Inarinsaamen Oahpa Status

Inarinsaamen Oahpa-ohjelman ensimmäinen koeversio on nyt julki. Status quo on:

Leksa (sananoppimisohjelma)

1. Sanavarasto on biologis-painotteinen. Ohjelma tarvitsee 2-3000 perussanaa, tänään sanaston 1335 sanoista vaan 137 tulee Ceelhi tiervuođâid -kirjasta.
2. Paikannimet puuttuvat. Tarvitaan systemaattinen luettelo keskeisistä inarinsaamen nimistä (ks. esim. pohjoissaamen Leksa, missä nimet on jaettu kolmeen ryhmään, esim. Inari / Sápmi / maailma, ja myös annettu luokittelu tavallinen / harvinainen.
3. Mikäli ortografiassa on systemaattista horjuvuutta, Oahpa tänään ei salli sitä. Mahdollinen parantaminen olisi siis systematisoida ja, jos mahdollista, hyväksyä monta kirjoitustapaa, joko automaattisesti tai sanankohtaisesti.

Numra (lukusanat ja aika)

1. Tässä on edelleen pieniä virheitä, ks. numerolista 1000:een.

Morfa (taivutusharjoittelu)

Sitä inarinsaamen Oahpassa ei ole. Ks. esimerkkinä pohjoissamen Morfa-S, puhdas taivutusohjelma ja Morfa-C, taivutusohjelma konteksteineen. Jotta sellaista ohjelmaa saisi, pitäisi tehdä inarinsaamen taivutusohjelman.