140904

• Status
• Participants
• Seuraava kokous

Heli har gjort eksempelleksikon ,snitt av 650 U sjd , deretter ord som mangla i sjd. Lemma er på sjd eller det står abcd.

https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/ped/doc/AKU/resources/example_lexicon/

Nokre språk (myv, kpv, yrk) har små Oahpa-leksikon Nenets <= YuRaK = yrk Komi-syrjääni <= Komi pohjoinen variantti => kpv

• Program // Програм
• Resource files for / Ресурсы для: kpv  // myv  // yrk Resources for the other languages Общие ресурсы для остальных языков

The 15 ones from last meeting, + perhaps Inari Saami participation.

Participants: Still some addresses to add to access lists (Jack -> Trond)

APU - när oahpa är nede. Skriv om http://giellatekno.uit.no/ped/common/httpdserver.html (Heli)

Renew the FSTs: kpvoahpa/numra/cardinals/ordinals main/langs/kpv/src/

TODO

• compile the fsts and copy to /opt/smi/ before the course
• Links to NDS dictionaries
  • fkv: http://sanat.oahpa.no
  • izh: http://sanat.oahpa.no
  • kpv: http://kyv.oahpa.no
  • liv: http://sonad.oahpa.no
  • mdf: http://valks.oahpa.no
  • mhr: http://muter.oahpa.no
  • mrj: http://muter.oahpa.no
  • myv: http://valks.oahpa.no
  • olo: http://sanat.oahpa.no
  • sms: http://saan.oahpa.no
  • udm: http://kyv.oahpa.no
  • vro: http://sonad.oahpa.no
  • yrk: http://vada.oahpa.no

Slides in Russian... fordeling av program via mail (alle)

Trond ja Jaska keskustelevat raha-asioista.

http://giellatekno.uit.no/ped/AKU/AkuOahpa.html

unix для лингвистов: Trond ser på nno -> nob -> eng -> rus, og Heli ser på resultatet.

17.9. klockan 7 enligt Norska tiden

Fysisk møte på universitetet på søndag 21.9. på ettermiddagen, kanskje i fem-tida (jf. Trond sitt fly)