programmererarbeid_framdrift

Commented version to the document [Arbeidsoppgaver for programmere|programmererarbeid.html]

So, Ryan, please write ad lib.

I'm copying some of the implementation notes out so that it's easier to see what's not done yet.

Oversikt 5.1.

  • Prioritering er i lista.

morfa-C:               in progress
klokka i Numra:        in progress, crashy; will test on VM.

pronomen i morfa:      in progress, functional. some small things to do

tcomm:                 TODO, NB
nyinstallering log:    TODO, parafedaba?
språkparvalg:          TODO, for sme-oahpa, after Røros
swe og sme i smaoahpaleksa   TODO, but only at a much later stage

Innlogging in sma:     in progress, functional. NB: for sme

morfa feedback:        complete?, test

Autoutfyl:             complete

ordenstal i Numra:     complete
pronomen inn i Leksa:  complete
adverb og multiword:   complete
semantiske supersett:  complete
exclude smanob:        complete

Røros, deadline 7. januar

These first.

Allmenne ting

innlogging - egentlig pga av smeoahpa (sma som prøvekanin)

Issues

Some words seem to not be evaluated correctly. Unsure if it's specific words or something that happens sometimes with all words. Keep watch.

  1. Initial testing Dec. 20

Status:

  • Introductory work done
  • See programmerarbeid_notes.jspwiki

TODO:

  • Implement: links for individual exercises, e.g., morfa - book, case, etc.
  • Implement: means for getting user authentication info (email) passed from fronter
  • Work on the front end design so it looks better (some CSS rules)
  • Create fixtures for django user model groups so that they are created on syncdb
  • Test

dokumentasjon for "slå av autoutfyll", og lenke i grensesnittet

<form autocomplete="off" /> (prøv i forskjellige nettlesere)

Status:

  • Tested by Trond jan 4th in Safari, Chrome and Firefox: I turned Autoutfyll on (or it was already on), I gave repeated input to the same entries, and it still did not fill in anything. Thus, turning off autoutfyll works on Mac.
  • Test on Windows: Testen for IE and Chrome on Windows wista, with Automatic Completion turned on. Disabled completion works: Nothing was ever suggested by the browser. (Trond)

TODO:

  • Closed.

språkparvalg følger lokaliseringsvalg (smeoahpa)

Status:

  • open

TODO:

rutine for å berge log før nyinstallering av databasen

Eventuelt etter Røros

Status:

TODO:

  • Make routine.

Leksa

pronomen inn i Leksa

  1. alle "Pron" merka med <sem class="PRON" />
  2. Pronomen skal bli merka med BOOK

Status:

  • others must test
  • Ryan: i tested and it seems to be working well, however my knowledge of sma morphology isn't perfect to be 100% sure of what I'm seeing... However, the feedback is helping me improve my Morfa scores ;)

TODO:

  • Mark pronouns with BOOK (Aejege)
  • While waiting for that: just add dummy or ignore

adv_smanob.xml og multiword_smanob.xml skal med bare i Leksa

  • bare de med "sem class" skal med i Leksa!!
  • (ryan): vi kan fortsatt lade opp alle ord, men dei som ikkje har sem class skal ikkje visast i oahpa. Eller nei, om noen bruker 'alle' semantiske setter i oahpa, så kunne dei kanskje sjå dei som ikkje har class også.
  • (ryan): spørsmål: skal motsatte filane brukast også? adv_nobsma.xml?

Status:

  • done

TODO:

  • Closed.

semantiske supersett

De er definert i pedversions/smaoahpa/data_sma/meta/semantical_sets.xml.

Status:

  • New sets updated

TODO:

  • Closed.

"exclude smanob" i Leksa:

Disse skal ikke være med fra sma til nob, men bare nob til sma: <e exclude="smanob">

Status:

  • Done.

NOTE: This is specific to words with smanob, if we have exclude="smaswe", they will not be excluded.

TODO:

tcomm implementeres i Leksa:tcomm="yes" :stat="pref"

vises som kommentar sjøl om fargen blir grønn

Status:

  • open

TODO:

to nivåer i semsett som HUMAN1 vs. HUMAN2 i semsett-lista

  1. ikke-programmererne fikser denne

Status:

  • open

TODO:

swe og sme skal kunne gå inn i Leksa

  1. Plassering av swe og sme i leksikon (dtd-oppdatering)
    1. swe, nob, … på t-nivå innafor samme tg
    2. sme som egen mg-nivå - <mg> får attributt xml: lang"sme"

Status:

TODO:

Morfa

Morfa morfologisk feedback:X - Help -> popup-vindu

  1. Initial testing Dec. 20
  2. filene ligger i data_sma/meta/: messages.xml feedback_nouns.xml feedback_verbs.xml
  • In order to make this work, messages.xml must be loaded first, then individual language feedback files.

Status:

Test

TODO:

Morfa-C - med et par matriser:data_sma/meta/morfa_questions.xml

Status:

  • in progress

TODO:

  • grammar_defaults.xml should be created in usual ped/sma location.

Pronomen inn i Morfa

  1. Grunnord er manne, månnoeh, …, dvs. alle nominativformene.
  2. Pronomen i Leksa skal dermed implementeres som om de var substantiv: Systemet gir nominativ, og brukeren gir kasusbøyd form. Merk at pronomen skiller seg fra substantiv med ikke å ha numerusbøying, det ville ha blitt et for lite sett å variere over. Første alternativ i MorfaS sin meny ( nominativ flertall) går dermed bort.
  1. Pronomen importeres med same kommand som for leksa.

Status:

  • in progress, mostly done; it works for now, but there are some minor to-dos.

TODO:

  • Check into double questions, e.g., same pronoun used twice.
  • remove bisyllabic, book from pronoun form
  • add link to pronouns on menu

Numra

Ordenstal i Numra

This is just a copy-and-paste from sme-oahpa.

Status:

  • done

TODO:

Klokka x 3 i Numra-modus

Status:

  • The 3 clock versions are now compiling fine.

TODO:

  • Fix Makefile issue (Trond) -- done
  • Implement (Ryan)

Etter Røros

klj

Leksa

Stedsnavn som valg i Leksa

De som skal med fra filene: prop_smanob.xml og propPl_smanob.xml skal merkes med "geography" og "frequency"

Status:

TODO:

to nivåer i semsett som todimensjonal meny?

Status:

TODO:

Morfa

Dialektinndeling

Status:

TODO:

Numra

Grafisk klokke

  • ikkje grafisk enno, men vi treng først klokke

Status:

  • eg kunne ikkje få iclock-sma.fst til å generere på min egen maskin med alle minutter, berre halv-timar, men det ble generert sånn på victorio.

TODO:

  • valgskjema til iclock har dei same valg som cardinals og ordinals, dette må byttast

Allmenne ting

grafikken i admin-log -- er ikke ferdig

Status:

TODO:

lokalisering til svensk

Status:

TODO:

  • sv/LOCALE/django.po is finished

TODO

  • implement