistic Content
Package
- Each course can have more than one package: A B C D..
- Each package have 10 (?) levels
- Each level contains of tasks (first multiple choice and then write):
- VOC: vocabulary training (20 items?) - the same items will be used in the other tasks
- repetition: some words from the former levels also (repetion algorithm)
- repetition: some words from the former levels also (repetion algorithm)
- MORPH: grammar training
- repetition: some tasks from the former level
- repetition: some tasks from the former level
- PHRASES: can be used both in vocabulary training and in VASTA and SAHKA tasks
- dialog training: VASTA and SAHKA
- dictates with audio file or TTS: VASTA and LEKSA
- VOC: vocabulary training (20 items?) - the same items will be used in the other tasks
NORTH SAAMI:Ex. SAM introductory course, 20 points, 5 packages
Package A
Level 1:What is your name, telling about family. Some placenames in locative form. Some verbs in Sg1, Sg2, Sg3
- VOC:
- leat
- orrut
- diehtit
- don
- mun
- son
- naba
- áhčči
- eadni
- viellja
- oabbá
- áddjá
- áhkku
- beana
- gos
- mii+Pron+Interr+Sg+Nom
- gii+Pron+Interr+Sg+Nom
- Romsa+N+Prop+Sg+Loc
- Gáivuotna+N+Prop+Sg+Loc
- Kárášjohka+N+Prop+Sg+Loc
- leat
- PHRASES:
- buorre beaivi
- ipmel atti
- mana dearvan
- báze dearvan
- bures
- bures bures
- Mii dát lea?
- Gii don leat?
- Gii son lea?
- gos don orut
- gos X orru
- buorre beaivi
- MORPH:
- V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3
- V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3
Level 2:How old are you, tell more about yourself and others. Less vocabulary because of numerals. More verbs in Sg1, Sg2, Sg3
- VOC:
- boaris
- telefunnummir
- numbers: 1-100
- nisu
- dievdu
- nieida
- bárdni
- sápmelaš
- náitalan
- ovttasorru
- gos
- boaris
- PHRASES:
- who is/are you/she
- how old are you/is she
- who is/are you/she
- MORPH:
- more verbs: V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3
- more verbs: V+Ind+Prs+Sg1, V+Ind+Prs+Sg2, V+Ind+Prs+Sg3
Level 3:Coffeebreak 1, asking and answering, negation. Only accusative forms of some nouns.
- VOC:
- borrat
- juhkat
- sihtat
- oahppat
- hupmat
- máhttit
- gáffe+N+Sg+Acc
- deadja+N+Sg+Acc
- mielki+N+Sg+Acc
- sohkar+N+Pl+Acc
- honnet+N+Sg+Acc
- gohppu+N+Sg+Acc
- lákca+N+Sg+Acc
- gáhkku+N+Sg+Acc
- keaksa+N+Sg+Acc
- láibi+N+Sg+Acc
- sámegiella+N+Sg+Acc
- suomagiella+N+Sg+Acc
- dárogiella+N+Sg+Acc
- ruoktu+N+Sg+Loc
- bargu+N+Sg+Loc
- universitehta+N+Sg+Loc
- giitu
- borrat
- PHRASES:
- Do you drink/eat/want X? Are you X? Do you live in X?
- Do you drink/eat/want X? Are you X? Do you live in X?
- MORPH:
- ask yes/no questions
- negation
- ask yes/no questions
Level 4:Coffeebreak 2, Habitive. Nominative forms vs accusative forms of some nouns.
- VOC:
- boahtit
- mannat
- vázzit
- sihkkelastit
- čállit
- lohkat
- oastit
- viežžat
- mánná
- biila
- sihkkel
- girji
- filbma
- ruoktot
- niesti
- bargu+N+Sg+Ill
- universitehta+N+Sg+Ill
- gii+Pron+Interr+Sg+Loc
- mun+Pron+Pers+Sg1+Loc
- don+Pron+Pers+Sg2+Loc
- son+Pron+Pers+Sg3+Loc
- boahtit
- PHRASES:
- Do you have X? How many X do you have?
- Do you have X? How many X do you have?
- MORPH:
- pronouns locative
- pronouns locative
Level 5:At school. illative, locative, accusative
- VOC:
- girji
- sátnegirji
- oahppogirji
- lávka
- peanná
- filbma
- bussá
- loddi
- addit
- geiget
- dovdat
- oaidnit
- gullat
- geahččat
- gii+Pron+Interr+Sg+Ill
- mun+Pron+Pers+Sg1+Ill
- don+Pron+Pers+Sg2+Ill
- son+Pron+Pers+Sg3+Ill
- mun+Pron+Pers+Sg1+Acc
- don+Pron+Pers+Sg2+Acc
- son+Pron+Pers+Sg3+Acc
- gii+Pron+Interr+Sg+Acc
- girji
- PHRASES:
- Do you have, I have X, I give you X
- Do you have, I have X, I give you X
- MORPH:
- pronouns illative
- pronouns accusative
- pronouns illative
Level 5:Clothes and colours 1
Level 6:Clothes and colours 2
Level 7:Bodyparts 1
Level 8:Bodyparts 2
Level 9:House 1
Level 10:House 2
RUSSIAN:
Level 1:
- VOC:
- PHRASES:
- MORPH:
Level 2:
- VOC:
- PHRASES:
- MORPH:
Level 3:
- VOC:
- PHRASES:
- MORPH:
Level 4:
- VOC:
- PHRASES:
- MORPH: