semantiske_sett

Disse settene er i bruk i sørsamisk Oahpa:

Supersett HUMAN (Menneske/menneskelignende)

  • PEOPLE - slike som ikke passer inn i de to andre, f.eks. kvinne, mann, tyv
  • PEOPLE_OTHER - benevnelser på folk f. eks urfolk, urmenneske osv.
  • MYTH_HUMAN - hulder, draug, troll, stallo

Supersett RELATIVES (Familie/slekt)

  • FAMILY - slektskapsord, men også ord som venn, navnesøster
  • FAMILY_OTHER - ord som ikke passer inn i den forrige; laahkoe, fuelhkie osv

Supersett WORKERS (Yrker)

  • PROFESSION - yrker

Supersett HUMAN_DOING (Folks handlinger)

  • HUMAN_V - verb som typisk utføres av en person, og som ikke passer inn i de andre settene her
  • HUMAN_A - adjektiv som kan karakterisere et menneske: flink, oppfinnsom....
  • EXPERIENCE_A - hva synes du om filmen? Den var spennende, morsom, skummel..
  • VERBAL_V - snakke, si, spørre, fortelle...
  • EXPERIENCE_V - bli trøtt, vite, fryse, savne...
  • AUX_V - hjelpeverb

Supersett FOOD/DRINK (Mat/drikke)

  • FOOD_GROCERY - matvarer man kan kjøpe i butikken
  • FOOD_DISH - mat man kan spise til middag, dessert, frokost, lunsj, kveldsmat osv
  • FOOD_OTHER - ord som ikke passer inn i de to foregående, f.eks. fett, mat, deig, kveldsmat...
  • DRINK
  • FOOD_DRINK_V - koke, steike, bake, dekke på, handle..
  • SOUP_A - adjektiv som karaktiserer mat: varm, kald, bitter, god, fersk...
  • FOOD_BERRY - multe,blåbær, bringebær..

Supersett ANIMAL (Dyr)

  • ANIMAL_DOM - husdyr
  • ANIMAL_WILD - ville dyr
  • ANIMAL_PET - kjæledyr
  • ANIMAL_PREDATOR - gaupe,ulv,bjørn..
  • ANIMAL_HUNT - dyr man jakter på
  • ANIMAL_OTHER - andre ord om dyr
  • ANIMAL_V - springe, ligge, hoppe....
  • ANIMAL_SOUND_V - lyder av dyr som pistre, mjaue, bjeffe..
  • ANIMAL_A - rask, feit, stygg, slem, dum, treg, snill, liten, stor...

Supersett BIRD_FISH (Fugl/fisk)

  • BIRD
  • FISH
  • ANIMAL_FISH - fisk man fisker i ferskvann
  • ANIMAL_SALTFISH - fisk man fisker i saltvann
  • ANIMAL_BIRDHUNT - fugler man jakter på
  • BIRD_FISH_V - fly, kvitre

Supersett OBJECT (Ting)

  • TOOL - redskap
  • THING - som ikke passer inn ellers
  • KITCHEN - ting som hører til på kjøkkenet
  • BATHROOM - ting som hører til på badet
  • SLEEPINGROOM - ting som hører til på soverommet
  • CONTAINER - hvor er ringen? (veske, bag, kiste, kasse, kopp)
  • OBJECT_V -
  • BELONGINGS - personlige eiendeler som sekk,penal,smykke,sjal...

Supersett CONCRETES (Konkret)

  • CONTAINER
  • INSTRUMENT - piano, fiolin..
  • EXPOSURE_V - knuses, gå hull i, bli tom, ødelegges
  • OBJECT_A - rund, lav, liten, stor,

Supersett BODY (Kropp)

  • BODYPART - kroppsdel
  • BODYPART_PL - flertallssubstantiv, f.eks. hår
  • ILLNESS - sykdommer
  • BODY_V - sette seg, ligge, hinke, gjøre vondt...
  • BODY_A - døv, blind, høy, liten, tynn, tykk...
  • BODY_ADV -

Supersett CLOTHES (Klær)

  • CLOTHING - klær
  • CLOTHING_PL - flertallssubstantiv
  • CLOTHING_OTHER - erme, knapp...
  • CLOTHES_V - sy, lappe, dekorere...
  • CLOTHES_A - vid, trang, høvelig, moderne...
  • COLOUR - farger som rød, grønn, blå...

Supersett BUILDINGS/ROOMS (Bygninger/rom)

  • BUILDING
  • ROOM
  • ROOM_PART - golv, vegg, vindu, dør...
  • ROOM_OTHER - møbel, rot, pute..
  • SHOP - butikker
  • CONSTRUCTION - gjerde, svømmebasseng, flaggstang...
  • FURNITURE
  • BUILDING_ROOM_A - adjektiver som beskriver en bygning, rom eller møbler f. eks stor, liten, farger osv.

Supersett NATUREWORDS (Natur)

  • NATURE - måne, sol, himmelretning, luft..
  • NATURE_WATER - elv, innsjø...
  • NATURE_PLACE - jenta er i/på ... (åker, berg, fjell, marka..)
  • NATURE_OTHER (tømmerstokk, småstein, jord/mold
  • NATURE_V - handlinger man typisk gjør ute i naturen: gå på ski, jakte, fiske, ro, ha bål..
  • NATURE_A - våt, tørr, trang, høy, bred...

Supersett PLANTS (Planter)

  • PLANT - planter og plantedeler

Supersett WEATHERTYPES (Vær)

  • WEATHER - vind, storm, regn, snøvær...
  • WEATHER_V - blåse, regne...
  • WEATHER_A - varm, kald, mild...
  • SNOW - snøord

Supersett LEISURETIME/AT_HOME (Fritid/hjemme)

  • ARRANGEMENT - fest, middag, dåp...
  • SPORT - akebakke, handball, fotball, uteaktiviteter f.eks. ild, skinn
  • HOME_ACTIVITY - aktiviteter i hjemmet
  • CHRISTMAS - julefest, juletre, julegave, stearinlys, pepperkake ...
  • SLIDE_TOOL - akebrett, kjelke, ski...
  • TOY - sandslott, spill, dukke...
  • LEISURETIME_HOME_V - verb som passer inn i dette !!Supersettet: leke gjømt, spille, leke, gå i kirka, joike..
  • SHOW - duodjeutstilling, reinkappkjøring... (Jenta ser på ...)

Supersett TRAVEL (Reise)

  • PLACE_STAYING - hvor man kan bo: by, bygd, tettsted, leilighet...
  • PLACE_OTHER - sted, møtested...
  • PLACE_LOCAL - gårdsplass, vedhugstplass, bålbredd...
  • TRAVELLING - bensin, påsketur, billett...
  • VEHICLE - buss, bil, tog..
  • ROAD - veg, vegkant, gatekryss...
  • TRAVELLING_V - verb med bevegelse i f. eks kjøre, reise, dra, komme ..
  • TRAVEL_V - verb som handler om reising f. eks bli igjen, stoppe, overnatte, pakke..
  • MOVEMENT_V - springe, gå..
  • MOVEMENT_A - raskt

Supersett ABSTRACTS (Abstrakte ord)

  • FEELING
  • THOUGHT
  • ACTION
  • ACTION_V - f.eks brenne, puffe, skyve, bruke, nytte
  • ABSTRACT
  • SOUND
  • AMOUNT
  • ABSTRACT_A ENDRET 12/4-11

Supersett WORK/ECONOMY/TOOLS (Arbeid/økonomi/verktøy)

  • JOB
  • ORGANIZATION
  • FINANCE
  • TOOL
  • WORK_ECONOMY_V lage,skape,arbeide, grave
  • FINANCE_V - selge, bestille, kjøpe, betale

