nehiyawetan_content
More documentation of Plains Cree nêhiyawêtân
Numra
- numbers.lexc: 0-999
- inputformat 32, and the other way round, with variants: nistomitanaw nîsosâp, nistomitanaw nîso-sâp, nistomitanaw ayiwâk nîso
- inputformat 32, and the other way round, with variants: nistomitanaw nîsosâp, nistomitanaw nîso-sâp, nistomitanaw ayiwâk nîso
- clock.lexc
- inputformat 2:30, and the other way round, with variants: nîso mînâpihtaw, nîso mînâpihtaw tipahikan
- inputformat 12, 12:00, and the other way round, with variants: nîsosâp tipahikan, âpihtâkîsikâw, âpihtâtipiskâw
- inputformat 2:30, and the other way round, with variants: nîso mînâpihtaw, nîso mînâpihtaw tipahikan
- date.lexc
- inputformat 3rd of May, and the other way round: 3 ehakimiht opiniyâwewowipîsimohk. The other way round, it also accepts formats like 3. May, 3.May, 3 May
- inputformat 3rd of May, and the other way round: 3 ehakimiht opiniyâwewowipîsimohk. The other way round, it also accepts formats like 3. May, 3.May, 3 May
- money.lexc: $0.10 - $99
- inputformat $3.50, and the other way round, with variants: nisto newopehikanak mînâpihtaw, nisto newopehikanak nîso sônîyâs, nisto newopehikanak nîyânanomitanaw pîwâpiskos
Morfa S (inflect single words according to instructions- without any sentential context provided)
Nouns
- Plural
- Diminutive (most of the nouns): provide the diminutive and ask for the base form
- Locative is generated for the following (gen_only="Loc"):
-
asikan, asiniy, atâwêwikamik, iskocês, iskotêw, iskwâhtêm, iskwêw, ispatinaw, maniway, masinahikan, maskihkîwâpoy, maskisin, micihciy, mihtawakay, mikot, minihkwâcikanis, mistikowat, mitôn, mêskanaw, mêtawêwikamik, mîcimâpoy, mîcisowikamik, mîkiwâhp, nipiy, nâpêw, ocenâsis, pahkwêsikan, sakâw, sâkahikan, sîsîp-wâwi, sîwâpoy, sôniyâwikamik, tohtôsâpoy, tohtôsâpôwipimiy, têhtapiwin, wiyâkan, wiyâkanis, wâskahikan, wâwi, wîkiwin, âhkosîwikamik, ôcênâs, ôsi, ôtênaw
- In Morfa Locative tasks we don't have any nouns which get -inâhk suffix (collective locative, for humans and animals), because it is not mentioned in the course book.
-
asikan, asiniy, atâwêwikamik, iskocês, iskotêw, iskwâhtêm, iskwêw, ispatinaw, maniway, masinahikan, maskihkîwâpoy, maskisin, micihciy, mihtawakay, mikot, minihkwâcikanis, mistikowat, mitôn, mêskanaw, mêtawêwikamik, mîcimâpoy, mîcisowikamik, mîkiwâhp, nipiy, nâpêw, ocenâsis, pahkwêsikan, sakâw, sâkahikan, sîsîp-wâwi, sîwâpoy, sôniyâwikamik, tohtôsâpoy, tohtôsâpôwipimiy, têhtapiwin, wiyâkan, wiyâkanis, wâskahikan, wâwi, wîkiwin, âhkosîwikamik, ôcênâs, ôsi, ôtênaw
- Possessive for the following:
-
minôs, okimâw, asikan, wîkimâkan, atim, mitâs, otânisimâw, okosisimâw, onîkihikomâw, omosômimâw, ôhkomimâw, nîtisân, otôtemimâw, okâwîmâw, okâwîmâw, nôsisim, onâpêmimâw, wîkiwân, misit, mistikwân , mîscakâs (only Pl), mîskât, mitôn, miskîsik, mikot, mîhtawakay, mîyaw, niskotâkay, mîpit, mahkwan, mispiton, micihciy
- In the case of the body parts, there will be only singular possessors, and some of the body parts nouns will only as singular forms, such as head and mouth.
