161011

Kohal: Jack, Sulev, Heli

Päevakord

• FST
• Oahpa
• Konverents Võrus

FST

Eelmisel nädalal oli intensiivne FST parandamine. Nüüd ainult 8 sõna (verbi) Oahpa sõnastikust ilma analüüsita. Noomenid kõik tehtud. Töö verbidega FST-s jätkub. Verbide korrektuuritabel tegemisel.

Oahpa

Nüüd on Võro Oahpa püsti pandud aadressil http://oahpa.no/voro. (testing.oahpa.no/voro on ka alles, aga vanema andmebaasiga)

Vaja teha:

• Lokaliseerimine (võru keele valik ei tööta).
• Morfa-C lausete ettelugemine valmis teha (gtoahpa-s põhimõtteliselt kõnesünteesi programm õnnestus tööle panna).
• Ümbersuunamine testing.oahpa.no/voro -> oahpa.no/voro

Konverents Võrus

• Jacki ja Sulevi poster - teevad valmis Tartus 17.-18. okt.
• Heli ja Sulevi ettekanne - kavandavad meili ja skype'i teel

Heli saadab ettekande slaidid (mustandi) Sulevile N, 20. okt.

Sulev: N, 20ndaks: - vaatab üle Heli saadetud häälduste veanimekirja. - teeb ära parandused Jacki saadud verbide korrektuuritabelisse

Uusi ideid Oahpa jaoks

Hääldus -> õigekiri (arvuti ütleb sõna, õpilane peab kirjutama)

• näiteks pehmendusmärk või mitte
• esialgu sõna tasemel
• selleks juba sõnad koos hääldusega reaalselt olemas

T, 25. okt. kell 10 (Skype)