Supersett TIMEEXPRESSIONS (Tidsuttrykk)

  • TIME - måneder, år
  • TIME_DAY - ukedager
  • TIME_V - f.eks. begynne, ha tid, slutte
  • TIME_A - ord som som beskriver tid f. eks tidlig, sein

Supersett LITERATURE/TEXT (Litteratur/tekst)

  • TEXT - innledning, artikkel, historie som er skrevet materale
  • STORY - vits, løgn, historie osv som er matereriale man forteller eller snakker om..
  • TEXT_OTHER - ord som skal være i supersettet, men hører ikke hjemme i de to foregående
  • LANGUAGE - språk, dialekt,
  • LANGUAGEPART - verb, substantiv, setning, spørsmål...
  • ISSUE_A - adjektiv som passer til, f.eks. muntlig, skriftlig, aktuell, internasjonal...

Supersett SCHOOL/EDUCATION (Skole/utdanning)

  • SCHOOL
  • EDUCATION - skoler, kurs
  • SCHOOL_V - lære, undervise, skrive, regne, synge...
  • SCHOOL_A - lett, vanskelig, elementært
  • SCHOOL_ADV -

Supersett REINDEER/HERDING (Reindrift)

  • HERDING - ord som har med reindriften å gjøre
  • REINDEER - ord som har med rein å gjøre
  • REINDEER_ANIMAL - aaltoe, miesie, sarva...
  • NATURE_PLACE_REINDEER - tjahke, vaerie, giedtie...
  • REINDEER_HERD - ealoe, tjomhpe, krievvie
  • HERDING_THING - baegkie, laemtjie, soehpenje

Supersett TRADITIONAL (Tradisjonsord)

  • GAMME - Hva man har og gjør i tilknytning til gamma
  • FISHING
  • TRAD_OBJECT
  • TRAD_OTHER
  • TRAD_FOOD
  • TRAD_CLOTHING - ord med tradisjonelle klær
  • VUEKIE

Supersett DUEDTIE (Duedtie)

  • VÆTNOE
  • HANDICRAFTS - duodjeverktøy, arbeidsredskaper
  • VÆTNOE_GÅARODH - saker man syr, gapta,beelhte, boengeskuvmie..
  • VÆTNOE_GARRE - hardsløyd og saker man ikke syr, nejpie,guksie, voedtegh

Supersett MULTIWORD (Flerordsuttrykk)

  • EXPRESSIONS
  • TIME_U - tidsuttrykk, f.eks daan biejjien , daan iehkeden

Supersett MORFA-C (skal ikke være med i leksa)

  • mACTIVITY_V
  • mPERSNAME - Laara, Saara....
  • mNUMBER - bruk tallene 2 til 10
  • mCOMMAND_V - rekke, sende gi, hente , lete, finne..
  • mCLOTHES_WORK - verb som passer med CLOTHING som objekt
  • mVISSJH_V - vïssjedh, sïjhtedh, astedh,buektehtidh, maehtedh..)
  • mLONG_SHORT -ord som kan beskrives som lengre/kortere (hår,ski,fingre..)
  • mHARD_SOFT - ord som kan beskrives som hardere/mykere (komp) (sofa,ball,pute)
  • mCONVERSATION -ord man kan snakke om , været, kjærlighet,jobb,livet..
  • mTHING_A -adjektiv som kan beskrive f.eks et bilde: stort,fint,lite,dyrt
  • mTIME_GEN - tidsord som man kan ha i genitivoppgaver. F.eks biejjie,aerede
  • mMONTH - navn på måneder

Stedsnavn:

  • mPLACE_NAME - stedsnavn
  • mPLACE_COUNTRY - land og fylker
  • mPLACE_DISTRICT - distrikt (fra mPLACE_NATURE)
  • mPLACE_RIVER - navn på elver
  • mPLACE_MOUNTAIN - navn på fjell
  • mPLACE_LAKE - navn på sjøer