120813

Som vist. Men i tillegg treng vi også kjønn/klasse:

• Lemma
• Kjønn/klasse
  • ma masculine animate
  • mi masculine inanimate
  • n neuter
  • fa feminine in -a/-я
  • fx feminine in -ь
• Semantikk og omsetjing som vist andre stader

Kapittel: Skriv inn nøyaktig kapittelnummer, så slår vi dei evt. saman etterpå.

Dette har vi diskutert. Vi vil ha semantiske taggar frå det russiske nasjonalkorpuset, men også eigne.

• sykkel* syk-
• nøkkel syk-
• kjøkken

1. Bruke paradigmene
   1. Wiktionary genererer paradigmer med trykk. Gjöre om det til xml, og bruke fullformene til MySQL
2. Lage ein automat med trykk
3. Bruke andre? Dei fleste er lukka.

Konklusjon:

Först: Ta fulle trykkmerka paradigme frå Wiktionary og overföre til xml

Deretter: Lag fst for vidareutvikling

rusoahpa

Grunntal

ok.

Ordenstal

Ordenstal: Ikkje 6., men 6-й

TILTAK

• Endre fst

Time

Time-autometen har feil for heile timer

TILTAK

• Rette fst for klokkeslett (Pavel)
• Lage to klokkeslett-automatar, og lage rammesetning + forklaring (Pavel, Trond)

Dato

Funkar ikkje i det heile

Den skal også vere i stereo: tidspunkt og nøyaktig tidspunkt

Årstal som del av dato ??

TILTAK

Dato-automaten på beina (Den fungerer delvis) (Pavel, Trond)

• xcode (IT-avd)
• Xerox-verkty (Trond)
• SubEthaEdit (Tore til Kristine)

TILTAK

• Tore og Kristine skaffar xcode
• Deretter ekskursjon til Plan 5
• konto til Kristine
• Sette opp epost for rusoahpa-gruppe

• xml med fulle paradigmer
• Lage alfaversjon av Leksa og MorfaS

Trond og/eller Pavel kallar inn.