160915

Võru koosolek 15.09.2016

Kohal: Jack, Heli, Sulev

Päevakord

  • Oahpa helindus
  • Võru FST
  • Uusi ideid Oahpa jaoks
  • Sulevi ja Jacki koostöö Tartus

Oahpa helindus

Morfa-C lausete ettelugemine

Idee: küsimused loetakse ette, kasutades kõnesünteesi. Indrek Kiissel ei soovitanud kasutada EKI serveris püsti pandud veebilehte, vaid laadida alla programmi lähtekood ja käivitada see oma arvutis / serveris. Programm kompileerus ja töötab Heli Mac-is, aga probleemid gtlab-is (op. süsteem Fedora 24).

Võimalik lahendus: viia vro oahpa üle gtoahpa-le, kus on teine Linuxi versioon.

Heli tegeleb sellega.

Leksa sõnade hääldamine

Idee: kasutatakse synaq.org helifaile. Töö on tegemisel (csv fail valmis), peaks minema hästi.

Heli jätkab tööd häälduste lisamisega.

Võru FST

FST/Oahpa jaoks on nüüd noomeni korrektuuritabel koos kommentaaride failiga lõpuks valmis. Saab alustada verbi tabeli korrigeerimisega.

FST testimine wikipedia tekstidel

analüüsib 26%

Kohanimed peaksid asja parandama.

synaq.org - kotusõnimeq (1249 kohanime)

  • Märgend (tag), mis väljendab, kas kohanimel kasutatakse sise- või väliskohakäändeid? -> saab teha ilusa Morfa-C harjutuse.
  • atribuut "eesti keelest erinev" Oahpa sõnastikku -> Leksa kohanimede tõlkimise harjutus

Kohanimede liigid (maailm, Eesti, Võrumaa) panna Oahpa sõnastikku.

Sulev saadab Helile synaq.org-i andmebaasi kujul.

Jack tegeleb märgenditega.

Uusi ideid Oahpa jaoks

  1. Kasutajate tagasiside "Anna teada vigasest/puuduvast sõnavormist."
  2. Kasutajate vastuste registreerimine (on realiseeritud sme oahpas)

Sulevi ja Jacki koostöö Tartus

4.-6. okt. Jack tuleb Tartusse. Kas Samesti rahadest saab maksta majutuse ja sõidu? -> küsida Heikilt

Tööplaan

Järgmine koosolek

T, 11. okt. kell 10 Eesti / Soome aja järgi