-
minôs, okimâw, asikan, wîkimâkan, atim, mitâs, otânisimâw, okosisimâw, onîkihikomâw, omosômimâw, ôhkomimâw, nîtisân, otôtemimâw, okâwîmâw, okâwîmâw, nôsisim, onâpêmimâw, wîkiwân, misit, mistikwân , mîscakâs (only Pl), mîskât, mitôn, miskîsik, mikot, mîhtawakay, mîyaw, niskotâkay, mîpit, mahkwan, mispiton, micihciy
Verbs
- All persons, as well as present and past tense:
- We'll leave the obviative until later.
Morfa C (provide inflected words that are correct in the given sentential context)
We will use some very frequent sentences - here is a start:
Nouns
- Plural
-
awîniki êhayâcik ôtenâhk
iskwêwa ôtenâhk êhayâcik
(Who are in Y-Loc? X are in Y-Loc)
(X are nouns denoting persons: the student gets the singular form from semclass PEOPLE as a basis for providing the plural form.
Y is a noun from semclass PLACE.)
-
awîniki êhayâcik ôtenâhk
- Locative
-
tân'tê okimâw (or some other noun from semclass PEOPLE).
(Where is X? X is in Y-Loc)
(X are nouns denoting persons.Y is a noun from semclass PLACE.
The student has to inflect the noun in the locative) -
tân'tê kikîpimohtân
nikîpimohtân mîcisowikamikohk isi
(Where did you walk? I walked to X)
(X is a noun from semclass PLACE.
The student has to inflect the noun in the locative)
-
tân'tê okimâw (or some other noun from semclass PEOPLE).
- Possessive
-
kimis cî ana
ehâ, nimis awa
(Is that your X? Yes, it is my X.)
(X a noun from semclass KIN.
The student gets nouns with a 2Sg possessor in the question, and is expected to change the possessor to 1Sg).
-
kimis cî ana
Verbs
- Present tense
-
kinikamon cî anohc
ehâ, ninikamon anohc or namoya, namoya ninikamon anohc
(Do you X today? Yes, I/we X. / No, I/we don't X.)
(X is a verb from semclass mACTIVITY,
the student has to inflect it for 1Sg).
The same way for 2Pl vs. 1Pl.
-
kinikamon cî anohc
- Past tense
-
kikînikamon cî otâkosîhk
ehâ, nikînikamon otâkosîhk or
namoya, namoya nikînikamon otâkosîhk
(Did you X yesterday? Yes, I/we X. / No, I/we didn't X.)
(X is a verb from semclass mACTIVITY,
the student has to inflect the verb in 1Sg).
The same goes for 2Pl vs. 1Pl. -
kikîpimohtân cî ôtenâhk isi (or another movement verb from semclass mMOVEMENT)
ehâ, nikîpimohtân ôtenâhk
(Did you walk to the X? Yes, I/we walked to X.
X is a noun from semclass PEOPLE )
Likewise for 2Pl vs. 1Pl.
-
kikînikamon cî otâkosîhk
Example of a question-answer frame in crk/meta/verb_questions.xml
<q id="vprt1"> <qtype>V-PRT</qtype> <question> <text>MAINV cî N-LOC isi</text> <element id="MAINV"> <grammar tag="V+AI+Ind+Prt+2Sg"/> <sem class="mMOVEMENT"/> </element> <element id="N-LOC"> <grammar tag="N+IN+Loc"/> <sem class="PLACE"/> </element> </question> <answer> <text>ehâ, MAINV N-LOC isi</text> <element game='morfa' id="MAINV" content="MAINV" task="yes"> <grammar tag="V+AI+Ind+Prt+1Sg"/> </element> </answer> </q>