smaformat

Vi konverterte sme-oahpa frå gamalt til nytt format, no har vi gjort det same for sjd-oahpa.

TILTAK

• På eit tidspunkt fraus vi sjd-koden
• Vi overførte xml og laga ein ny katalog for kjeldefiler, pedversions/sjdoahpa/sjdoahpa_data/data_sjd/sjd (eller tilsvarande).
• Vi laga ein ny database
• Dokumentasjon (framleis mangelfull): Alle, særleg Ryan og Heli
  • Ei separat dokumentasjonsside for denne konverteringsprosessen:
  • Eiga jspwiki-fil (denne)
  • Katalogen inneheldt ein kopi av smaOahpa, og vart fylt med sjd-innhald
• Leksikonkonvertering vart gjort automatisk (Cip):
  • Vi overførte til sma-format og la inn i sjdoahpa
  • Lemma som i dag har lemma-id må inn under same <e> (framleis ugjort).

TIDSPLAN

• 24.4. dag:
  • Start på python-endring (Heli, Ryan)
  • xml (Elli, Trond)
• 24.4. kl. 16.00 norsk tid: Stopp med xml-arbeid
• 24.4. kveld: xml-filene ferdig, og flytta til $GTHOME/ped/sjd/ (Cip)
• 25.-26.4.:
  • Ny pythonkode (Heli, Ryan)
  • Dokumentasjon etc. og forbetring av leksikon (Elli, Trond)
• 27.-29.4: Testing og debugging

Leksikonfilene

Leksikonfiler i sjd/src

• dette vart gjort automatisk. Ciprian har scriptfilene frå konverteringa for sme liggjande

Utviding av sjdX leksikonfilene

• for stat="pref" gjeld: første oversetting får stat="pref"

Andre filer i sme/xml

Viktige filer i sme/xml

• semantic_sets.xml - for Leksa, skal i rett katalog

Numra

Er det ting å gjere her? Eller er numra allereie (delvis) i sma-format?

Forskjeller mellom sma vs. sjd

• Filplassering: Er det skilnad her?
• sma: stat_pref - sjd: første t er default stat_pref
• sma: l-element sjd: lemma-element
• sma: spell relax ï/i, ö/ø, osv. dette er gjort for sjd
• Generering av paradigmer: Ikkje aktuelt for sjd