140812

Til stades: Lene, Leena

• Leksa
• Numra
• MorfaS
• MorfaC
• Kursmateriell
• Neste møte

Leksa

Leksa fungerer fkv-nob. To semantiske kategorier. Vi har 50-60 ord.
Grunnlaget for Leksa skal være Meiđän joukko - for kurset KVE-0100. Eira har laga ordliste kapittel for kapittel, ialt 14 kapitler. 4 + 5 + 5 kapitler.
Man kan legge til ord som ikke er i læreboka også, men merke dem med hvilket kapittel i læreboka de naturlig hører sammen med, f.eks. matretter vil naturlig høre sammen med kapitlet om mat.

Menyen bli slik:

• Grunnkurs 1 (kap. 1-4)
• Grunnkurs 2 (kap. 5-9)
• Grunnkurs 3 (kap. 10-14)

Definisjonen av hvilke kapitler som hører med i hvert trinn, gjøres i python-filer. Dette er lett å endre på.

Ordene legges inn i fila: main/ped/fkv/inc/wordlist.csv

kainulainen __ N __ n42 __ kven __ kainulainen __ kven __ MJ1 __ PEOPLE
norjalainen __ N __ n42 __ nordmann __ norjalainen __ norwegian __ GK1 __ PEOPLE

TILTAK:

• Leena arbeider med wordlist.csv

Numra

Feil i Numra: partitiv kymmentä når man skal ha nominativ: kymmenen.

TILTAK:

• Lene fikser nominativen.
• Leena fikser skrivefeil i src/transcriptions/numbers.lexc
• Leena sjekker ordenstall og dato og klokke. (skrivefeil rettes også i clock.lexc og date.lexc)

MorfaS

Vi må finne ut hvor langt arbeidet med analysatoren er kommet. Vi kan bruke de delene av analysatoren som er ferdig, vi kan også unngå å bruke ord som ikke ennå fungerer riktig i analysatoren.

Implementert:

• substantiv: partitiv, genetiv, 6 lokalkasus, men bare entall.
• verb: presens og preteritum

MorfaC

fkv/meta/questions.xml

Det er implementert noen demooppgaver. Vi arbeider videre når Morfa S og Leksa er på plass.

Kursmateriell

Øystein Lund ved Result skal hjelpe til med å få kursmateriellet på nettet.

Neste møte

Mandag 18. august kl 13.00. Leena kan ta kontakt før, hvis behov.